Ozuna - Clase Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna - Clase Azul




Clase Azul
Clase Azul
Callaíta, no publica, de ella nunca se ha dicho na
Chuchoter, ne publier, rien n'a jamais été dit à son sujet
Ella es cara como las Prada, pero es under si hay música
Elle est belle comme Prada, mais elle est secrète quand il y a de la musique
No se lleva con el tequila, pero dice que hoy se los da
Elle ne supporte pas la tequila, mais elle dit que ce soir, elle va s'en donner à cœur joie
Ta suelta, ta celebrando que ya no hay quien la joda más
Elle est libre, elle fête le fait que personne ne peut plus l'embêter
Y Clase Azul el tequila, clase 'e nota
Et Clase Azul, la tequila, classe de haut niveau
Suenan las campanas y se van los shots pa tu boca
Les cloches sonnent et les shots se dirigent vers ta bouche
Y anda ru-, ta soltera, ta buenota
Et elle est bien, elle est célibataire, elle est belle
Ven, pásame el humo con la boca
Viens, passe-moi la fumée avec ta bouche
Tengo una nota cabrona y más cabrona
J'ai une copine incroyable et encore plus incroyable
Te ve' bailando sola
Elle te voit danser seule
ere' una reina, no cualquiera te corona
Tu es une reine, personne ne peut te couronner
Se dejó pero no anda despechá
Elle a été quittée mais elle n'est pas abattue
Es más, anda rebelá'
En fait, elle est rebelle
Y yo con una nota cabrona y más cabrona
Et moi, avec une copine incroyable et encore plus incroyable
Te ve' bailando sola
Elle te voit danser seule
ere' una reina, no cualquiera te corona
Tu es une reine, personne ne peut te couronner
Se dejó pero no anda despechá'
Elle a été quittée mais elle n'est pas abattue
Es más, anda rebelá' (rebelá')
En fait, elle est rebelle (rebelle)
Dale tequila a las roca' esta vez pa ponerse bien loca
Donne de la tequila sur les rochers cette fois pour qu'elle devienne vraiment folle
Sabe que está buenota, en la disco nadie la toca
Elle sait qu'elle est magnifique, personne ne la touche en boîte de nuit
Tengo una nota cabrona pero pedí más alcohol
J'ai une copine incroyable mais j'ai demandé plus d'alcool
Si le llego pa tu zona, bajo con el Lambo Sport
Si j'arrive dans ton quartier, je descends avec la Lambo Sport
Pa montarte, el sunroof y los panties bajarte
Pour te monter, le toit ouvrant et les culottes en bas
Baby, solo quiero sobarte, échate pa acá pa escanearte
Bébé, je veux juste te caresser, viens ici pour que je te scanne
Ey, Clase Azul dentro 'el mar, me cansé ya de Ocean Park
Hé, Clase Azul dans la mer, j'en ai marre de Ocean Park
O nos vamo' pa Malibú, ya no tengo que reservar
Ou on va à Malibu, je n'ai plus besoin de réserver
O a Aruba, deja que te suba
Ou à Aruba, laisse-moi monter
Baby, eres libre, igualita al Cuba
Bébé, tu es libre, comme Cuba
Si hace calor ponte los shorts, un traje 'e baño pa'l resort
S'il fait chaud, mets un short, un maillot de bain pour le resort
Puse el bicho en 4x4 pa correrte como un Ford
J'ai mis la bête en 4x4 pour te courir après comme une Ford
Tengo una nota cabrona y más cabrona
J'ai une copine incroyable et encore plus incroyable
Te ve' bailando sola
Elle te voit danser seule
ere' una reina, no cualquiera te corona
Tu es une reine, personne ne peut te couronner
Se dejó pero no anda despechá
Elle a été quittée mais elle n'est pas abattue
Es más, anda rebelá'
En fait, elle est rebelle
Y yo con una nota cabrona y más cabrona
Et moi, avec une copine incroyable et encore plus incroyable
Te ve' bailando sola
Elle te voit danser seule
ere' una reina, no cualquiera te corona
Tu es une reine, personne ne peut te couronner
Se dejó, pero no anda despechá
Elle a été quittée mais elle n'est pas abattue
Es más, anda rebelá' (rebelá')
En fait, elle est rebelle (rebelle)
Es modelo 'e pasarela de la Dolce
Elle est mannequin pour Dolce Gabbana
En Italia, en Portofino por la costa va en su coche
En Italie, à Portofino, elle roule sur la côte dans sa voiture
Toas las Hermès en su clóset
Tous les Hermès dans son dressing
A la disco que ella llega, la conocen
Quand elle arrive en boîte, on la connaît
Chula, sube foto' y no la censuran
Belle, elle poste des photos et on ne les censure pas
Bailando me tiene en calentura
Elle danse et me fait chauffer
Ahora no te quiero ver si duda'
Maintenant, je ne veux pas te voir douter
Tengo una nota cabrona y más cabrona
J'ai une copine incroyable et encore plus incroyable
Te ve' bailando sola
Elle te voit danser seule
ere' una reina, no cualquiera te corona
Tu es une reine, personne ne peut te couronner
Se dejó, pero no anda despechá
Elle a été quittée mais elle n'est pas abattue
Es más, anda rebelá'
En fait, elle est rebelle
Y yo con una nota cabrona y más cabrona
Et moi, avec une copine incroyable et encore plus incroyable
Te ve' bailando sola
Elle te voit danser seule
ere' una reina, no cualquiera te corona
Tu es une reine, personne ne peut te couronner
Se dejó pero no anda despechá
Elle a été quittée mais elle n'est pas abattue
Es más, anda rebelá' (rebelá')
En fait, elle est rebelle (rebelle)





Writer(s): Jose Antonio Aponte, Jan Carlos Ozuna Rosado, Elvin Jesus Roubert-rodriguez, Jesus Manuel Nieves, Luis Angel O'neill, Andres Jese Gavillan, Andres Jael Correa, Gerald Oscar Jimenez, Juno Watt


Attention! Feel free to leave feedback.