Ozuna feat. Maldy - Brabus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. Maldy - Brabus




Brabus
Brabus
Ja, ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui, oui
Sao
Sao
Woh-woh-oh
Woh-woh-oh
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
No es lo mismo llamarla que verla
Ce n'est pas pareil de l'appeler que de te voir
Y yo que estoy pa conocerla
Et moi qui suis pour te connaître
Si no la pongo a quemar se me revela (woh-woh-oh-oh)
Si je ne la mets pas à brûler, elle se révèle (woh-woh-oh-oh)
Con los ojitos rojo', nunca se me detuvo
Avec les yeux rouges, elle ne m'a jamais arrêté
Se me trepó y se me movió como que estaba el tubo
Elle s'est mise sur moi et elle a bougé comme si le tube était
Ella traía su nota y yo que se la subo
Elle a apporté sa note et moi je l'ai fait monter
En la Brabus chingando, y yo hacemo' un dúo
Dans la Brabus qui fout le feu, toi et moi on fait un duo
Bebé, no tiene' que roncar
Bébé, tu n'as pas à ronronner
Si andas conmigo a nadie tiene' que explicar
Si tu es avec moi, tu n'as rien à expliquer à personne
Difícil poderle llegar
Difficile de t'approcher
Pero inventó conmigo y se la tuve que aplicar
Mais tu as inventé avec moi et j'ai l'appliquer
A-a-ahora no se quiere despegar
A-a-maintenant tu ne veux plus te détacher
Desde que vivió en la movie ya a to' les quiere pichar
Depuis que tu as vécu dans le film, tu veux tout le monde pour toi
Vino sin panty pa facilitar
Tu es venue sans culotte pour faciliter
Desde que perrió conmigo siento que quiero tenerla
Depuis que tu as joué avec moi, j'ai l'impression que je veux te garder
Yo-yo-yo soy el capítulo que prende su peliculón
Yo-yo-yo je suis le chapitre qui allume ton film
No le he puesto título, pero tenemo' vínculo
Je ne lui ai pas mis de titre, mais on a un lien
Canta mis cancione' cuando quemamo' en el vehículo
Tu chantes mes chansons quand on brûle dans le véhicule
Me dice que suena rico, que pa'l sexo soy su ídolo
Tu me dis que ça sonne bien, que pour le sexe, je suis ton idole
No tiene que roncar, conmigo aprendió a frontear
Tu n'as pas à ronronner, tu as appris à affronter avec moi
Vive sola, sola enrola y sola se puede costear
Tu vis seule, seule tu roules et seule tu peux te payer
No estamo' en sentimiento, solo estamo' pa bellaquear
On n'est pas dans le sentiment, on est juste pour s'embrasser
Sabe que no me sobra tiempo, solo hay sexo pa negociar
Tu sais que je n'ai pas beaucoup de temps, il n'y a que du sexe à négocier
Bebesuki, indícame, que pa verte te llamé
Bebesuki, indique-moi, parce que je t'ai appelé pour te voir
Vamos pa'l toma y dame, champaña pa'l que gane
On va au toma et dame, champagne pour celui qui gagne
cancela to los plane', aunque tu amiga te reclame
Annule tous tes projets, même si ton amie te réclame
Si te reclama, cúlpame, pero las ganas ven quítame
Si elle te réclame, accuse-moi, mais l'envie me prend
Resolvemo' la bellaquera y sabe' cómo lo hacemo'
On règle l'embrasser et tu sais comment on fait
Hacemo' historia cuando nos vemo'
On fait l'histoire quand on se voit
Nos comemo' de desayuno, almuerzo y cena
On se mange au petit déjeuner, au déjeuner et au dîner
No escondemos lo que tenemo' y le roncamo' cuando queremo'
On ne cache pas ce qu'on a et on ronronne quand on veut
Y si queremos nos ponemos pa'l problema
Et si on veut, on se met au problème
Bebé, no tiene' que roncar
Bébé, tu n'as pas à ronronner
Si andas conmigo a nadie tiene' que explicar
Si tu es avec moi, tu n'as rien à expliquer à personne
Difícil poderle llegar
Difficile de t'approcher
Pero inventó conmigo y se la tuve que aplicar
Mais tu as inventé avec moi et j'ai l'appliquer
A-a-ahora no se quiere despegar
A-a-maintenant tu ne veux plus te détacher
Desde que vivió en la movie ya a to' les quiere pichar
Depuis que tu as vécu dans le film, tu veux tout le monde pour toi
Vino sin panty pa facilitar (ja, ja, ja, ja, ja)
Tu es venue sans culotte pour faciliter (ja, ja, ja, ja, ja)
Desde que perrió conmigo siento que quiero tenerla (Sao)
Depuis que tu as joué avec moi, j'ai l'impression que je veux te garder (Sao)
Este es Maldy (oh, ma)
C'est Maldy (oh, ma)
Y esta vez con Ozuna (oh, oh, eh)
Et cette fois avec Ozuna (oh, oh, eh)
El negrito'e ojos claro'
Le petit noir aux yeux clairs
Y que quede claro que sin Maldy no hay perreo (Ma, Ma-Ma-Maldy)
Et que ce soit clair qu'il n'y a pas de perreo sans Maldy (Ma, Ma-Ma-Maldy)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (High Music, High Flow)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (High Music, High Flow)
High Music, High Flow
High Music, High Flow
Sao
Sao
Sky, Sky, rompiendo el bajo
Sky, Sky, brisant la basse





Writer(s): Jan Ozuna Rosado, Edwin Vazquez Vega, Nicholas Jana Galleguillos, Alejandro Ramirez Suarez, Jesus Benitez

Ozuna feat. Maldy - Cosmo
Album
Cosmo
date of release
17-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.