Ozuna feat. Bad Gyal - Guay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. Bad Gyal - Guay




Guay
Cool
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Hi Music, Hi Flow
Hi Music, Hi Flow
Esa combi le queda guay
Cette tenue te va super bien
Ta caliente, ella está que flipa
T'es sexy, ça se voit que tu t'éclates
Anda con tre' amiguita' (oh-oh-oh-oh)
Tu traînes avec trois copines (oh-oh-oh-oh)
Influencer la vaquerita
La petite influenceuse en jean
Ella me responde si le escribo por el Insta (por el Insta)
Elle me répond si je lui écris sur Insta (sur Insta)
Outfit nuevo, siempre tiene toa la pinta (la pinta)
Nouvelle tenue, elle a toujours le style (le style)
Si me busca sola es pa que la desvista (oh-oh-oh-oh)
Si elle me cherche toute seule, c'est pour que je la déshabille (oh-oh-oh-oh)
No trajo pantis, puedo verlo a simple vista
Elle n'a pas mis de culotte, je peux le voir à l'œil nu
Esa combi me queda guay
Cette tenue me va super bien
Enseñando la cinturita (ah)
En montrant ma taille fine (ah)
Desde su coche me pita (hey)
Elle klaxonne de sa voiture (hey)
Cómo mira, yo que flipa
La façon dont elle me regarde, je sais qu'elle craque
Hace tiempo que que me tira por el Insta
Ça fait un moment que je sais qu'elle me kiffe sur Insta
Sabe que de Italia me mandan la pinta
Elle sait que mon style vient d'Italie
Me tiene estudiá, ya me siguió la pista
Elle m'a étudié, elle a suivi la piste
Quiere comerme y ya es otro más en la lista (oh, eh)
Elle veut me manger et c'est juste un de plus sur la liste (oh, eh)
Si perrea', yo perreo
Si tu twerkes, je twerke
Toy loco'e verte sudaíta, apretá (sudaíta)
Je suis fou de te voir transpirer, serrée contre moi (transpirer)
Guarda la corta, que no quiero revuleo (oh-oh)
Range le couteau, je ne veux pas d'embrouilles (oh-oh)
Huele bien rico, bien bonita, afeitá
Tu sens bon, t'es belle, rasée de près
Llega en el Pagani con Yampi (con Yampi)
Elle arrive en Pagani avec Yampi (avec Yampi)
A no me mete' feka, pues, cógelo tranqui (cógelo tranqui)
Ne me fais pas croire que t'es quelqu'un d'autre, vas-y mollo (vas-y mollo)
Siempre conectao con los parcero'
Toujours connecté avec mes potes
Lo que pasa es que no has visto el peine de mi 40 (prra)
C'est juste que t'as pas vu le peigne de mon 40 (salope)
Ese booty, baby, me lo como entero (como entero), ja, ja
Ce boule, bébé, je le mange en entier (en entier), ha, ha
Quiero bailarte, perreito, caramelo (uoh-oh)
Je veux te faire danser, petit chien, caramel (uoh-oh)
Ella no cae, pero ese booty no lo celo (no lo celo)
Elle est inaccessible, mais je ne suis pas jaloux de ce boule (pas jaloux)
Es bien bellaca la modelo
Elle est bien coquine la mannequin
Ella sola rompe la pista
Elle met le feu à la piste toute seule
Si cuando prendo ella me pide que lo pase
Quand j'allume, elle me demande de le faire tourner
Y pa chingar siempre está lista (lista)
Et pour s'amuser, elle est toujours prête (prête)
Se dejó los taco' puesto' (uoh-oh-oh-oh)
Elle a gardé ses talons (uoh-oh-oh-oh)
Yo la puse de revista (yeah)
Je l'ai mise en couverture de magazine (yeah)
Esa combi le queda guay (guay)
Cette tenue te va super bien (bien)
Ta caliente, ella está que flipa
T'es sexy, ça se voit que tu t'éclates
Anda con tre' amiguita' (oh-oh-oh-oh)
Tu traînes avec trois copines (oh-oh-oh-oh)
Influencer la vaquerita (eh)
La petite influenceuse en jean (eh)
Ella me responde si le escribo por el Insta (por el Insta)
Elle me répond si je lui écris sur Insta (sur Insta)
Outfit nuevo, siempre tiene toa la pinta (toa la pinta)
Nouvelle tenue, elle a toujours le style (tout le style)
Si me busca sola es pa que la desvista (oh-oh-oh-oh)
