Ozuna - Isla Desierta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna - Isla Desierta




Isla Desierta
Île déserte
Woh
Woh
Baby, eh-eh
Bébé, eh-eh
Hi Music, hi Flow
Salut Musique, salut Flow
Afro
Afro
En una isla desierta (desierta)
Sur une île déserte (déserte)
Si estás serías mi mejor fiesta (serías mi mejor fiesta)
Si tu étais là, tu serais ma meilleure fête (tu serais ma meilleure fête)
me trae' loco bailando mientra' el sol se acuesta
Tu me rends fou en dansant pendant que le soleil se couche
De trago' perdimo' la cuenta
On a perdu le compte des verres
Ojalá y estés dispuesta (ojalá y estés dispuesta)
J'espère que tu es prête (j'espère que tu es prête)
Uy, pa' ver la mejor versión de ti
Oh, pour voir la meilleure version de toi
Claro que debes ser más bonita sin nada que cubrir (que cubrir)
Bien sûr, tu dois être plus belle sans rien à couvrir couvrir)
Régalame unas vacacione', mai, en ti, eh
Offre-moi des vacances, ma chérie, en toi, eh
Pa' conocerno' más aquí (pa' conocerno' más aquí) yeah
Pour mieux se connaître ici (pour mieux se connaître ici) ouais
Pa' ver la mejor versión de ti
Pour voir la meilleure version de toi
Claro que debes ser más bonita sin nada que cubrir
Bien sûr, tu dois être plus belle sans rien à couvrir
Régalame unas vacacione', mai, en ti, eh
Offre-moi des vacances, ma chérie, en toi, eh
Pa' conocerno' más aquí (pa' conocerno' más aquí) yeah
Pour mieux se connaître ici (pour mieux se connaître ici) ouais
Te quiero conocer mejor, mi amor
Je veux te connaître mieux, mon amour
Dicen que las palabras se las lleva el viento y por eso es que yo
On dit que les mots sont emportés par le vent, c'est pourquoi je
Quiero demostrarte que solo yo puedo amarte
Veux te démontrer que je suis le seul à pouvoir t'aimer
Y nadie va a poderte hacértelo mejor
Et personne ne pourra te le faire mieux
Solo se ama una ve'
On n'aime qu'une seule fois
Por eso insiste esta ve'
C'est pourquoi insiste cette fois
Bebé, qué dura te ve' (qué dura te ve')
Bébé, tu es tellement dure (tu es tellement dure)
Bríncate al ATTV
Saute sur l'ATTV
Tiene toa' las cualidade'
Il a toutes les qualités
Si sale se pone taco' y en traje
Il est à l'aise en tenue décontractée et en costume
Sabe ganar y que la miren, que vino pa' hacer maldade'
Il sait gagner et il veut être regardé, il est venu pour faire des bêtises
No quiere compromiso porque ama darle hasta el piso
Il ne veut pas de compromis parce qu'il aime tout donner jusqu'au sol
Conmigo hizo un hechizo, su cuerpo es un paraíso
Il m'a jeté un sort, son corps est un paradis
No quiere compromiso porque ama darle hasta el piso
Il ne veut pas de compromis parce qu'il aime tout donner jusqu'au sol
Conmigo hizo un hechizo, su cuerpo es un paraíso
Il m'a jeté un sort, son corps est un paradis
Pa' ver la mejor versión de ti
Pour voir la meilleure version de toi
Claro que debes ser más bonita sin nada que cubrir
Bien sûr, tu dois être plus belle sans rien à couvrir
Régalame unas vacacione', mai, en ti, eh
Offre-moi des vacances, ma chérie, en toi, eh
Pa' conocerno' más aquí (pa' conocerno' más aquí) yeah
Pour mieux se connaître ici (pour mieux se connaître ici) ouais
Pa' ver la mejor versión de ti
Pour voir la meilleure version de toi
Claro que debes ser más bonita sin nada que cubrir
Bien sûr, tu dois être plus belle sans rien à couvrir
Régalame unas vacacione', mai, en ti, eh
Offre-moi des vacances, ma chérie, en toi, eh
Pa' conocerno' más aquí (pa' conocerno' más aquí) yeah
Pour mieux se connaître ici (pour mieux se connaître ici) ouais
CASHAE, hehe
CASHAE, hehe
Woh
Woh
Ozuna
Ozuna
Afro
Afro





Writer(s): Jan Ozuna Rosado, Jose Aponte, Jaime Cosculluela, Raven Torres, Joel Vazquez, Vladimir Munoz Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.