Ozuna feat. Ovi - Envidioso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. Ovi - Envidioso




Envidioso
Envieux
Woh-oh, jaja
Woh-oh, jaja
Ustede′ saben ya, ustede' saben ya
Vous savez déjà, vous savez déjà
Ustede′ saben ya
Vous savez déjà
El envidioso quiere verme mal
L'envieux veut me voir tomber
To'a la gente en la disco jala una Rosé
Tout le monde à la boîte sirote un Rosé
To' mis pana′ trajeron de cien pa′ gastar
Tous mes potes sont venus avec des centaines à claquer
Yo siempre vivo arisco, nunca me vo'a dejar
Je vis toujours à l'affût, je ne me laisserai jamais faire
El R con dos teta′ lo customicé, toa' la′ babie' borracha′ pidieron quemar
J'ai customisé la R avec deux 'T', toutes les meufs bourrées voulaient tout flamber
El envidioso quiere verme mal, jajaja
L'envieux veut me voir tomber, jajaja
Tranquilo', chorro 'e cabrone′
Tranquilles, bande de trous du cul
De ninguno me vo′a dejar
Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds
Cuando llego a la disco pido ciеn botella'
Quand j'arrive en boîte, je commande cent bouteilles
Doscienta′ mujerе' que andan en la de ella
Deux cents femmes qui suivent le mouvement
Los mío′ brillando, más que una estrella
Les miens brillent, plus qu'une étoile
No miren pa'l la′o, porque si no te estrella', -ella'
Ne regarde pas de côté, ou tu vas te les prendre, toi
Su mirada es de envidia porque progresé, hoy lo noto en su cara
Son regard est rempli d'envie parce que j'ai progressé, je le vois sur son visage
A los treinta me retiro yo
À trente ans, je prends ma retraite
Tresciento′ en la cuenta, El Oso la marca más cara
Trois cents sur le compte, El Oso la marque la plus chère
Las babie′ moviendo, la nota subiendo
Les filles se déhanchent, les billets pleuvent
Yo ando en lo mío
Je gère mes affaires
No hay que frontear, ustede' saben ya
Pas besoin de faire le malin, vous savez déjà
Los barrio′ y to' los caserío′
Les quartiers et tous les ghettos
Pues sí, cabrón, estoy crecío'
Ouais, mec, j'ai grandi
En latinoamérica soy malparío′
En Amérique latine, je suis un enfoiré
El ticke' en F pásaselo al tío
Passe le billet en F à tonton
Creo que eres comfy, cabrón, no confío
Je crois que t'es un peu trop à l'aise, mec, je ne te fais pas confiance
Aquí no vengas a inventar
Ne viens pas faire ton cinéma ici
O te va' a quedar, te vamo′ a interceptar
Ou tu vas le regretter, on va t'intercepter
Cinco año′, cabrón, sin fallar
Cinq ans, mec, sans faillir
Me tiran, pero aquí no van a llegar
Ils me tirent dessus, mais ils ne m'auront pas
No me hagan las vía' entallar
Ne me forcez pas la main
Tírense en lo′ barco', le′ vamo' a encallar
Montez dans vos bateaux, on va vous couler
Lo tuyo siempre e′ querellar
Toi, tout ce que tu sais faire, c'est te plaindre
sabe', conmigo e' que meno′ puede′ frontear
Tu sais, c'est avec moi que tu peux le moins faire le malin
Frontear, te vo'a etiquetear
Faire le malin, je vais te taguer
Con una que te vamo′ a setear
Avec une qu'on va te régler
Bájale, aquí no te me venga' a aventear
Calme-toi, ne viens pas faire le malin avec moi
El G en el expreso lo vo′a aterrizar, jeje
Je vais faire atterrir le G sur l'autoroute, jeje
¿Qué fulano 'e que tal?
C'est qui ce guignol ?
No llamo a nadie, cabrón, me baquear
Je n'appelle personne, mec, je sais me battre
Yo mismo mis guerra′ las vo'a financiar
Je finance moi-même mes guerres
To' el mundo con palo′, te dije que aquí eso e′ legal, legal
Tout le monde est armé, je t'ai dit qu'ici c'est légal, légal
El envidioso quiere verme mal
L'envieux veut me voir tomber
To'a la gente en la disco jala una Rosé
Tout le monde à la boîte sirote un Rosé
To′ mis pana' trajeron de cien pa′ gastar
Tous mes potes sont venus avec des centaines à claquer
Yo siempre vivo arisco, nunca me vo'a dejar
Je vis toujours à l'affût, je ne me laisserai jamais faire
El R con dos teta′ lo customicé, toa' la' babie′ borracha′ pidieron quemar
J'ai customisé la R avec deux 'T', toutes les meufs bourrées voulaient tout flamber
El envidioso quiere verme mal (quiere verme mal)
L'envieux veut me voir tomber (veut me voir tomber)
To'a la gente en la disco jala una Rosé
Tout le monde à la boîte sirote un Rosé
To′ mis pana' trajeron de cien pa′ gastar
Tous mes potes sont venus avec des centaines à claquer
Yo siempre vivo arisco, nunca me vo'a dejar, yeah-eh
Je vis toujours à l'affût, je ne me laisserai jamais faire, yeah-eh
Tranquilo′, chorro 'e cabrone' (¡yeah!)
