Ozuna feat. Zion & Lennox - Que Tú Esperas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. Zion & Lennox - Que Tú Esperas




Que Tú Esperas
Qu'est-ce que tu attends ?
Hace rato que estamo′ deseándono' (deseándono′)
Ça fait un moment qu'on se désire (qu'on se désire)
Dime que ya está' buscándolo (buscándolo)
Dis-moi que tu le cherches déjà (que tu le cherches)
Qué tal si por ahí no' vamo′, nos escapamo′
Et si on y allait, qu'on s'échappe
¿Cuál es el problema si no' gustamo′? (blep, blep, blep)
est le problème si on s'aime ? (blep, blep, blep)
Dime cuánto tengo que esperar
Dis-moi combien de temps je dois attendre
Para que seas mía completa
Pour que tu sois entièrement à moi
Dame la combi completa, te quiero la neta (chiq, chiq, chiq)
Donne-moi le combo complet, je te veux pour de vrai (chiq, chiq, chiq)
Avanza, estamo' llegando en mi cama a la meta (Z-Diddy)
Avance, on arrive au bout dans mon lit (Z-Diddy)
Dime qué espera′ (dime qué espera')
Dis-moi ce que tu attends (dis-moi ce que tu attends)
Si será′ mía de cualquier manera (de cualquier manera)
De toute façon, tu seras à moi (de toute façon)
Te quiero comer la noche entera
Je veux te dévorer toute la nuit
Si no' estamo' deseando, dime dónde le que caigo (oh-oh)
Si on ne se désire pas, dis-moi je peux aller (oh-oh)
Dale, baby, dime qué espera′
Allez, bébé, dis-moi ce que tu attends
Si será′ mía de cualquier manera (de cualquier manera)
De toute façon, tu seras à moi (de toute façon)
Te quiero comer la noche entera
Je veux te dévorer toute la nuit
Dale, que por ti yo salgo, dime dónde le caigo, baby (woh-oh, woh-oh)
Vas-y, pour toi je sors, dis-moi je peux aller, bébé (woh-oh, woh-oh)
Ma, dime dónde yo le caigo (yo le caigo)
Eh, dis-moi je peux aller (je peux aller)
Baby, ese booty dale tráelo (dale tráelo)
Bébé, amène ce booty (amène-le)
Ya yo veo que quiere' probarlo (probarlo)
Je vois bien que tu veux le goûter (le goûter)
Como en un challenge, dime si quiere′ bailarlo (en la disco)
Comme dans un challenge, dis-moi si tu veux le danser (en boîte)
El tiempo ya pasó (oh-oh-oh)
Le temps a passé (oh-oh-oh)
El alcohol en tu mente se puso a mi favor (a mi favor)
L'alcool dans ta tête a joué en ma faveur (en ma faveur)
Si en pista está' a fuego, mira cómo está el sudor (el sudor)
Si sur la piste c'est chaud, regarde comme on transpire (la sueur)
Son la′ sei' de la mañana
Il est six heures du matin
Pa′l bote directo que ella quiere sol (quiere sol; oh)
Direction le bateau, elle veut du soleil (veut du soleil ; oh)
El tiempo ya pasó (oh-oh-oh)
Le temps a passé (oh-oh-oh)
El alcohol en tu mente se puso a mi favor
L'alcool dans ta tête a joué en ma faveur
Si en pista está' a fuego, mira cómo está el sudor
Si sur la piste c'est chaud, regarde comme on transpire
Son la' sei′ de la mañana, pa′l bote directo que ella quiere sol
Il est six heures du matin, direction le bateau, elle veut du soleil
La noche fría, rica pa' comerte
La nuit est fraîche, parfaite pour te dévorer
Contéstame que quiero darte (darte)
Réponds-moi, je veux te donner (te donner)
Vamo′ a darle la vuelta al mundo
On va faire le tour du monde
Conmigo sabe' que la cosa e′ diferente
Avec moi, tu sais que c'est différent
Si el momento llega, quédate
Si le moment est venu, reste
Como nadie me lo hace
Personne ne me le fait comme toi
To'a la noche hasta el amanecer
Toute la nuit jusqu'à l'aube
Que despierte′ y lo volvamo' a hacer
Qu'on se réveille et qu'on recommence
Dime cuánto tengo que esperar
Dis-moi combien de temps je dois attendre
Para que seas mía completa
Pour que tu sois entièrement à moi
Dame la combi completa, te quiero la neta
Donne-moi le combo complet, je te veux pour de vrai
