Ozuna feat. Anuel Aa, Kendo Kaponi, Farruko & Cosculluela - Me Quieren Matar (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ozuna feat. Anuel Aa, Kendo Kaponi, Farruko & Cosculluela - Me Quieren Matar (Remix)




Me Quieren Matar (Remix)
Они Хотят Меня Убить (Ремикс)
Padre nuestro que estás en los cielos
Отче наш, сущий на небесах
Santificado sea tu nombre
Да святится имя твое
Ven a mi tu reino y hagase tu voluntad
Приди ко мне, твое царство, и да будет воля твоя исполнена
Así en la tierra como en el cielo
Так на земле, как и на небесах
Padre protegeme de mis enemigos
Отец защити меня от моих врагов
Si tienen ojos que no me vean
Если у них есть глаза, которые меня не видят
Si tienen manos que no me agarren
Если у них есть руки, которые не схватят меня
Si tienen pies que no me alcanzen
Если у них есть ноги, которые меня не догонят
No permitas que me soprendan por la espalda
Не позволяй, чтобы мне дышали в спину
No permitas que mi muerte sea violenta
Не допусти, чтобы моя смерть была насильственной
No permitas que mi sangre se derrame
Не дай пролиться моей крови
Amén
Аминь
Me voy, nena, pero no, no me llores aún no
Я ухожу, детка, но нет, пока не плачь по мне.
Y yo hoy estoy aquí y la vida que tengo
И я сегодня здесь, и жизнь, которая у меня есть
No la tengo pa' perderla así
Я не могу потерять ее вот так.
Ellos me buscan me cuentan
Они ищут меня, рассказывают мне
Que en la calle me buscan
Что на улице меня ищут
Pero antes de encontrarme
Но прежде чем найти меня
Ellos saben que ando esperando
Они знают, что я жду
Que fallen pa' madrugarlos yo
Пусть они провалятся, пока я не разбужу их на рассвете
Me quieren matar, me persiguen
Они хотят меня убить, они преследуют меня.
Envidia en el corazón del hombreDíganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Зависть в сердце человекапожалуйста, дайте мне знать, если вы хотите меня видеть, и я доберусь до вас, где бы вы ни были
Y voy a poner a prueba sus nombres
И я собираюсь проверить их имена
Me quieren matar, me persiguen
Они хотят меня убить, они преследуют меня.
Envidia en el corazón del hombre
Зависть в сердце человека
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Скажите мне, хотите ли вы меня видеть, и я доберусь до вас, где бы вы ни были
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Я проверю их имена
Los siento detrás de mi como sombras en noche oscura
Я чувствую их позади себя, как тени темной ночью
Ofreciendo recompensas para entregarme y pa' mi captura
Предлагая награды за сдачу меня и мой улов
Mi herma algo que tu desconoces que por mi tan
Моя герма то, чего ты не знаешь, что из-за меня так
Dando 8 pero por ti estan ofreciendo 12
Я даю 8, но за тебя они предлагают 12
Ta to el mundo viendo en donde es que te paso, en cual esquina
Чтобы весь мир увидел, где я тебя держу, в каком углу
Te vamo a meter a ti también y al que te patrocina,
Мы собираемся втянуть и тебя, и того, кто тебя спонсирует,
Voy a buscarte la classic y una puta va a setiarte,
Я принесу тебе классику, и какая-нибудь шлюха тебя трахнет,
Te amarramos te picamos y no te encuentran ni por partes
Мы связываем тебя, мы кусаем тебя, и они не находят тебя даже по частям
Estoy consciente que yo a lo malo influyo
Я осознаю, что на плохое влияю я
Pero mas duele que por una falla
Но больнее, чем от неудачи
Tener que matar a uno de los tuyos, y darle brinco
Необходимость убить одного из твоих и дать ему отпор.
No es lo mismo llamarnos que vernos de negro en un bm 535
Называть нас-это не то же самое, что видеть нас в черном на bm 535
Aveces disparando creo que es la primera opción
Иногда ты стреляешь, я думаю, это первый вариант
Se paga con la muerte, la traición y mueres por dentro
За это платят смертью, предательством, и ты умираешь внутри
De ambición, soldados que se arriesgan dispuesto a morir
Честолюбивых солдат, которые рискуют, готовы умереть
Voy a repartir y en media hora vas a dejar de existir cabrón!
Я собираюсь раздать, и через полчаса ты перестанешь существовать, ублюдок!
