Ozuna - Fantasía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna - Fantasía




Fantasía
Fantasía
tiene' un control de acceso en tu corazón
Tu as un contrôle d'accès dans ton cœur
Y yo no quiero hablarte de eso
Et je ne veux pas te parler de ça
Ni ni yo 'tamos pa' ese proceso
Ni toi ni moi ne sommes prêts pour ce processus
Solo sexo, y si quiere', tráeme 'e regreso
Juste du sexe, et si tu le veux, ramène-moi
Ven, dame un beso (Ven, dame un beso)
Viens, donne-moi un baiser (Viens, donne-moi un baiser)
Que se va la noche, se va corriendo
La nuit s'en va, elle court
Hoy te confieso (Hoy te confieso)
Aujourd'hui, je t'avoue (Aujourd'hui, je t'avoue)
La verdad, estoy pa' ti, la verdad, no te miento
La vérité, je suis pour toi, la vérité, je ne te mens pas
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
J'ai des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' extrañándote (Extrañándote)
Je passe mes journées à te manquer te manquer)
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
J'ai des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' esperándote (Esperándote)
Je passe mes journées à t'attendre t'attendre)
Que seas mía otra vez
Que tu sois à moi à nouveau
No aguanto, trato, pero no aguanto (No aguanto)
Je ne peux pas tenir, j'essaie, mais je ne peux pas tenir (Je ne peux pas tenir)
Tenerte cuando no está' a mi lado
T'avoir quand tu n'es pas à mes côtés
Dime cuánto tiempo, dime cuánto (¿Cuánto?)
Dis-moi combien de temps, dis-moi combien (Combien?)
Tú, me dejarás aquí esperando
Tu, tu me laisseras ici à t'attendre
Y paso por ti a la hora que sea (Que sea)
Et je passe te chercher à l'heure qu'il soit (Qu'il soit)
Te das puesto sabiendo que me deseas (Me deseas)
Tu le sais en sachant que tu me désires (Tu me désires)
Vamos, que la noche nos espera, eah-eah
Allons-y, la nuit nous attend, eah-eah
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
J'ai des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' extrañándote (Extrañándote)
Je passe mes journées à te manquer te manquer)
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
J'ai des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' esperándote (Esperándote)
Je passe mes journées à t'attendre t'attendre)
Que seas mía, otra vez
Que tu sois à moi, à nouveau
Nunca pensé que yo te deseara
Je n'ai jamais pensé que je te désirerais
Que en mi mente te quedara' y siempre te recordara, bebé
Que dans mon esprit tu serais et que je me souviendrais toujours de toi, bébé
Mi fantasía, misma decía'
Mon fantasme, tu disais toi-même
Que nunca lo olvidaría', yo quisiera repetirlo otra ve'
Que tu ne l'oublierais jamais, je voudrais le répéter une fois de plus
Tengo a otra, pero no se compara
J'ai une autre, mais elle ne se compare pas
Cómo a me besaba', tu malicia me miraba y así
Comme tu m'embrassais, ta malice me regardait et ainsi
No lo que está' pensando
Je ne sais pas ce qu'elle pense
Yo aquí imaginando que sola yo te quiero pa'
Moi ici, j'imagine que je suis le seul que tu veux pour moi
No aguanto, trato, pero no aguanto
Je ne peux pas tenir, j'essaie, mais je ne peux pas tenir
Tenerte cuando no está' a mi lado
T'avoir quand tu n'es pas à mes côtés
Dime cuánto tiempo, dime cuánto
Dis-moi combien de temps, dis-moi combien
Tú, me dejarás aquí esperando
Tu, tu me laisseras ici à t'attendre
Fantasías con tu piel (Con tu piel)
Fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' extrañándote (Extrañándote)
Je passe mes journées à te manquer te manquer)
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
J'ai des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' esperándote (Esperándote)
Je passe mes journées à t'attendre t'attendre)
Que seas mía otra vez
Que tu sois à moi à nouveau
Ozuna
Ozuna
El negrito ojos claros
Le petit garçon aux yeux clairs
Gaby Music
Gaby Music
Chris Jeday
Chris Jeday
Dímelo Vi
Dis-le moi Vi
Woh-oh, oh
Woh-oh, oh
Nibiru
Nibiru
Diamond Inc, Hi Music Hi Flow
Diamond Inc, Hi Music Hi Flow
Dynell
Dynell





Writer(s): Carlos Enrique Ortiz Rivera, Jan Carlos Ozuna Rosado, Eduardo Alfonso Vargas Berrios, Nino Karlo Segarra, Juan G Rivera Vazquez, Jorge Cedeno, Luis E Ortiz Rivera, Jose E. Ortiz Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.