Avanza, estamo' llegando en mi cama a la meta
Avance, on arrive au bout dans mon lit
Dime qué espera′
Dis-moi ce que tu attends
Si será′ mía de cualquier manera
De toute façon, tu seras à moi
Te quiero comer la noche entera
Je veux te dévorer toute la nuit
Si no' estamo′ deseando, ¿qué estamo' esperando?
Si on ne se désire pas, qu'est-ce qu'on attend ?
Dale, mami, dime qué espera′
Allez, ma belle, dis-moi ce que tu attends
Si será' mía de cualquier manera
De toute façon, tu seras à moi
Te quiero comer la noche entera
Je veux te dévorer toute la nuit
Dale, que por ti yo salgo, dime dónde le caigo, baby (su, su)
Vas-y, pour toi je sors, dis-moi je peux aller, bébé (su, su)
dime cuándo y dónde, que yo le llego
Dis-moi quand et où, et j'arrive
Mami, me está matando el deseo
Mami, le désir me tue
Y son los movimientos que haces, muy violentos
Et tes mouvements sont si violents
dime, mamacita, lo que hacemos (tra)
Dis-moi, mamacita, ce qu'on fait (tra)
Cuerpo a cuerpo me caliento (su, su)
Corps à corps, je me réchauffe (su, su)
De ti yo quiero más, baby
Je veux plus de toi, bébé
Me tiene′ juquea'o, muy asfixia'o (oh, tra)
Tu me rends fou, je suffoque (oh, tra)
Dame una señal, mami
Donne-moi un signe, mami
Cuerpo a cuerpo me calientan (su, su, su)
Corps à corps, vous me réchauffez (su, su, su)
De ti yo quiero más, baby (yah)
Je veux plus de toi, bébé (yah)
Me tiene′ juquea′o, por ti asfixia'o (tra, tra, tra)
Tu me rends fou, je suffoque pour toi (tra, tra, tra)
Dame una señal, mami
Donne-moi un signe, mami
Hace rato que estamo′ deseándono'
Ça fait un moment qu'on se désire
Dime que ya está′ buscándolo (Buscándolo)
Dis-moi que tu le cherches déjà (Tu le cherches)
Qué tal si por ahí no' vamo′, nos escapamo'
Et si on y allait, qu'on s'échappe
¿Cuál es el problema si no' gustamo′? (Blep, blep, blep)
est le problème si on s'aime ? (Blep, blep, blep)
Dime cuánto tengo que esperar
Dis-moi combien de temps je dois attendre
Para que seas mía completa
Pour que tu sois entièrement à moi
Dame la combi completa, te quiero la neta
Donne-moi le combo complet, je te veux pour de vrai
Avanza, estamo′ llegando en mi cama a la meta
Avance, on arrive au bout dans mon lit
Dime qué espera' (dime qué espera′)
Dis-moi ce que tu attends (dis-moi ce que tu attends)
Hoy serás mía de cualquier manera (de cualquier manera)
Ce soir, tu seras à moi de toute façon (de toute façon)
Te quiero comer la noche entera
Je veux te dévorer toute la nuit
Si no' estamo′ deseando, dime dónde e' que caigo (oh-oh)
Si on ne se désire pas, dis-moi je peux aller (oh-oh)
Dale, baby, dime qué espera′
Allez, bébé, dis-moi ce que tu attends
Si será' mía de cualquier manera (de cualquier manera)
De toute façon, tu seras à moi (de toute façon)
Te quiero comer la noche entera (la noche entera)
Je veux te dévorer toute la nuit (toute la nuit)
Dale, que por ti yo salgo, dime dónde le caigo, baby
Vas-y, pour toi je sors, dis-moi je peux aller, bébé
Ba-Ba, dímelo, baby
Ba-Ba, dis-le moi, bébé
Chiq-chiq-chiq
Chiq-chiq-chiq
Ba-Ba, dímelo, baby
Ba-Ba, dis-le moi, bébé
Z-Diddy
Z-Diddy
La Z y la L
Le Z et le L
La Z y la L
Le Z et le L
Con El Negrito Ojo' Claro′
Avec El Negrito Ojo' Claro'
Mamacita
Mamacita
Lennox
Lennox
Hi Music Hi Flo-ow
Hi Music Hi Flo-ow
Hyde "El Químico"
Hyde "Le Chimiste"
Los Legendarios (tra, tra)
Les Légendaires (tra, tra)
Dímelo, Gotay
Dis-le moi, Gotay





Writer(s): Eduardo Vargas Berrios, Brayan Montero, Yazid Rivera Lopez, Jan Ozuna Rosado, Roberto Martinez Lebron, Felix Ortiz Torres, Felix Ozuna, Jose Cotto, Edgard Calcano, Victor Torres Betancourt, Alexis Gotay, Jose Aponte, Gabriel Pizarro, Marcos Ramirez Carasquillo


Attention! Feel free to leave feedback.