Cabrones yo no me dejo, anoche me pare frente al espejo
Ублюдки, я не позволяю себе, прошлой ночью я стояла перед зеркалом
Vi una sombra y sentí que era el diablo dándome un consejo
Я увидел тень и почувствовал, что это дьявол дает мне совет
Que el AK es mi mejor amigui y que no cree en el karma
Что АК - мой лучший друг и что я не верю в карму
Y que cuando los pillemos en la calle les arranque el alma
И что когда мы поймаем их на улице, мы вырвем у них душу
No se que dios opina pero antes que mi corazón se comprima
Я не знаю, что думает Бог, но прежде чем мое сердце сжимается
Vamos hacer que tu familia se deprima,
Мы заставим твою семью впасть в депрессию,
Hay cosas en mi vida que ni riman
В моей жизни есть вещи, которые даже не рифмуются
Pero falso es falso, y el falso conmigo no camina
Но ложь есть ложь, и ложь со мной не проходит
Entre lo bueno y lo malo la paz y la guerra agarradas de la mano
Между добром и злом мир и война держатся за руки
Y te vas para el infierno
И ты отправишься в ад
Aunque a ultima hora te hagas cristiano
Даже если в последний момент ты становишься христианином
Y si a la vida te aferras,
И если за жизнь ты цепляешься,,
Te vas a morir buscando paz
Ты умрешь в поисках покоя
Sin conocer la guerra
Не зная войны
Me quieren matar, me persiguen
Они хотят меня убить, они преследуют меня.
Envidia en el corazón del hombre
Зависть в сердце человека
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Скажите мне, хотите ли вы меня видеть, и я доберусь до вас, где бы вы ни были
Y voy a poner a prueba sus nombres
И я собираюсь проверить их имена
Me quieren matar, me persiguen
Они хотят меня убить, они преследуют меня.
Envidia en el corazón del hombre
Зависть в сердце человека
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Скажите мне, хотите ли вы меня видеть, и я доберусь до вас, где бы вы ни были
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Я проверю их имена
Bebé tranquila, aveces piensa en mi problema y recopila
Детка, успокойся, ты иногда думаешь о моей проблеме и собираешь
La vida mutila si algo te sofoca y no ventila
Жизнь калечит, если тебя что-то душит и не дает проветриться
Tu me ves el miedo que regrese el frío te atraviesa
Ты видишь меня страх, что я вернусь холод пронизывает тебя насквозь
No quieres que el destino te juegue mas una sorpresa
Ты же не хочешь, чтобы судьба преподнесла тебе еще один сюрприз
Vengo luego, pero esas palabras tu no las procesas
Я приду позже, но эти слова ты не обрабатываешь
Y me culpas por to' hasta por tu tristeza
И ты обвиняешь меня даже в своей печали.
Que haya muerte y eso pesa,
Пусть будет смерть, и это отягощает,
Y es que aveces te dan tanto tiro y te borran la cara
И дело в том, что иногда тебя так сильно бьют и размазывают по лицу
Que ni batman sale ileso, ni el demonio de la 40
Что ни Бэтмен не останется невредимым, ни демон 40-го
Mi mai y tres peines en la correa floja
Мой май и три гребня на свободном поводке
Ignorantes con guerra jangueando me la pone fácil para que escoja
Невежественные люди с войной, ругающиеся на меня, облегчают мне выбор
En la disco, en el express o te espero al frente de tu casa
На дискотеке, в экспрессе или я буду ждать тебя у входа в твой дом
O te mato en una luz roja
Или я убью тебя на красном свете
Y te abraza, la suerte si se atrasa la payasa
И он обнимает тебя, удачи, если клоунада задержится
Pero si sientes el grito esta noche no llegas a casa
Но если ты почувствуешь крик сегодня вечером, ты не вернешься домой
Todo el mundo se muere igual, me veo natural
Все умирают одинаково, я выгляжу естественно
Y en par de segundos pongo la señal
И через пару секунд я подаю сигнал
Te me paras al lado normal
Ты стоишь рядом со мной нормально
Y te choco bumper a bumper y he escuchado que rutinar
И я врезаюсь в тебя бампер к бамперу, и я слышал, что рутина
Y tu te paras y querrá imaginar,
А ты стоишь и пытаешься представить,,
Me bajo y te meto mi 47 por el cristal
Я спускаюсь и засовываю тебе свой 47-й в стекло
Y lucifer en la cara te va gritar
И Люцифер тебе в лицо закричит
Free Pacho!
Бесплатный Пачо!
Desde el dos mil yo no se cuanto
С двухтысячных я не знаю, сколько
Esta gente me está buscando
Эти люди ищут меня
Dicen que me están cazando
Они говорят, что охотятся на меня
Pero más fuego soy yo
Но больше огня - это я
Con que puñeta están tirando?
Каким ударом они наносят удар?
