Ozuna feat. Wisin & Yandel - Quiero Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna feat. Wisin & Yandel - Quiero Más




Quiero Más
Je veux plus
Baby
Bébé
Esa mirada era la señal que yo esperaba
Ce regard était le signal que j'attendais
Baby, no te vayas
Bébé, ne pars pas
Ozuna
Ozuna
W y Yandel
W et Yandel
Quédate aquí un rato más (eh-eh)
Reste ici un peu plus longtemps (eh-eh)
Que odio cuando te vas
Je déteste quand tu pars
Y extrañarte (extrañarte) me hace mal (W, Yandel)
Et t'oublier (t'oublier) me fait mal (W, Yandel)
¿Qué tal si vemos el amanecer
Que dirais-tu de regarder le lever du soleil
Y pasamos la noche piel con piel?
Et de passer la nuit peau contre peau ?
Cuando estamos a solas ya no puedo aguantar (prende)
Quand nous sommes seuls, je ne peux plus tenir (allume)
Tengo ganas de besarte, acariciarte (ra, ra)
J'ai envie de t'embrasser, de te caresser (ra, ra)
Una noche no bastará para saciar
Une nuit ne suffira pas à rassasier
Estas ganas de besarte (besarte), acariciarte
Ces envies de t'embrasser (t'embrasser), de te caresser
De tus labios, tu cuerpo, de ti quiero más
De tes lèvres, de ton corps, de toi, je veux plus
Quiero más de tu piel, tu carita sensual
Je veux plus de ta peau, de ton visage sensuel
Y tu manera (eh eh) de besar (La Gerencia, de besar)
Et de ta manière (eh eh) d'embrasser (La Gerencia, d'embrasser)
Quiero más de tu piel, tu boquita probar
Je veux plus de ta peau, goûter à ta petite bouche
Y tu manera de tocar (tú me debe' algo, bebé)
Et à ta manière de toucher (tu me dois quelque chose, bébé)
(Yeah)
(Yeah)
Sólo dime si te atreves (ah), baby, dame lo que me debes
Dis-moi juste si tu oses (ah), bébé, donne-moi ce que tu me dois
Cuando estás encima me mata como te mueves (ra, ra)
Quand tu es sur moi, ça me tue comme tu bouges (ra, ra)
Te encanta retarme pa' que te pruebe (yeah)
Tu aimes me provoquer pour que je te goûte (yeah)
Me llamas cuando bebes, te gusta hacerlo cuando llueve (W)
Tu m'appelles quand tu bois, tu aimes le faire quand il pleut (W)
Y yo quiero conocer lo que va a suceder (ra-ra-ra)
Et je veux savoir ce qui va se passer (ra-ra-ra)
Tu cuerpo es el culpable de lo que te voy a hacer
Ton corps est le coupable de ce que je vais te faire
Este deseo no quiere ceder
Ce désir ne veut pas céder
Me tienes que entender (dime Yandel)
Tu dois me comprendre (dis-moi Yandel)
Tengo ganas de besarte, acariciarte
J'ai envie de t'embrasser, de te caresser
Una noche no bastará para saciar
Une nuit ne suffira pas à rassasier
Estas ganas de besarte (besarte), acariciarte
Ces envies de t'embrasser (t'embrasser), de te caresser
De tus labios, tu cuerpo, de ti quiero más
De tes lèvres, de ton corps, de toi, je veux plus
Quiero más de tu piel, tu carita sensual
Je veux plus de ta peau, de ton visage sensuel
Y tu manera (eh eh) de besar (La Gerencia, de besar)
Et de ta manière (eh eh) d'embrasser (La Gerencia, d'embrasser)
Quiero más de tu piel, tu boquita probar
Je veux plus de ta peau, goûter à ta petite bouche
Y tu manera de tocar (yo necesito estar contigo)
Et à ta manière de toucher (j'ai besoin d'être avec toi)
Permítame (W)
Permettez-moi (W)
Estar contigo a solas otra noche (dame sólo una noche)
D'être avec toi seul une autre nuit (donne-moi juste une nuit)
Mi mente descontrolas
Tu dérègles mon esprit
Cuando te pegas y te mueves así
Quand tu te colles à moi et que tu bouges comme ça
No puedo aguantar (yeah)
Je ne peux plus tenir (yeah)
Dame tu cuerpo (oh-oh)
Donne-moi ton corps (oh-oh)
Tengo ganas de ti y yo quiero más (Ozuna)
J'ai envie de toi et je veux plus (Ozuna)
Déjame saber, que quiero más
Laisse-moi savoir, que je veux plus
De lo bueno que siempre me das
Du bon que tu me donnes toujours
Siempre que la llamo ella está
Chaque fois que je l'appelle, elle est
Tráela, a me dice que se va
Amène-la, elle me dit qu'elle part
Arreglamos solamente en mi cama na' má'
On règle tout uniquement dans mon lit, rien de plus
sabes que ya
Tu sais que déjà
Quiero que tome control
Je veux qu'elle prenne le contrôle
Nos bebemo' unos die' pa' sanar tu corazón
On boit dix pour soigner ton cœur
Música pa' que te olvide', de amor nadie se murió
De la musique pour que tu oublies, personne n'est mort d'amour
Quiero hacerlo como cuando mi cuerpo te conoció, ay beba
Je veux le faire comme quand mon corps t'a rencontré, oh bébé
(Doble y La Leyenda)
(Double et La Leyenda)
Tengo ganas de besarte, acariciarte
J'ai envie de t'embrasser, de te caresser
Una noche no bastará para saciar
Une nuit ne suffira pas à rassasier
Estas ganas de besarte (besarte), acariciarte
Ces envies de t'embrasser (t'embrasser), de te caresser
De tus labios, tu cuerpo, de ti quiero más
De tes lèvres, de ton corps, de toi, je veux plus
Quiero más de tu piel, tu carita sensual
Je veux plus de ta peau, de ton visage sensuel
Y tu manera (eh eh) de besar (de besar)
Et de ta manière (eh eh) d'embrasser (d'embrasser)
Quiero más de tu piel, tu boquita probar
Je veux plus de ta peau, goûter à ta petite bouche
Y tu manera de tocar
Et à ta manière de toucher
Quiero más
Je veux plus
Es inevitable
C'est inévitable
Baby
Bébé
Las potencias del movimiento
Les puissances du mouvement
Ozuna
Ozuna
W y Yandel (W, Yandel)
W et Yandel (W, Yandel)
Aura (¡yeah!)
Aura (¡yeah!)
Oh-oh
Oh-oh
Hyde El Químico
Hyde El Químico
Los Legendarios
Les Légendaires
Gaby Music
Gaby Music
Muchachos, de acá arriba ustedes no se ven
Les gars, d'en haut, vous ne voyez rien
Los Mayores, jajaja
Les Majors, jajaja






Attention! Feel free to leave feedback.