Ozuna feat. Davido - Eva Longoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. Davido - Eva Longoria




Eva Longoria
Eva Longoria
Oh-oh
Oh-oh
Afro
Afro
En la combi nunca falla
Dans le van, on ne se trompe jamais
Diablo, qué culo más cabrón tiene la galla
Putain, elle a un cul d'enfer, cette meuf
Yo no me su nombre, ¿es Sofía o es Natalia?
Je ne connais pas son nom, c'est Sofia ou Natalia ?
Me gusta porque tiene un corte que es de Italia
J'aime bien parce qu'elle a une coupe italienne
Usa la guagua de papi, dos foto' pa' la historia
Elle prend la voiture de papa, deux photos pour l'histoire
Siempre está dura y se parece a Eva Longoria
Elle est toujours au top et elle ressemble à Eva Longoria
Que es solo una aventura, que al amor le tiene fobia
C'est juste une aventure, elle a peur de l'amour
Cuando acabamo' dijo que me quedé en su memoria
Quand on a fini, elle a dit que j'étais gravé dans sa mémoire
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know what you do, eeny, meeny, miny, moe
Je sais ce que tu fais, eeny, meeny, miny, moe
I'm gonna get your love inna your body, nadi coco
Je vais mettre ton amour dans ton corps, nadi coco
She make her follow you go anywhere you go
Elle te suit partout tu vas
No time to, baby, let me know
Pas le temps pour, bébé, fais-le moi savoir
Make her care for your body like a tattoo
Qu'elle prenne soin de ton corps comme d'un tatouage
Me go do anythin', what you want do? (Want do?)
Je fais tout ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux faire ? (Tu veux faire ?)
I rush in all my vibes when I come through
Je mets toutes mes ondes quand j'arrive
Big daddy nothing what I can't do, can't do
Grand daddy, rien de ce que je ne peux pas faire, je ne peux pas faire
Get your body inna fire
Mets ton corps en feu
Oh, baby, kill everythin' that you I desire
Oh, bébé, tue tout ce que je désire en toi
Wine slow to the rhythm, Mariana
Danse lentement au rythme, Mariana
Slow to the rhythm, Mariana
Lentement au rythme, Mariana
Y la combi nunca falla
Et le van ne se trompe jamais
Oh, baby, kill everything that you I desire
Oh, bébé, tue tout ce que je désire en toi
Wine slow to the rhythm, Mariana
Danse lentement au rythme, Mariana
Slow to the rhythm, Mariana
Lentement au rythme, Mariana
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (era pa' un día y se quedó)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (c'était pour un jour et elle est restée)
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (era pa' un día y se quedó)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (c'était pour un jour et elle est restée)
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Y ahora nunca falla
Et maintenant, on ne se trompe jamais
Siempre que llega viene con un jean en talla
Chaque fois qu'elle arrive, elle porte un jean à sa taille
Y en mi mente se quedó, por mi madre que lo ensaya
Et elle est restée dans ma tête, je le jure sur la tête de ma mère
So pretty, she look like Zendaya
Si jolie, elle ressemble à Zendaya
Y métele, mi amor
Et vas-y, mon amour
Me gusta cómo guaya' tu pantalón
J'aime la façon dont tu portes ton pantalon
La combi de hoy juro que no falló
Le van d'aujourd'hui n'a pas déçu
Va crecía' porque hasta su panty es Dior
Elle a bien s'en sortir, même sa culotte est Dior
Creo que se me dio, con Afro la perrié
Je crois que je l'ai eue, la salope d'Afro
Van tres tema' y señal que gané
Trois morceaux et le signe que j'ai gagné
La nota elevá', ya yo me ennoté
J'ai élevé la barre, je me suis surpassé
Dos, tres VIP de sus amiga' yo pagué
J'ai payé deux, trois VIP pour ses amies
Le dije que guie el Porsche porque
Je lui ai dit de conduire la Porsche parce que
En la combi nunca falla
Dans le van, on ne se trompe jamais
Diablo, qué culo más cabrón tiene la galla (la galla)
Putain, elle a un cul d'enfer, cette meuf (cette meuf)
Yo no me su nombre, ¿es Sofía o es Natalia? (Oh)
Je ne connais pas son nom, c'est Sofia ou Natalia ? (Oh)
Me gusta porque tiene un corte que es de Italia
J'aime bien parce qu'elle a une coupe italienne
Usa la guagua de papi, dos foto' pa' la historia
Elle prend la voiture de papa, deux photos pour l'histoire
Siempre está dura y se parece a Eva Longoria (Longoria)
Elle est toujours au top et elle ressemble à Eva Longoria (Longoria)
Que es solo una aventura, que al amor le tiene fobia (oh-oh-oh-oh)
C'est juste une aventure, elle a peur de l'amour (oh-oh-oh-oh)
Cuando acabamo' dijo que me quedé en su memoria
Quand on a fini, elle a dit que j'étais gravé dans sa mémoire
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (era pa' un día y se quedó)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (c'était pour un jour et elle est restée)
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (era pa' un día y se quedó)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (c'était pour un jour et elle est restée)
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Oh, oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Oh, oh)
Era pa' un día y se quedó
C'était pour un jour et elle est restée
Y ahora nunca falla
Et maintenant, on ne se trompe jamais
Jaja
Jaja
Woh-oh
Woh-oh
Ozuna
Ozuna
Davido
Davido
Hi Music Hi Flow, jaja
Hi Music Hi Flow, jaja
Afro, Afro
Afro, Afro
En la combi nunca falla
Dans le van, on ne se trompe jamais
Dímelo Vi
Dis-moi Vi





Writer(s): Jan Carlos Ozuna Rosado, David Adedeji Adeleke, Aramide Babalola


Attention! Feel free to leave feedback.