Ozuna feat. Nicky Jam - Esto No Acaba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. Nicky Jam - Esto No Acaba




Esto No Acaba
Esto No Acaba
Yeah-eh-eh
Oua-eh-eh
Este e′ Nicky Jam, este e' Nicky Jam
C'est Nicky Jam, c'est Nicky Jam
Ozuna
Ozuna
Llego a la disco (llego a la disco)
Je suis arrivé en boîte (je suis arrivé en boîte)
Todo el mundo bailando con mi ritmo (con mi ritmo)
Tout le monde danse sur mon rythme (sur mon rythme)
Tanta mujere′ bella yo no había visto
Je n'avais jamais vu autant de jolies filles
Hoy yo creo que esto no va a acabar
Je crois que ça ne va pas s'arrêter
A beber y a quemar
On va boire et fumer
Hoy mi gente tiene que bailar, mover todo el cuerpo
Ce soir, il faut que tout le monde danse, on bouge tout le corps
Que el party no se acaba (que el party no se acaba)
La fête n'est pas finie (la fête n'est pas finie)
Mi gеnte tiene quе bailar, mover todo el cuerpo
Il faut que tout le monde danse, on bouge tout le corps
Que el party no se acaba (acaba)
La fête n'est pas finie (finie)
Ya comenzó el desorden (desorden)
Le désordre a commencé (désordre)
La' que vacilan sin orden (sin orden)
Celles qui hésitent sans ordre (sans ordre)
Baila pa' romper cintura
Danse pour te casser la taille
Duro el que hizo tu molde
Dur celui qui a fait ton moule
Se juntaron con su′ pana′ y se recuelca (se revuelca)
Elles se sont rencontrées avec leurs copines et elles se roulent dans le lit (elles se roulent dans le lit)
No me hace caso, en la cama una terca (oh)
Elle ne m'écoute pas, dans le lit c'est une têtu (oh)
No trabaja porque e' dueña de la merca
Elle ne travaille pas parce qu'elle est propriétaire de la marchandise
No se sabe na′, de ella nadie cuenta
On ne sait rien, personne ne parle d'elle
Misteriosa, peligrosa (peligrosa)
Mystérieuse, dangereuse (dangereuse)
Chula, pero celosa (celosa)
Coquine, mais jalouse (jalouse)
Quiere vivirse la vida (oh)
Elle veut vivre sa vie (oh)
Quiere romance sin rosa' (eh)
Elle veut une histoire sans roses (eh)
Blanquita, morena (morena)
Blanche, brune (brune)
Modelo e′ la cosa (la cosa)
Mannequin et trucs (trucs)
Dice que ella e' mi modelo (oh-oh-oh)
Elle dit qu'elle est mon modèle (oh-oh-oh)
Aunque sin ropa me esposa
Même si sans vêtements, elle m'épouse
Misteriosa, peligrosa (peligrosa)
Mystérieuse, dangereuse (dangereuse)
Chula, pero celosa (pero celosa)
Coquine, mais jalouse (mais jalouse)
Quiere vivirse la vida
Elle veut vivre sa vie
Hoy mi gente tiene que bailar, mover todo el cuerpo
Ce soir, il faut que tout le monde danse, on bouge tout le corps
Que el party no se acaba (que el party no se acaba)
La fête n'est pas finie (la fête n'est pas finie)
Mi gente tiene que bailar, mover todo el cuerpo
Il faut que tout le monde danse, on bouge tout le corps
Que el party no se acaba (acaba)
La fête n'est pas finie (finie)
(Este e′ Nicky Jam, este e' Nicky Jam, este e' Nicky Jam)
(C'est Nicky Jam, c'est Nicky Jam, c'est Nicky Jam)
Llama otra ve′, pon a bailar la bebé
Appelle encore une fois, fais danser la petite
Pa′ meterle como e' a la ve′ to' el mundo
Je vais leur faire le coup de la baise du monde
Bae, vino a romperla, a quemar y a beberla
Bae, elle est venue pour tout déchirer, pour brûler et pour boire
Este ritmo e′ pa' que lo empiece′ a mover
Ce rythme est fait pour que tu bouges
Sigo siendo el mismo, partiendo lo' ritmo'
Je suis toujours le même, je déchire les rythmes
Salgo en la Rolls-Royce como si fuera un sismo
Je sors de la Rolls-Royce comme un tremblement de terre
La combi completa, ′e Richard lo′ domingo'
La combi complète, comme Richard le dimanche
Hablamo′ de millone' como si fuera el bingo
On parle de millions comme si c'était le bingo
Ay, bebé, como cámara revela
Oh, bébé, comme un appareil photo qui révèle
Yo soy estudiante de toda esa escuela
Je suis l'élève de toute cette école
Aquí el combo e′ fino, la tierra no se cuela
Ici, le combo est fin, la terre ne se mélange pas
Te robaré y repetimo' la secuela
Je te volerai et on répétera la suite
Ay, bebé, si como cámara revela
Oh, bébé, si comme un appareil photo qui révèle
Yo soy estudiante de to′a esa escuela
Je suis l'élève de partout dans cette école
Aquí el combo e' fino, la tierra no se cuela
Ici, le combo est fin, la terre ne se mélange pas
Te robaré, que se repita la secuela
Je te volerai, qu'on répète la suite
Hoy mi gente tiene que bailar, mover todo el cuerpo
Ce soir, il faut que tout le monde danse, on bouge tout le corps
Que el party no se acaba (que el party no se acaba)
La fête n'est pas finie (la fête n'est pas finie)
Mi gente tiene que bailar, mover todo el cuerpo
Il faut que tout le monde danse, on bouge tout le corps
Que el party no se acaba (acaba)
La fête n'est pas finie (finie)
Creo que esto no va a acabar
Je crois que ça ne va pas s'arrêter
Baila pa' romper cintura
Danse pour te casser la taille
A la ve′ to′ el mundo, no va a acabar
Du coup, tout le monde, ça ne va pas s'arrêter
Misteriosa, peligrosa (to' el mundo)
Mystérieuse, dangereuse (tout le monde)
Esto no va a acabar
Ça ne va pas s'arrêter
Jajaja
Hahaha
(Este e′ Nicky Jam, este e' Nicky Jam, este e′ Nicky)
(C'est Nicky Jam, c'est Nicky Jam, c'est Nicky)
Ozuna
Ozuna
Con el Nicky-Nicky Jam
Avec Nicky-Nicky Jam
(Este e' Nicky Jam, este e′ Nicky Jam, este e' Nicky)
(C'est Nicky Jam, c'est Nicky Jam, c'est Nicky)
Pa' la′ babie′, pa' la disco y pa′ la' babie
Pour les filles, pour la boîte et pour les filles
Hi Music Hi Flo-ow
Hi Music Hi Flo-ow
Los Legendarios
Los Legendarios
Hyde "El Químico"
Hyde "El Químico"
Dímelo, dímelo, Gotay
Dis-moi, dis-moi, Gotay
Yeah, yeah, jaja
Ouais, ouais, haha
El party no se acaba
La fête n'est pas finie
Y no se acaba
Et elle n'est pas finie
Yeah-eh, yeah-eh
Oua-eh, oua-eh





Writer(s): Victor Rafael Torres Betancourt, Nelson Diaz, Nick Rivera Caminero, Marcos Ramirez Carrasquillo, Eddy Grant, Juan Diego Medina, Jan Carlos Ozuna Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.