Ozuna - Amor Genuino - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna - Amor Genuino - Live




Amor Genuino - Live
Amour Véritable - En Direct
¿Dónde está mi República Dominicana?
est ma République Dominicaine ?
Ten valor de decir
Aie le courage de dire
Que no quieres seguir
Que tu ne veux plus continuer
Si intentar no es el plan
Si essayer n'est pas le plan
Entonces ya te perdí
Alors je t'ai déjà perdu
Extrañaré tus besos, que cada uno fue genuino
Je vais m'ennuyer de tes baisers, je sais que chacun était sincère
Mi amor fue real, pero al final siempre lo arruino
Mon amour était réel, mais au final, je le gâche toujours
Quisiera detenerte, pero si te vas llévame contigo
J'aimerais te retenir, mais si tu pars, emmène-moi avec toi
Al menos que quisieras que se divida nuestro camino
Sauf si tu voulais que notre chemin se sépare
Y no lo consigo de cualquier manera
Et je ne peux pas le faire de n'importe quelle manière
Sin quererlo, siempre un pensamiento tuyo (llega)
Sans le vouloir, une pensée de toi (arrive) toujours
Te amo y no quiero vivir en la soledad
Je t'aime et je ne veux pas vivre dans la solitude
Mi amor, te pido a gritos que le tengas piedad
Mon amour, je te supplie à grands cris d'avoir pitié
Ten piedad que mi amor por ti nunca se me va
Aie pitié, car mon amour pour toi ne me quitte jamais
No qué es lo que pasa que ni se va la soledad
Je ne sais pas ce qui se passe, la solitude ne disparaît pas non plus
Algún día que volverás
Je sais qu'un jour tu reviendras
Pero el que ama una vez más nunca vuelve a amar
Mais celui qui aime une fois ne revient jamais à l'amour
Quiero estar a tu lao, me tienes desesperao
Je veux être à tes côtés, tu me rends désespéré
Cuando salgo pa la calle todo lo e recordao
Quand je sors dans la rue, je me souviens de tout
A mi lao
À mes côtés
Y si nacieras otra vez, ¡República Dominicana!
Et si tu naissais à nouveau, République Dominicaine !
No lo consigo de cualquier manera
Je ne peux pas le faire de n'importe quelle manière
Sin que, que se escuche en el mundo entero
Sans que, que cela s'entende dans le monde entier
Hay tuyo, ¡arriba!
Il y a le tien, en haut !
Te amo y no quiero (vivir en la soledad)
Je t'aime et je ne veux pas (vivre dans la solitude)
Mi amor, te pido a gritos que le tengas piedad
Mon amour, je te supplie à grands cris d'avoir pitié
Ten valor de decir
Aie le courage de dire
Que no quieres seguir
Que tu ne veux plus continuer
Si intentar no es el plan
Si essayer n'est pas le plan
Entonces ya te perdí
Alors je t'ai déjà perdu
Extrañaré tus besos, que cada uno fue genuino
Je vais m'ennuyer de tes baisers, je sais que chacun était sincère
Mi amor fue real, pero al final siempre lo arruino
Mon amour était réel, mais au final, je le gâche toujours
Quisiera detenerte, pero si te vas llévame contigo
J'aimerais te retenir, mais si tu pars, emmène-moi avec toi
Al menos que quisieras que se divida nuestro camino
Sauf si tu voulais que notre chemin se sépare
Y no
Et non





Writer(s): Hector Ramos, Luian Malave, Vicente Saavedra, Freddie Omar Lugo, Jan Carlos Ozuna Rosado, Xavier Alexis Semper Vargas, Joseph Negron-velez, Edgar Wilmer Semper Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.