Después te salgo para el estudio
Потом я отвезу тебя на учебу
Y jangueo para todos los lados
И я кричу во все стороны.
Si hasta el sol de hoy no tengo
Если до сегодняшнего солнца у меня не будет
Ni aunque sea un tiro rozado
Даже если это не выстрел в упор
Salen con 5 carros llenos
Они выезжают с 5 полными тележками
De soldados y quebrados
Из солдат и сломленных
Y los cabrones lo que piensan
И ублюдки, что они думают
Es que tiran con los chavos
Это то, что они тянут с парнями
Si no tienen corazón
Если у них нет сердца
No se metan para el calentón
Не лезьте в жару
Porque si no los culson
Потому что, если вы не обвините их
Van a correr todos un maratón
Они все собираются пробежать марафон
Todos los días en internet
Каждый день в интернете
Matan a Pacho con Kaponi
Они убивают Пачо с Капони
Todavía salgo de preso
Я все еще выхожу из тюрьмы
Cojo y firmo por la Sony
Я хромаю и подписываюсь за Sony
Por mi no paguen como el gordo
За меня не платите, как за толстого
Que a mi todo el mundo me ama
Что меня все любят
Y el que pague y el que cobre
И тот, кто платит, и тот, кто берет
También el bicho me mama
Также жучок кормит меня грудью
Tu gata me está llamando
Твоя кошка зовет меня
Quiere que yo sea su chillo
Он хочет, чтобы я был его холодцом
Si no me matan a tiros
Если меня не застрелят
Mucho menos a cuchillo
Не говоря уже о ноже
Quieren matarme, y no son hombre
Они хотят убить меня, и они не люди
Si quieren guerra, dime cuando y donde
Если они хотят войны, скажи мне, когда и где
Ando aborrecido, y no estoy dormido
Я хожу с отвращением и не сплю
Tirense cabrones para dejarlos a todos partidos
Убирайтесь, ублюдки, чтобы оставить вас всех в стороне
Siempre ando ready, con el carbón aceitado
Я всегда готов, с промасленным углем
No me paro en las luces, no me duermo en ningún lado
Я не стою у фонарей, я нигде не сплю.
La glopeta y dos de frente, el chipete y las dos tetas
Попка и два в лоб, член и две сиськи
Y un fumo de hocico donde te sentas sin la receta
И мордобой, где ты сидишь без рецепта
Yo, tengo satelites en todos los lados
У меня, у меня есть спутники со всех сторон
No pueden cazarme porque ando mas setiado
Они не могут охотиться на меня, потому что я более замкнут
No tiran para adelante nunca se han monta'o
Они не рвутся вперед, они никогда не ездили верхом
Ustedes no pueden conmigo
Вы не можете со мной
Yo, tengo satelites en todos los lados
У меня, у меня есть спутники со всех сторон
No pueden cazarme porque ando mas setiado
Они не могут охотиться на меня, потому что я более замкнут
No tiran para adelante nunca se han monta'o
Они не рвутся вперед, они никогда не ездили верхом
Ustedes no pueden conmigo
Вы не можете со мной
Me quieren matar, me persiguen
Они хотят меня убить, они преследуют меня.
Envidia en el corazón del hombre
Зависть в сердце человека
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Скажите мне, хотите ли вы меня видеть, и я доберусь до вас, где бы вы ни были
Y voy a poner a prueba sus nombres
И я собираюсь проверить их имена
Me quieren matar, me persiguen
Они хотят меня убить, они преследуют меня.
Envidia en el corazón del hombre
Зависть в сердце человека
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Скажите мне, хотите ли вы меня видеть, и я доберусь до вас, где бы вы ни были
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Я проверю их имена
Amadeus amadeus, me dicen debajo del aguaceus
Амадеус Амадеус, мне говорят под водой, амадеус
Y en la tierra no llegan a la forma en que yo chanteus
И на земле они не достигают того, что я пою,
El samsung, dejo carreras en coming soon
Samsung, я покидаю карьеру в ближайшее время
Y multimilloneta desde antes de que yo diera el boom
И миллиардер еще до того, как я начал бум
Es que la envidia no se alivia es como el agua tibia
Просто зависть не проходит, это как теплая вода
Te mueres, antes de resolver la trivia
Ты умрешь, прежде чем разберешься с мелочами
Cabrones, vayan haciendo las gestiones
Ублюдки, принимайтесь за дело.
Para llegar tienen que motorizar escalones
Чтобы добраться туда, они должны использовать моторизованные ступени
Y esto es mata la cucaracha, la mascara de camisa
И это убивает тараканов, тушь для ресниц на рубашке
Si super a ti te tacha, mañana te rompemos el parabrisas
Если я тебя перехитрю, завтра мы разобьем тебе лобовое стекло
Tu sales con 80, yo solo punto 50
У тебя 80 баллов, у меня только 50.
