Ozuna feat. De La Ghetto - La Chulita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. De La Ghetto - La Chulita




La Chulita
La Chulita
Shortycita, tienes ventaja
Ma chérie, tu as un avantage
Cuando se sube, de ahí nadie la baja
Quand elle monte, personne ne la descend
Mientras bailaba, al oído me besaba
Alors qu'elle dansait, elle m'a embrassé à l'oreille
Ese booty está nuevo de caja
Ce booty est neuf, tout juste sorti de la boîte
Pensaste que yo no la daba
Tu pensais que je ne la donnerais pas
Y rompí toda la blusa de Prada
Et j'ai déchiré tout le haut Prada
Y empezamos desde la entrada
Et on a commencé dès l'entrée
Hoy viniste bonita, apretada
Tu es venue belle aujourd'hui, serrée
Ma, por qué te ves tan chulita, qué necesitas
Ma, pourquoi tu es si belle, de quoi as-tu besoin ?
Dime qué hay, solo pa chingar respondes
Dis-moi ce qu'il y a, tu réponds juste pour baiser
Si rozo tu cuerpo, dímelo, ma
Si je touche ton corps, dis-le moi, ma
Por qué te ves tan chulita, qué necesitas
Pourquoi tu es si belle, de quoi as-tu besoin ?
Dime qué hay, solo pa chingar respondes, ey, ma
Dis-moi ce qu'il y a, tu réponds juste pour baiser, eh, ma
Si rozo tu cuerpo junto al mío
Si je touche ton corps contre le mien
Vamos a perrеar como en un party de caserío
On va faire la fête comme dans un party de quartier
Flow caliente, nunca frío, está dura, yo le he metido
Flow chaud, jamais froid, elle est dure, je l'ai mis
Yo que se lo he advertido, como Ducati la guío
Je l'ai prévenue, je la guide comme une Ducati
Que le tienta, conmigo todo se inventa
Elle est tentée, avec moi tout s'invente
Ella es millennial, titerita de los 90
Elle est millennial, petite poupée des années 90
La pista la revienta, de Lambo es el Aventa
Elle fait exploser la piste, c'est l'Aventa de Lambo
Y se la corta a todo el cabrón que a ella le mienta
Et elle coupe tout le monde qui la ment
En la esquinita era que yo te perreaba
C'est dans le coin que je te faisais danser
No se me olvida lo buena que estabas
Je n'oublie pas à quel point tu étais bonne
me besabas mientras yo te tocaba
Tu m'embrassais pendant que je te touchais
Se mojaba en lo que yo le cantaba
Elle se mouillait pendant que je lui chantais
Ma, por qué te ves tan chulita, qué necesitas
Ma, pourquoi tu es si belle, de quoi as-tu besoin ?
Dime qué hay, solo pa chingar respondes
Dis-moi ce qu'il y a, tu réponds juste pour baiser
Si rozo tu cuerpo, dímelo, ma
Si je touche ton corps, dis-le moi, ma
Dime por qué tan chulita, qué necesitas
Dis-moi pourquoi tu es si belle, de quoi as-tu besoin ?
Dime qué hay, tan solo pa chingar respondes, eh, ma
Dis-moi ce qu'il y a, tu réponds juste pour baiser, eh, ma
Como la Raptor en el llamado, te engancho
Comme la Raptor à l'appel, je t'accroche
Como voy a romperte, ma, no te vistas fashion
Comme je vais te briser, ma, ne te habille pas à la mode
Dándotela en cuatro, quiero ver tu reaction
En te la donnant à quatre pattes, je veux voir ta réaction
Te lo pongo y después me vengo en tu backbone
Je te le mets et ensuite je me viens sur ton échine
Ma, brillas sin los diamantes
Ma, tu brilles sans les diamants
Tus tetas hechas me alumbraron como dos focos de parque
Tes seins faits m'ont illuminé comme deux phares de parc
(El Chuli te puso a mojarte, cuidado, que el celu no se baje)
(El Chuli te fait mouiller, attention, que le téléphone ne tombe pas)
Aquí voy a dejarte la huella del De La
Je vais te laisser l'empreinte du De La ici
Aquí voy a ponerte el bicho de cadera
Je vais te mettre le truc de hanche ici
Si estás caliente, ven a mí, como bavarian, te dejo rellena
Si tu es chaude, viens à moi, comme bavarian, je te laisse pleine
Cómo lo haces pa ser tan chulita
Comment tu fais pour être si belle
Mejor de frente que verte por Insta
Mieux en face que de te voir sur Insta
Pa que me lo cojas y misma lo ubicas, como te guste, ma
Pour que je te le prenne et que tu le places toi-même, comme tu aimes, ma
En la esquinita era que yo te perreaba
C'est dans le coin que je te faisais danser
No se me olvida lo buena que estabas
Je n'oublie pas à quel point tu étais bonne
me besabas mientras yo te tocaba
Tu m'embrassais pendant que je te touchais
Se mojaba mientras yo le cantaba, yeah
Elle se mouillait pendant que je lui chantais, ouais
Ma, por qué te ves tan chulita, qué necesitas
Ma, pourquoi tu es si belle, de quoi as-tu besoin ?
Dime qué hay, solo pa chingar respondes
Dis-moi ce qu'il y a, tu réponds juste pour baiser
Si rozo tu cuerpo, dímelo, ma
Si je touche ton corps, dis-le moi, ma
Por qué te ves tan chulita, qué necesitas
Pourquoi tu es si belle, de quoi as-tu besoin ?
Dime qué hay, solo pa chingar respondes, eh, ma
Dis-moi ce qu'il y a, tu réponds juste pour baiser, eh, ma
You know what time it is, homie
Tu sais quelle heure il est, mec
El Chulito con El Negrito de los Ojos Claros
El Chulito avec El Negrito de los Ojos Claros
Ozu, baby, De La Geezy, baby
Ozu, bébé, De La Geezy, bébé
Dímelo Vi (let's go)
Dis-le moi Vi (allez)
You know, Chuli Gang
Tu sais, Chuli Gang





Writer(s): Alejandro Ramirez Suarez, Rafael Castillo Torres, Jan Carlos Ozuna Rosado, Marvin Hawkins Rodriguez, Jose Antonio Aponte, Joan Manuel Ubinas Jimenez

Ozuna feat. De La Ghetto - Cosmo
Album
Cosmo
date of release
17-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.