Lyrics and translation Ozuna feat. Tokischa, Louchie Lou & Michie One - Somos Iguales

Somos Iguales

Big up all ghetto youth who nah, rich and switch
Aquí nadie está triste, cero amargura (amargura)
Se viste apreta'o, sabe que está dura (está dura)
Tú quiere' duro, tú quiere' tortura
Vamo' a ver si e' verdad lo que se murmura (woh, oh, oh, oh), eh
Siempre mata cuando sale (cuando sale)
En la pista de baile todo se vale (vale, eh, eh)
Aquí to' somo' iguale' (iguale')
Te-Te traje algo pa' que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh-oh)

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (woh, oh, oh, oh)
Na, na, na, na (ay, ay, ay) ah
Te-Te traje algo pa' que pierda' lo' modale' (woh, oh, woh, oh, oh)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (Te-te traje al, te-te traje al)
Na, na, na, na (ay, ay, ay) ah
Te-Te traje algo pa' que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)

Hoy ando en teteo como perra en calor
Luciendo mi tatuaje (ah) y mis diente' de gold (yes)
Clava'o en ls pantys grasa del callejón (ah)
¿Cuál será el perro que se anota este gol? (guau, guau)

Chilleo mientra' que me quito el lip gloss (ah)
Por maniática me censuran el TikTok (mmm, ah)
To' mis partie' son de gánster (ah), to' mis partie' son de cuero
Maricones y lesbiana' en chukyteo y molineo

En el trago con lo' de'o, bellaqueo, fumeteo (nah)
Este party e' clandestino, que nadie grabe vídeo' (oh)
Por guasa guasa te dejamo' en la casa (pide, mmm)
E' que tú no lo pasa'

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-te traje algo pa que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)

If I was a rich girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
See, I'd have all the money in the world
If I was a wealthy girl
What kind of rich? That a million rich
Them a kinda rich where ya make man switch
What kind of rich? That a million rich
Them a kind of rich where ya make man switch

Tú-tú viniste a la disco a soltarte (soltarte)
Y yo no estoy pa rosas regalarte (regalarte)
Me gusta cómo la pista parte (la pista parte)
Esto e' música que se escucha en toda' parte' (toda' parte')

Un millón quiniento' solo en la muñeca (eh, eh, muñeca)
Botella' de Chiva' y se ponen culeca' (culeca')
Siempre húmeda, nunca seca (nunca seca)
Es tuya la discoteca (woh-oh)

Baby, yo no me conformo con mirarte (con mirarte)
Déjate llevar si me da con tocarte (si me da con tocarte)
Aquí es to' oscuro, nadie va a enterarse
Y esto no es pa' enamorarse (woh-oh, woh-oh, woh-oh), baby

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (woh-oh, oh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-te traje algo pa que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Te-Te traje a-, te-te traje a-)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-te traje algo pa que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)

Money, money, money, money, money, money, money
Money, money, money can't buy love
Money, money coulda give it to me plenty
Money, money, money can't buy love

Мы равны

Привет всем парням из гетто, у которых нет денег, и которые не меняются
Здесь все счастливы, нет обиды (обиды)
Одеваешься откровенно, знаешь, что у тебя все круто (круто)
Ты хочешь жесткости, ты хочешь пыток
Посмотрим, правда ли то, о чем говорят (ух, эх, эх, эх), эй
Она всегда зажигает, когда выходит (когда выходит)
На танцплощадке все разрешено (да, эх, эх)
Здесь мы все равны (равны)
Принес тебе кое-что, чтобы ты потерял рассудок (ух-эй, ух-эй)

На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на (ух, эх, эх, эх)
На, на, на, на (ай, ай, ай) ах
Принес тебе кое-что, чтобы ты потеряла рассудок (ух-эй, ух-эй)
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на (Принес тебе, принес тебе)
На, на, на, на (ай, ай, ай) ах
Принес тебе кое-что, чтобы ты потеряла рассудок (ух-эй, ух-эй)

Сегодня я тусуюсь как кошка в жару
Свечу своей татуировкой (ага) и своими золотыми зубами (да)
Впиваюсь в сальные колготки с подворотни (ага)
Кто же тот парень, который забьет этот гол? (гав, гав)

Воплю, снимая блеск для губ (ага)
За то, что я чокнутая, меня банят на TikTok (ммм, ага)
Все мои тусовки бандитские (ага), все мои тусовки кожаные
Педики и лесбиянки в кайфе и разгуле

В тусовке с пацанами, разврат, покуры (нет)
Эта вечеринка подпольная, никто не снимает видео (оу)
Шутя-шутя мы оставим тебя дома (проси, ммм)
Ты этого не перенесешь

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на (ух-эй, ух-эй)
На-на-на-на-ай-ай-ай-ах
Принес тебе кое-что, чтобы ты потеряла рассудок (ух-эй, ух-эй)

Будь я богатым
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Посмотри, у меня были бы все деньги в мире
Если бы я был богатым
Какое богатство? Это богатство на миллион
Такое богатство, от которого парни слетают с катушек
Какое богатство? Это богатство на миллион
Такое богатство, от которого парни слетают с катушек

Ты-ты пришел на дискотеку, чтобы расслабиться (расслабиться)
А я не собираюсь дарить тебе розы (дарить тебе)
Мне нравится, как танцпол ходит ходуном (танцпол ходит ходуном)
Это музыка, которую слушают везде (везде)

Полтора миллиона только на запястье (эх, эх, запястье)
Бутылочки "шивас" и они становятся дерзкими (дерзкими)
Всегда влажная, никогда не сухая (никогда не сухая)
Дискотека твоя (ух-эй)

Детка, я не собираюсь смотреть на тебя и не прикасаться (смотреть на тебя и не прикасаться)
Расслабься, если мне придет в голову коснуться тебя (если мне придет в голову коснуться тебя)
Здесь темно, никто не узнает
И это не для того, чтобы влюбляться (ух-эй, ух-эй, ух-эй), детка

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на (ух-эй, эх-эй)
На-на-на-на-ай-ай-ай-ах
Принес тебе кое-что, чтобы ты потеряла рассудок (ух-эй, ух-эй)
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на (Принес тебе-, принес тебе-)
На-на-на-на-ай-ай-ай-ах
Принес тебе кое-что, чтобы ты потеряла рассудок (ух-эй, ух-эй)

Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги не могут купить любовь
Деньги, деньги, они могли бы дать мне много
Деньги, деньги, деньги не могут купить любовь