Ozuna feat. Manuel Turizo - Vaina Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. Manuel Turizo - Vaina Loca




Vaina Loca
Vaina Loca
Jeje, woah-oh
Jeje, woah-oh
Au-Aura
Au-Aura
No va a ser tan fácil
Ce ne sera pas si facile
Aunque me esquives como quiera
Même si tu m'évités, je serai toujours
Tras de ti, voy tras de ti (yeh)
Je te suis, je te suis (oui)
tienes todo lo que quiero para
Tu as tout ce que je veux pour moi
Y tan sola por ahí
Et toi si seule par
Detrás de ti voy a seguir
Je vais continuer à te suivre
Yo que lo bueno toma tiempo, lady
Je sais que les bonnes choses prennent du temps, ma belle
Es que me gustas na' más
C'est juste que tu me plais à moi tout seul
No me importan las demás
Je ne me soucie pas des autres
Una vaina loca que me da
Une folie qui me donne
Que por más que intento no se va
Que même si j'essaie, elle ne part pas
Me gustas na' más
Tu me plais à moi tout seul
No me importan las demás
Je ne me soucie pas des autres
Una vaina loca que me da
Une folie qui me donne
Que por más que intento no se va
Que même si j'essaie, elle ne part pas
Me gustas na' má', no disimular
Tu me plais à moi tout seul, je ne sais pas faire semblant
La música que hago sólo en ti me hace pensar
La musique que je fais, c'est à toi que je pense
Única, una rosa, yo me la quiero robar
Unique, une rose, je veux la voler
Sencilla, bonita, no se tiene que maquillar
Simple, belle, pas besoin de se maquiller
Me mata el pikete, baila duro y le mete
J'adore ton groove, tu danses fort et tu donnes tout
Con nadie se compromete, y menos si le promete'
Tu ne t'engages avec personne, et encore moins si on te le promet'
Tiene lo que quiero, me tiras que yo le llego
Tu as ce que je veux, envoie-moi un message et j'arrive
No disimular, bailo contigo y yo me entrego
Je ne sais pas faire semblant, je danse avec toi et je me donne à toi
Me mata el pikete, baila duro y le mete
J'adore ton groove, tu danses fort et tu donnes tout
Con nadie se compromete, y menos si le promete'
Tu ne t'engages avec personne, et encore moins si on te le promet'
Tiene lo que quiero, me tiras que yo le llego
Tu as ce que je veux, envoie-moi un message et j'arrive
No disimular, bailo contigo y yo me entrego
Je ne sais pas faire semblant, je danse avec toi et je me donne à toi
Es que me gustas na' más
C'est juste que tu me plais à moi tout seul
No me importan las demás
Je ne me soucie pas des autres
Una vaina loca que me da
Une folie qui me donne
Que por más que intento no se va
Que même si j'essaie, elle ne part pas
Es que me gustas na' más
C'est juste que tu me plais à moi tout seul
No me importan las demás
Je ne me soucie pas des autres
Una vaina loca que me da
Une folie qui me donne
Que por más que intento no se va
Que même si j'essaie, elle ne part pas
Porque cuando te tengo cerquita
Parce que quand je te sens près de moi
Me entra una vaina loca que después no se me quita
Je ressens une folie qui ne me quitte plus
Es que en mi lista eres la favorita
C'est que sur ma liste, tu es ma préférée
eres la única que este hombre necesita
Tu es la seule dont cet homme a besoin
Baby lo que yo quiero
Baby, ce que je veux
Vale más que el dinero
Vaut plus que de l'argent
Yo viajo el mundo entero
Je voyage dans le monde entier
Si es por ti no hay pero
Si c'est pour toi, il n'y a pas de "mais"
Siento que por ti desespero
Je sens que je désespère pour toi
Cuando no te tengo más
Quand je ne t'ai plus
Es que me gustas na' más
C'est juste que tu me plais à moi tout seul
No me importan las demás
Je ne me soucie pas des autres
Una vaina loca que me da
Une folie qui me donne
Que por más que intento no se va
Que même si j'essaie, elle ne part pas
Me gustas na' más
Tu me plais à moi tout seul
No me importan las demás
Je ne me soucie pas des autres
Una vaina loca que me da
Une folie qui me donne
Que por más que intento no se va
Que même si j'essaie, elle ne part pas





Writer(s): LUIS ORTIZ RIVERA, JUAN MEDINA VELEZ, JAN OZUNA ROSADO, JUAN RIVERA VAZQUEZ, VICENTE SAAVEDRA, CARLOS ORTIZ RIVERA, JULIAN TURIZO ZAPATA, MICHAEL SANCHEZ SANCHEZ, JULIAN MAYA, MANUEL TURIZO ZAPATA

Ozuna feat. Manuel Turizo - Vaina Loca
Album
Vaina Loca
date of release
28-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.