Si elle me cherche toute seule, c'est pour que je la déshabille (oh-oh-oh-oh)
No trajo pantis, puedo verlo a simple vista
Elle n'a pas mis de culotte, je peux le voir à l'œil nu
Esa combi me queda guay
Cette tenue me va super bien
Enseñando la cinturita
En montrant ma taille fine
Desde su coche me pita (hey)
Elle klaxonne de sa voiture (hey)
Cómo mira, yo que flipa
La façon dont elle me regarde, je sais qu'elle craque
Hace tiempo que que me tira por el Insta
Ça fait un moment que je sais qu'elle me kiffe sur Insta
Sabe que de Italia me mandan la pinta
Elle sait que mon style vient d'Italie
Me tiene estudiá, ya me siguió la pista
Elle m'a étudié, elle a suivi la piste
Quiere comerme y ya es otro más en la lista
Elle veut me manger et c'est juste un de plus sur la liste
Me ve y le gusta mi flow
Elle me voit et elle aime mon flow
De los tiempos de antes, piquete JLo
Du bon vieux temps, du style JLo
Y me lo quiere que- (oh)
Et elle le veut que- (oh)
Sin quitarme los tacones te hago toa las posicione'
Sans enlever mes talons je te fais toutes les positions'
Poses como si yo fuera modelo (ay)
Je prends la pose comme si j'étais mannequin (ay)
Un blandito no me pone, me gusta que me detone
Un mec mou ne m'excite pas, j'aime qu'on me fasse exploser
Que me mientras me agarra del pelo
Qu'on me donne pendant qu'on me tire les cheveux
Tu mirada en mi enfoca (en mí)
Ton regard sur moi se focalise (sur moi)
Hasta que no lo consigas, no vas a parar
Tu ne vas pas t'arrêter avant de l'avoir
Toy solita con mis amiguitas
Je suis seule avec mes copines
Culpa de mi madre, nací bonita (Bad Gyal)
C'est la faute de ma mère, je suis née belle (Bad Gyal)
Esa combi le queda guay (guay)
Cette tenue te va super bien (bien)
Ta caliente, ella está que flipa
T'es sexy, ça se voit que tu t'éclates
Anda con tre' amiguita' (oh-oh-oh-oh)
Tu traînes avec trois copines (oh-oh-oh-oh)
Influencer la vaquerita (eh-eh)
La petite influenceuse en jean (eh-eh)
Ella me responde si le escribo por el Insta (por el Insta)
Elle me répond si je lui écris sur Insta (sur Insta)
Outfit nuevo, siempre tiene toa la pinta (toa la pinta)
Nouvelle tenue, elle a toujours le style (tout le style)
Si me busca sola es pa que la desvista (oh-oh-oh-oh)
Si elle me cherche toute seule, c'est pour que je la déshabille (oh-oh-oh-oh)
No trajo pantis, puedo verlo a simple vista
Elle n'a pas mis de culotte, je peux le voir à l'œil nu
Esa combi me queda guay
Cette tenue me va super bien
Enseñando la cinturita (ah)
En montrant ma taille fine (ah)
Desde su coche me pita (hey)
Elle klaxonne de sa voiture (hey)
Cómo mira, yo que flipa (hey)
La façon dont elle me regarde, je sais qu'elle craque (hey)
Hace tiempo que que me tira por el Insta
Ça fait un moment que je sais qu'elle me kiffe sur Insta
Sabe que de Italia me mandan la pinta
Elle sait que mon style vient d'Italie
Me tiene estudiá, ya me siguió la pista
Elle m'a étudié, elle a suivi la piste
Quiere comerme y ya es otro más en la lista (oh, eh)
Elle veut me manger et c'est juste un de plus sur la liste (oh, eh)
Ando con Yampi
Je suis avec Yampi
Kronix Magical
Kronix Magical
Hace tiempo que que me tira por el Insta
Ça fait un moment que je sais qu'elle me kiffe sur Insta
Bad Gyal
Bad Gyal
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Quiere comerme y ya es otro más en la lista
Elle veut me manger et c'est juste un de plus sur la liste





Writer(s): Jan Carlos Ozuna Rosado, Jose Antonio Aponte, Alba Farelo Sole, Jose Ramon Jimenez, Jean Pierre Soto, Jeremy Ayala

Ozuna feat. Bad Gyal - Guay - Single
Album
Guay - Single
date of release
18-04-2024

1 Guay


Attention! Feel free to leave feedback.