La robocop lo deja como cenicienta, durmiendo
Робокоп оставляет его спящим, как Золушка
Y me quieren matar yo entiendo, porque somos los mejores del mundo
И они хотят убить меня, я понимаю, потому что мы лучшие в мире
Yo y Kendo
Я и Кендо
Ligamentos, rodillas, tendones
Связки, колени, сухожилия
Barriga, pulmones
Живот, легкие
Riñones y el páncreas
Почки и поджелудочная железа
La cara, los ojos y el cuello
Лицо, глаза и шея
Ruido y destello,
Шум и вспышка,
El oxigeno no pasa la traquea, la luz
Кислород не проходит через трахею, свет
La voz, respuesta si dios hizo el humano
Голос, ответ, если Бог сотворил человека
O los humanos hicimos a dios
Или мы, люди, создали бога
Me safé de la muerte y por suerte
Я избежал смерти и к счастью
Creyó y le estafe
Он поверил и обманул вас
El minero escavando por oro
Шахтер, копающий в поисках золота
Termina enterrando la
В конце концов, он хоронит веру в себя.
En la barranca la palabra es franca o
В овраге слово откровенное или
Te pones dulzon y te trancamos todas
Ты становишься сладким, и мы все переводим тебя в транс
Las tiendas willy wonka, siempreel Busca
Магазины Вилли Вонки, он всегда в поиске
Bronca llega uno y lo destronca,
Бронка приходит один и свергает его,
La salida asfixia
Выход задыхается
Al mas duro te ronca,
Когда самый сильный из них храпит, ты храпишь,
Yo vire y si les cuento cuando le tire
Я приеду, и если я расскажу им, когда я его брошу
Saque la xuxa y todos a bailar
Достань ксуксу, и все пойдем танцевать
Lari lari eh, UAH AH AUH
Лари лари эх, ГРН А АУ АУ
La 40 y la go pro y vamos a grabar tu muerte
40-я и go pro, и мы собираемся записать твою смерть
Y las balas cuando te entro
И пули, когда я попаду в тебя.
Se multo al padrino fue y se consulto
Крестный отец был оштрафован и с ним посоветовались
Sabia que morirías y el cabron te lo oculto
Я знал, что ты умрешь, и этот ублюдок скрыл это от тебя
No resulto, la macal me multo,
Я не кричу, я плачу за макал,
Por treparme en tubonet
За то, что я забрался в тюбетейку
Como el logo de bulldog,
Как логотип бульдога,
Yo soy el brock, electronico
Я-Брок, электронщик
Ningún mecánico me descifro,
Никакой механик меня не расшифровывает,
Leyenda como Héctor pero in perder la voz
Легенда как Гектор, но без потери голоса
And you know
И ты знаешь
Is not about
Речь идет не о
The authority
Авторитет
Is about
Это о
The superiority
Превосходство
Super Yei
Супер Да
Jone Quest
Джоун Квест
Somos superiores a ustedes
Мы выше вас, ребята
Tranquilos que ustedes saben
Спокойны, что вы знаете
Como se pone la cosa
Как все устроено
Por la orilla todo el mundo
На берегу все
Y así me gusta verla
И мне так нравится ее видеть
Los mejores del mundo
Лучшие в мире
World Wide
По Всему Миру
Vivo esperando el momento
Я живу в ожидании этого момента
Quizas sea el final del cuento
Может быть, это конец сказки
Pero tu que me andas cazando
Но ты, который охотишься на меня
Sabés qué? Moriré disparando
Знаешь что? Я умру, стреляя
Mi vida quizás ésta noche
Моя жизнь, может быть, этой ночью
No llegue a casa
Не возвращайтесь домой
Pero quiero que sepas
Но я хочу, чтобы ты знал
Que donde muera
Что там, где я умру
Moriré disparando
Я умру, стреляя
Quiero que sepas que ésta noche
Я хочу, чтобы ты знал, что сегодня вечером
No llegaré a casa como de costumbre
Я не вернусь домой, как обычно
Que hoy perdí, pero moriré disparando
Который я сегодня потерял, но я умру, стреляя
Moriré como un hombre
Я умру как мужчина
Moriré como un hombre
Я умру как мужчина
Pero nunca como un cobarde
Но никогда не как трус
Pero nunca como un cobarde
Но никогда не как трус
Moriré, moriré disparando
Я умру, я умру, стреляя.






Attention! Feel free to leave feedback.