Ozuna, Mark b & Ga'briel - Playa y Arena (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna, Mark b & Ga'briel - Playa y Arena (Remix)




Playa y Arena (Remix)
Playa y Arena (Remix)
Mark B!
Mark B!
(Gabriel)
(Gabriel)
ooh. ohh
ooh. ohh
(Ozuna!)
(Ozuna!)
Mami dime a ver (Baby)
Mon amour, dis-moi, (Baby)
Este party esta empezando, na' más falta usted (Baby)
Cette fête commence, il ne manque que toi (Baby)
Ya tengo mi trago en mano, dime que es lo que (Baby)
J'ai déjà mon verre à la main, dis-moi ce que (Baby)
Oh, na' más falta usted (This is the remix!)
Oh, il ne manque que toi (This is the remix!)
Dime que es lo que
Dis-moi ce que
El día ta' pa' playa, y arena
La journée est faite pour la plage, et le sable
La vamo' a pasar muy bien
On va bien s'amuser
(Ozuna!)
(Ozuna!)
Hoy salimos de playa, la música activa
Aujourd'hui on sort de la plage, la musique est active
Y una mami que sea mega activa
Et une femme qui soit super active
Que yo ando por ahí a lo fuc
Parce que je suis là, à faire le fou
Con una presidente bien fría
Avec une bière bien fraîche
Si preguntan dile que me vieron montado
Si on te demande, dis que tu m'as vu monter
En la nave bajando en Santiago
Dans le vaisseau spatial qui atterrit à Santiago
Si llegamo' pide lo que quiera, yo cubro la cuenta
Si on arrive, demande ce que tu veux, j'assume l'addition
Que aquí controlamos
On contrôle ici
Con esa boquita chulita
Avec cette petite bouche craquante
Vamonos pa' Boca Chica
On va à Boca Chica
Esa figura me mata
Ce corps me tue
Con su traje de baño en Puerto Plata
Avec son maillot de bain à Puerto Plata
El día ta' pa' playa, y arena
La journée est faite pour la plage, et le sable
La vamo' a pasar muy bien
On va bien s'amuser
Con ese cuerpo de sirena
Avec ce corps de sirène
Vamo' a revolcarrno' en la arena
On va se rouler dans le sable
Mami porque estas tan buena
Mon amour, pourquoi tu es si belle
Que no te de pena, cuando tu mueves esa cadera
N'aie pas honte, quand tu bouges ce bassin
Dale menea, menea
Bouge-le, bouge-le
Shorty ya no hay tiempo pa perder tiempo
Ma belle, il n'y a plus de temps à perdre
Mirame a la cara y ve que no miento
Regarde-moi dans les yeux et vois que je ne mens pas
El día ta' pa' playa, y arena
La journée est faite pour la plage, et le sable
La vamo' a pasar muy bien
On va bien s'amuser
Playa, y arena
Plage, et sable
Nos quedamos hasta el amanecer
On reste jusqu'à l'aube
Oh oh oh
Oh oh oh
oh oh ooh
oh oh ooh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Mami dime a ver (Baby)
Mon amour, dis-moi, (Baby)
Este party esta empezando, na' más falta usted (Baby)
Cette fête commence, il ne manque que toi (Baby)
Ya tengo mi trago en mano, dime que es lo que (Baby)
J'ai déjà mon verre à la main, dis-moi ce que (Baby)
Oh, na' más falta usted (This is the remix!)
Oh, il ne manque que toi (This is the remix!)
Dime que es lo que
Dis-moi ce que
El día ta' pa' playa, y arena
La journée est faite pour la plage, et le sable
La vamo' a pasar muy bien
On va bien s'amuser
Playa, y arena
Plage, et sable
Nos quedamos hasta el amanecer
On reste jusqu'à l'aube
El día ta' pa' playa, y arena
La journée est faite pour la plage, et le sable
La vamo' a pasar muy bien
On va bien s'amuser
Con esa boquita chulita
Avec cette petite bouche craquante
Vamonos pa' Boca Chica
On va à Boca Chica
Esa figura me mata
Ce corps me tue
Con su traje de baño en Puerto Plata
Avec son maillot de bain à Puerto Plata
Que no detenga la rumba
Que rien n'arrête la fête
Que lo que
Parce que
Ahora nos fuimos mundial
Maintenant on est mondial
Puerto Rico con R.D.
Porto Rico avec R.D.
El día ta' pa' playa, y arena
La journée est faite pour la plage, et le sable
La vamo' a pasar muy bien
On va bien s'amuser
Playa, y arena
Plage, et sable
Nos quedamos hasta el amanecer
On reste jusqu'à l'aube
Oh oh oh
Oh oh oh
oh oh ooh
oh oh ooh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Mark B
Mark B
(Ozuna!)
(Ozuna!)
Gabriel
Gabriel
El sica
El sica






Attention! Feel free to leave feedback.