Ozuna feat. Anuel AA, Wisin & Yandel - Única (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. Anuel AA, Wisin & Yandel - Única (Remix)




Única (Remix)
Unique (Remix)
Podemos repetirlo cuando quieras
On peut le répéter quand tu veux
me llamas y ya (this is the remix)
Tu m'appelles et voilà (c'est le remix)
Es otra movie la que tengo pa' ti
C'est un autre film que j'ai pour toi
(Señorita, somos otros niveles)
(Mademoiselle, nous sommes à un autre niveau)
Su actitud dice que no va a cambiar (Ozuna)
Son attitude dit qu'elle ne va pas changer (Ozuna)
Es que pa' las otras ella es una amenaza
C'est parce que pour les autres, elle est une menace
Y cuando baila no le hace falta
Et quand elle danse, elle n'a pas besoin
Presumir porque ella to' lo tiene
De se vanter parce qu'elle a tout
Única, tiene la disco explotá'
Unique, elle fait exploser la boîte de nuit
Todo el mundo me la mira
Tout le monde me la regarde
Pide conmigo na' má'
Demande juste avec moi
Tiene mucha habilidad
Elle a beaucoup de talent
Ella sabe lo que da
Elle sait ce qu'elle donne
Le frontea a sus amigas
Elle fait face à ses amies
Dice que conmigo está
Elle dit qu'elle est avec moi
eres única, bebé
Tu es unique, bébé
Soy esclavo 'e tu piel
Je suis l'esclave de ta peau
Baby, me hipnotizas y hoy te quiero comer
Bébé, tu me hypnotises et aujourd'hui je veux te manger
Bebiendo y tu amiga con Ozuna y Anuel
Toi et ton amie buvez avec Ozuna et Anuel
Y encima 'e brincando
Et tu es sur moi, en train de sauter
Y yo a punto 'e enloquecer (uah-uah)
Et je suis sur le point de devenir fou (uah-uah)
te operaste las nalga' y las pone' a rebotar
Tu t'es fait opérer les fesses et tu les fais rebondir
Y yo te vo' a romper y tu totito va a llorar (uah)
Et je vais te briser et ton petit cul va pleurer (uah)
Bebé, vente pa' y adentro te la voy a echar
Bébé, viens à moi et je vais te la mettre dedans
Y yo te hice mía y nunca me va' a olvidar
Et je t'ai faite mienne et tu ne m'oublieras jamais
Y yo soy tu demonio, y a veces, te amo y te odio (uah)
Et je suis ton démon, et parfois, je t'aime et je te déteste (uah)
Y sin ti yo no duermo, en insomnio (uah)
Et sans toi, je ne dors pas, en insomnie (uah)
El Joker en tu manicomio (bebé)
Le Joker dans ton asile (bébé)
Uah, baby (tra, tra)
Uah, bébé (tra, tra)
Única, tiene la disco explotá'
Unique, elle fait exploser la boîte de nuit
Todo el mundo me la mira
Tout le monde me la regarde
Pide conmigo na' má'
Demande juste avec moi
Tiene mucha habilidad
Elle a beaucoup de talent
Ella sabe lo que da
Elle sait ce qu'elle donne
Le frontea a sus amigas
Elle fait face à ses amies
Dice que conmigo está
Elle dit qu'elle est avec moi
Porque ella es
Parce qu'elle est
Doble
Double
Se para al frente y yo no que hacer
Elle se tient devant et je ne sais pas quoi faire
Me la quiero comer (tra, tra)
Je veux la manger (tra, tra)
Bebe'eras, jode'eras hasta el amanecer (tra, tra)
Bébé, tu m'as détruit jusqu'à l'aube (tra, tra)
Ella bailando y el tíguere dándole taller
Elle danse et le tigré lui donne des leçons
No le bajes, dale duro, mujeres al poder (prende)
Ne baisse pas le son, frappe fort, les femmes au pouvoir (allume)
La disco paraliza con su hermana postiza
La discothèque se paralyse avec sa sœur postiche
Tres, cuatro, cinco shots y muerta de la risa
Trois, quatre, cinq shots et morte de rire
Todos los días party como en Ibiza
Tous les jours, on fait la fête comme à Ibiza
Se quita la camisa, y enseguida me hechiza (okay)
Elle enlève sa chemise et tout de suite, elle m'ensorcelle (okay)
Única, cuando ponen Dembow se pone histérica
Unique, quand ils mettent du Dembow, elle devient hystérique
Ella no es rígida, perreando es elástica
Elle n'est pas rigide, elle est élastique en train de danser
W, Yandel, Ozuna, te sientes en la Luna
W, Yandel, Ozuna, tu te sens sur la Lune
Matador ese cuerpo, no lo tiene ninguna
Matador ce corps, personne ne l'a
Hoy la disco se explota
Aujourd'hui, la discothèque explose
Me gustan tus ojo' o será tu nota
J'aime tes yeux ou est-ce ta note
He viaja'o el mundo y como he visto poca'
J'ai voyagé dans le monde et j'en ai vu peu comme toi
quieres ser buena y la malicia se te nota
Tu veux être bonne et la malice se voit
Nunca le han gusta'o las rosa', ella es otra cosa
Elle n'a jamais aimé les roses, elle est autre chose
Tengo un par de baby', nunca se pone celosa
J'ai deux bébés, elle ne devient jamais jalouse
Se tira fotos sin ropa, ella es peligrosa
Elle prend des photos sans vêtements, elle est dangereuse
Se mira al espejo y haciéndolo ella me posa
Elle se regarde dans le miroir et en le faisant, elle me pose
(Porque ella es)
(Parce qu'elle est)
(Anuel)
(Anuel)
Única, tiene la disco explotá'
Unique, elle fait exploser la boîte de nuit
Todo el mundo me la mira
Tout le monde me la regarde
Y quiere conmigo na' má', oh oh
Et veut juste être avec moi, oh oh
Mírala como se mueve activá'
Regarde-la bouger activement
Todo el mundo quiere con ella
Tout le monde veut être avec elle
Pero ella es mía na' má'
Mais elle est à moi seulement
Wisin y Yandel
Wisin et Yandel
Okay, señores, los números siguen hablando
Okay, messieurs, les chiffres continuent de parler
Real Hasta la Muerte, baby
Real Hasta la Muerte, bébé
Señores, son las grandes ligas, no todos cualifican
Messieurs, c'est la grande ligue, tout le monde ne se qualifie pas
W, Yandel, Ozuna, Anuel
W, Yandel, Ozuna, Anuel
Ozuna (oh oh oh oh oh)
Ozuna (oh oh oh oh oh)
El negrito 'e ojos claros
Le petit noir aux yeux clairs
Dímelo Vi
Dis-le à Vi
YannC El Armónico
YannC El Armónico
Full Harmony
Full Harmony
Aura
Aura
Jajajaja
Jajajaja
Gaby Music
Gaby Music
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
Yeah
Yeah






Attention! Feel free to leave feedback.