Lyrics and translation Ozuna - Carita de Ángel

Carita de Ángel

No sé como explicar
No sé como expresar
Tanto sufrimiento
Solamente Dios sabe como me siento
Mi mundo se me acaba,
Mi corazón de arena
Ahora queda la espera
Que Dios me mande a buscar
Dime como aceptar,
Que ya no eres más
La carita de mi ángel,
Que al cielo se va
Dime como aceptar,
Que ya no eres más
La carita de mi ángel,
que al cielo se va
Inocencia
En un mundo llenó de violencia
Sin pensar en consecuencia
Ya la pasiencia
No es competencia
Pa la demencia
A donde se fue la inteligencia
Ya no voy a tener concentracion
Veo todo blanco y negro
Ya nada tiene color
Se quedo tu olor
Cuando habro la puerta de tu cuarto
A Dios mi angel en el cielo te estan esperando
Te pido Dios perdonalo pero ellos no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro que me la pagan
Todo lo que me hacen
Descansa baby dame fuerza pa no destrosarme
Te pido dios perdonalos pero ellos no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro que me la pagan
Todo lo que me la hacen
Descansa baby dame fuerzas pa no destrosarme
Dime como aceptar
Que ya no eres más
La carita de mi angel
Que al cielo se va
Dime como aceptar
Que ya no eres más
La carita de mi angel
Que al cielo se va
Ya no te da lagrimas para llorarte
Y mi pensamiento nunca va borrarte
Miro al cielo y tu cara es un arte
Que se dibuja mientras yo camino recordarte
Te pido paz señor aqui en la tierra como en el cielo
Yo se que vivimos en el fuego
Y que algun dia ya nos veremos
Te pido Dios perdonalo pero ellos no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro que me la pagan
Todo lo que me hacen
Descansa baby dame fuerza pa no destrosarme
Te pido Dios perdonalo pero ellos no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro que me la pagan
Todo lo que me hacen
Descansa baby dame fuerza pa no destrosarme
No sé como explicar
No se como expresarte
tanto sufrimiento,
Solamente Dios sabe como me siento
Mi mundo se me acaba
Mi corazon de arena
Ahora queda la espera
Que Dios me mande a buscar
Dime como aceptar
Que ya no eres más
La carita de mi angel
Que al cielo se va
Dime como aceptar
Que ya no eres más
La carita de mi angel
Que al cielo se va

Visage d'ange

Je ne sais pas comment expliquer
Je ne sais pas comment exprimer
Tant de souffrance
Seul Dieu sait comment je me sens
Mon monde s'effondre,
Mon cœur de sable
Maintenant, il ne reste que l'attente
Que Dieu m'envoie te chercher
Dis-moi comment accepter,
Que tu n'es plus
Le visage de mon ange,
Qui s'envole vers le ciel
Dis-moi comment accepter,
Que tu n'es plus
Le visage de mon ange,
Qui s'envole vers le ciel
Innocence
Dans un monde rempli de violence
Sans penser aux conséquences
La patience
N'est plus une compétition
Pour la démence
Où est allée l'intelligence
Je n'aurai plus de concentration
Je vois tout en noir et blanc
Rien n'a plus de couleur
Ton odeur est restée
Quand j'ouvre la porte de ta chambre
Dieu, mon ange, au ciel, ils t'attendent
Je te prie, Dieu, pardonne-leur, mais ils ne le font pas
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Je te jure qu'ils payeront
Tout ce qu'ils me font
Repose-toi, bébé, donne-moi la force de ne pas me détruire
Je te prie, Dieu, pardonne-leur, mais ils ne le font pas
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Je te jure qu'ils payeront
Tout ce qu'ils me font
Repose-toi, bébé, donne-moi la force de ne pas me détruire
Dis-moi comment accepter
Que tu n'es plus
Le visage de mon ange
Qui s'envole vers le ciel
Dis-moi comment accepter
Que tu n'es plus
Le visage de mon ange
Qui s'envole vers le ciel
Je n'ai plus de larmes pour pleurer sur toi
Et mon esprit ne t'effacera jamais
Je regarde le ciel et ton visage est un art
Qui se dessine pendant que je marche en te rappelant
Je te prie pour la paix, Seigneur, ici sur terre comme au ciel
Je sais que nous vivons dans le feu
Et qu'un jour nous nous reverrons
Je te prie, Dieu, pardonne-leur, mais ils ne le font pas
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Je te jure qu'ils payeront
Tout ce qu'ils me font
Repose-toi, bébé, donne-moi la force de ne pas me détruire
Je te prie, Dieu, pardonne-leur, mais ils ne le font pas
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Je te jure qu'ils payeront
Tout ce qu'ils me font
Repose-toi, bébé, donne-moi la force de ne pas me détruire
Je ne sais pas comment expliquer
Je ne sais pas comment t'exprimer
Tant de souffrance,
Seul Dieu sait comment je me sens
Mon monde s'effondre
Mon cœur de sable
Maintenant, il ne reste que l'attente
Que Dieu m'envoie te chercher
Dis-moi comment accepter
Que tu n'es plus
Le visage de mon ange
Qui s'envole vers le ciel
Dis-moi comment accepter
Que tu n'es plus
Le visage de mon ange
Qui s'envole vers le ciel