Tranquilles, bande de trous du cul (¡yeah!)
Que ninguno me vo′a dejar (¡prr!)
Que personne ne me marchera sur les pieds (¡prr!)
Padecen de envidia, yo eso ya lo
Ils sont rongés par l'envie, je le sais déjà
Se molestaron porque progresé
Ils sont énervés parce que j'ai réussi
I′m on top, los vacié y yeh
Je suis au sommet, je les ai vidés et yeh
Yo mismo me doy die'
Je me donne moi-même dix
No quedó ninguno
Il n'en reste plus un seul
En las cancione′ cualquiera es calle y la calle a ti ya ni te cree
Dans les chansons, n'importe qui fait le gangster, mais la rue ne te croit plus
¿Dónde están? Yo no sé, de aquí arriba no se ven
sont-ils ? Je ne sais pas, d'ici-haut, je ne les vois pas
OG como Ñengo (¡yeh!)
OG comme Ñengo (¡yeh!)
Imposible ser envidioso y feliz al mismo tiempo (¡no!)
Impossible d'être envieux et heureux en même temps (¡non!)
Ferra rojo' los asiento′, estás molesto y yo lo siento
Sièges en cuir rouge, tu es énervé et je suis désolé
Y cuánto lo siento
Et combien je suis désolé
Mi banda con los tambore' te hace un concierto
Mon groupe avec les tambours te donne un concert
Lo mío entra por el puerto y me hice alérgico a los puerco′
Ce qui est à moi entre par le port et je suis devenu allergique aux porcs
Y te haces el vivo y 'tás muerto, te haces el vivo y 'tás muerto, yeh
Tu fais le malin et tu es mort, tu fais le malin et tu es mort, yeh
To′ los que picharon los senté en el banco
J'ai mis tous ceux qui ont chialé sur le banc
Y ya no juegan porque vine yo y se las saqué del cerco (¡yeh!)
Et ils ne jouent plus parce que je suis arrivé et je les ai sortis de leur trou (¡yeh!)
Vivo soñando despierto, ¡yeh! (¡no!)
Je vis en rêvant éveillé, ¡yeh! (¡non!)
Con más conexione′ que Verizon, cuidándome siempre de los encubierto'
Avec plus de connexions que Verizon, faisant toujours attention aux infiltrés
Y no doble cara, que tienen do′
Et pas de faux-semblants, je sais qu'ils en ont deux
Una pa' hablar por detrá′ y otra pa' de frente mamármelo (¡niggi!)
Un pour parler dans mon dos et un autre pour me sucer en face (¡niggi!)
Peine, bala′, .23 la Glock (¡prr!)
Peigne, balles, .23 le Glock (¡prr!)
Mandé a hacer el wrap de Bay al Draco, ¿pa' qué? Pa' matarte con flow
J'ai fait faire le covering de la Bay au Draco, pourquoi ? Pour te tuer avec le flow
¡Prr! (jajaja)
¡Prr! (jajaja)
El envidioso quiere verme mal
L'envieux veut me voir tomber
To′a la gente en la disco jala una Rosé
Tout le monde à la boîte sirote un Rosé
To′ mis pana' trajeron de cien pa′ gastar
Tous mes potes sont venus avec des centaines à claquer
Yo siempre vivo arisco, nunca me vo'a dejar
Je vis toujours à l'affût, je ne me laisserai jamais faire
El R con dos teta′ lo customicé, toa' la′ babie' borracha' pidieron quemar
J'ai customisé la R avec deux 'T', toutes les meufs bourrées voulaient tout flamber
El envidioso quiere verme mal (quiere verme mal)
L'envieux veut me voir tomber (veut me voir tomber)
To′a la gente en la disco jala una Rosé
Tout le monde à la boîte sirote un Rosé
To′ mis pana' trajeron de cien pa′ gastar
Tous mes potes sont venus avec des centaines à claquer
Yo siempre vivo arisco, nunca me vo'a dejar, yeah
Je vis toujours à l'affût, je ne me laisserai jamais faire, yeah
Tranquilo′, chorro 'e cabrone′ (¡yeah!)
Tranquilles, bande de trous du cul (¡yeah!)
Que ninguno me vo'a dejar (¡prr!)
Que personne ne me marchera sur les pieds (¡prr!)
Ustede' saben ya, ustede′ saben ya, ja
Vous savez déjà, vous savez déjà, ja
Ozuna
Ozuna
Ovi
Ovi
Rancho Humilde, ja
Rancho Humilde, ja
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
Kavy
Kavy
Dí-Dí—, dímelo, Gotay
Dí-Dí—, dis-le moi, Gotay





Ozuna feat. Ovi - Envidioso
Album
Envidioso
date of release
01-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.