Ozuna feat. Lito MC Cassidy - SM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. Lito MC Cassidy - SM




SM
SM
Tiempos mejores
Des jours meilleurs
Que no se nos pase la vida esperando el momento perfecto
Ne laissons pas la vie passer en attendant le moment parfait
Si lo más que amas no lo cuidas
Si tu aimes le plus, ne le néglige pas
A la verdad siempre le buscas defectos, eso es causa y efecto
Tu cherches toujours des défauts à la vérité, c'est cause à effet
Todo el mundo nacimos pa dejar una huella
Nous sommes tous nés pour laisser une trace
Muchos prefieren el piso, otros tocan las estrellas
Beaucoup préfèrent le sol, d'autres touchent les étoiles
Yo no tenía la fe, pero me casé con ella
Je n'avais pas la foi, mais je l'ai épousée
Pero no, oh-oh
Mais non, oh-oh
Nunca es tarde, no llores
Il n'est jamais trop tard, ne pleure pas
No te quites, vendrán tiempos mejores
Ne t'en va pas, des jours meilleurs viendront
Nunca es tarde, no llores
Il n'est jamais trop tard, ne pleure pas
No te quites, vendrán tiempos mejores
Ne t'en va pas, des jours meilleurs viendront
Pasaron días que no vi nada de comer
Il y a eu des jours je n'ai rien eu à manger
Mi papá sigue en pie hoy y mi mamá bien triste
Mon père est toujours debout aujourd'hui et ma mère est très triste
Si Dios permite, voy a sobresalir, subí mi autoestima
Si Dieu le permet, je vais réussir, j'ai augmenté mon estime de soi
Así tengas que vender drogas en una esquina
Même si tu dois vendre de la drogue dans un coin de rue
Fueron muchos amigos que los yo perdí
J'ai perdu beaucoup d'amis
Caímos en lo mismo, mismo realismo
Nous sommes tombés dans la même chose, le même réalisme
A los pobres se le priva de la educación
Les pauvres sont privés d'éducation
Los chamacos están perdiendo la imaginación
Les enfants perdent leur imagination
Muchos buscan la manera de sobrevivir
Beaucoup cherchent un moyen de survivre
En el barrio no toditos se quieren morir
Dans le quartier, tout le monde ne veut pas mourir
A veces lloro en silencio, mi Dios, sálvanos
Parfois, je pleure en silence, mon Dieu, sauve-nous
A los enfermos te imploro, mi Dios sánalos
Je t'en prie, mon Dieu, guéris les malades
A mis chiquillos quiero darles un mejor porvenir
Je veux donner à mes enfants un meilleur avenir
No quisiera que ellos sufran lo que sufrí
Je ne voudrais pas qu'ils souffrent comme j'ai souffert
Hoy practico siempre andar con mente positiva
Aujourd'hui, je pratique toujours la pensée positive
Si no tengo, me bendicen desde allá arriba
Si je n'ai rien, ils me bénissent d'en haut
Mis recuerdos son bien dolorosos
Mes souvenirs sont très douloureux
El poder superarme me llena de gozo
Le pouvoir de me surpasser me remplit de joie
Quizá hoy yo no tenga lo que un día yo soñé
Peut-être que je n'ai pas aujourd'hui ce que j'ai rêvé un jour
Pero mientras tenga vida lo intento otra vez
Mais tant que j'ai la vie, j'essaie encore
Nunca es tarde, no llores
Il n'est jamais trop tard, ne pleure pas
No te quites, vendrán tiempos mejores
Ne t'en va pas, des jours meilleurs viendront
Nunca es tarde, no llores
Il n'est jamais trop tard, ne pleure pas
No te quites, vendrán tiempos mejores
Ne t'en va pas, des jours meilleurs viendront
Si algún día yo parto de emergencia
Si un jour je pars en urgence
Espero que mis letras vivan en tu mente como nueva residencia
J'espère que mes paroles vivront dans ton esprit comme une nouvelle résidence
Soy orgulloso de donde yo vengo
Je suis fier de je viens
Las caras lindas, mi lindo recuerdo
Les visages aimables, mon beau souvenir
Yo soy el chamaquito en el balcón
Je suis le petit garçon sur le balcon
Que a pesar de la tristeza busqué inspiración
Qui, malgré la tristesse, a cherché l'inspiration
Ja, nadie entiende cómo aquí se sufre
Ha, personne ne comprend comment on souffre ici
Por eso la malicia siempre nos seduce
C'est pourquoi la méchanceté nous séduit toujours
Aquí uno se cae, aprende a levantarse
Ici, on tombe, on apprend à se relever
Mirando para el cielo para motivarse
En regardant le ciel pour se motiver
En resumidas cuentas, socio, no hay excusa
En résumé, mon pote, il n'y a pas d'excuse
Para poder lograrlo hay que poder coger lucha
Pour réussir, il faut pouvoir se battre
Nunca es tarde, no llores
Il n'est jamais trop tard, ne pleure pas
No te quites, vendrán tiempos mejores
Ne t'en va pas, des jours meilleurs viendront
Nunca es tarde, no llores
Il n'est jamais trop tard, ne pleure pas
No te quites, vendrán tiempos mejores
Ne t'en va pas, des jours meilleurs viendront
Para alcanzar un sueño, hay que ser persistente
Pour réaliser un rêve, il faut être persévérant
Hasta que el sueño deje de correr
Jusqu'à ce que le rêve cesse de courir
Ozuna
Ozuna
Lito MC Cassidy
Lito MC Cassidy
Hash
Hash





Writer(s): Jan Ozuna Rosado, Jose Aponte, Diego Caviedes Franco, Jesus Benitez Hiraldo, Rafael Sierra

Ozuna feat. Lito MC Cassidy - Cosmo
Album
Cosmo
date of release
17-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.