Ozuna - El Reggaetón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna - El Reggaetón




El Reggaetón
Le Reggaeton
Woh-oh
Woh-oh
(Llegó a la disco, D-DJ)
(Elle est arrivée en boîte, D-DJ)
Llegó a la disco, ella conoce al DJ (DJ)
Elle est arrivée en boîte, elle connaît le DJ (DJ)
Pide que le den break pa′ que le pongan la de ella (la de ella)
Elle demande un break pour qu'ils mettent sa chanson (sa chanson)
La veo muy suelta, creo que no va a parar (no va a parar)
Je la vois déchaînée, je crois qu'elle ne va pas s'arrêter (pas s'arrêter)
Si no la saco a bailar, ella sola se me pega (Ozuna)
Si je ne l'invite pas à danser, elle va se coller à moi toute seule (Ozuna)
A ella le gusta el reggaetón (a ella le gusta el reggaetón)
Elle aime le reggaeton (elle aime le reggaeton)
A ella le gusta el guayeteo (a ella le gusta el guayeteo)
Elle aime qu'on la drague (elle aime qu'on la drague)
La discotеca, el vacilón (woh-oh, woh-oh)
La boîte de nuit, l'ambiance (woh-oh, woh-oh)
Anda buscando perreo, еh (yeh-eh)
Elle cherche à danser le perreo, eh (yeh-eh)
A ella le gusta el reggaetón, eh (a ella le gusta el reggaetón)
Elle aime le reggaeton, eh (elle aime le reggaeton)
A ella le gusta el guayeteo, eh (a ella le gusta el guayeteo)
Elle aime qu'on la drague, eh (elle aime qu'on la drague)
La discoteca, el vacilón (eh-eh)
La boîte de nuit, l'ambiance (eh-eh)
Anda buscando perreo, ma', eh (ozuna)
Elle cherche à danser le perreo, ma belle, eh (ozuna)
Guarden la corta que no′ fuimo' con perreo (con perreo)
Gardez vos distances, on n'est pas venus pour du perreo soft (pour du perreo soft)
Hay par de babie', yo no quiero revuleo (revuleo)
Il y a plein de filles, je ne veux pas d'embrouilles (d'embrouilles)
Pero ustede′ saben que en el fuego no me dejo (ay, no me dejo, ja)
Mais vous savez que je ne recule pas devant le feu (ah, je ne recule pas, ouais)
Tráela rápida por si acaso mandarte lejo′ (¡rah!)
Amène-la vite au cas je devrais t'envoyer promener (¡rah!)
Pa' la esquina, pa′l case, la shorty se complace (oh-oh)
Dans un coin, à la maison, la petite est partante (oh-oh)
Ponle dembow pa' que veas cómo lo hace
Mets du dembow pour que tu voies comment elle bouge
Tranquilo vo′, que con esto que se nace (sí que se nace, ja)
T'inquiètes, ça, ça se ressent quand on l'a (quand on l'a, ouais)
Les enseñé y quieren seguir cogiendo clase
Je leur ai montré et ils veulent continuer à prendre des leçons
Santurce, Bayeta, la matri va completa
Santurce, Bayeta, l'équipe est au complet
Como pa'l tiempo de los rompe discoteca (rompe discoteca)
Comme au bon vieux temps des soirées endiablées (des soirées endiablées)
Se la buscaba to′ el cabrón que no respeta
Tous les voyous irrespectueux la cherchaient
Queremo' (chocha, culo, teta)
On veut (seins, fesses, seins)
Llegó a la disco, ella conoce al DJ (DJ)
Elle est arrivée en boîte, elle connaît le DJ (DJ)
Pide que le den break pa' que le pongan la de ella (la de ella)
Elle demande un break pour qu'ils mettent sa chanson (sa chanson)
La veo muy suelta, creo que no va a parar (no va a parar)
Je la vois déchaînée, je crois qu'elle ne va pas s'arrêter (pas s'arrêter)
Si no la saco a bailar, ella sola se me pega (Ozuna)
Si je ne l'invite pas à danser, elle va se coller à moi toute seule (Ozuna)
A ella le gusta el reggaetón (a ella le gusta el reggaetón)
Elle aime le reggaeton (elle aime le reggaeton)
A ella le gusta el guayeteo (a ella le gusta el guayeteo)
Elle aime qu'on la drague (elle aime qu'on la drague)
La discoteca, el vacilón (woh-oh, woh-oh)
La boîte de nuit, l'ambiance (woh-oh, woh-oh)
Anda buscando perreo, yeh (yeh-eh)
Elle cherche à danser le perreo, yeh (yeh-eh)
A ella le gusta el reggaetón, eh (a ella le gusta el reggaetón)
Elle aime le reggaeton, eh (elle aime le reggaeton)
A ella le gusta el guayeteo, eh (a ella le gusta el guayeteo)
Elle aime qu'on la drague, eh (elle aime qu'on la drague)
La discoteca el vacilón (eh-eh)
La boîte de nuit, l'ambiance (eh-eh)
Anda buscando perreo, ma′, eh
Elle cherche à danser le perreo, ma belle, eh
Yo nunca le bajo, siempre estoy en high (en high)
Je ne descends jamais, je suis toujours high (toujours high)
Enrola otro bate que eso le atrae (atrae)
Roule un autre joint, ça, ça l'attire (l'attire)
En la cintura tengo la 45 (woh-oh)
J'ai la 45 à la ceinture (woh-oh)
Se pinta de santa pero se la′ trae (yeh-eh)
Elle se donne des airs de sainte-nitouche mais elle est coquine (yeh-eh)
En el VIP con la manada
En VIP avec la meute
Demasia'o poderoso como el Mayo Zambada ((ja)
Trop puissant comme le Mayo Zambada ((ja)
Tiene un cuerpo cabrón, no le duele nada (woh-oh-oh)
Elle a un corps de ouf, elle n'a peur de rien (woh-oh-oh)
Y mueve el booty aunque se ve delicada
Et elle bouge son booty même si elle a l'air fragile
Para darle pam-pam, le doy pam-pam
Pour la gâter, je la gâte
Le ponen perreo, hoy se tocan
Ils mettent du perreo, ce soir on danse
Ella y sus amiguitas se dan (se dan)
Elle et ses copines se lâchent (se lâchent)
Un par de tragos y se van
Quelques verres et elles s'en vont
Llegó a la disco, ella conoce al DJ (DJ)
Elle est arrivée en boîte, elle connaît le DJ (DJ)
Pide que le den break pa′ que le pongan la de ella (la de ella)
Elle demande un break pour qu'ils mettent sa chanson (sa chanson)
La veo muy suelta, creo que no va a parar (no va a parar)
Je la vois déchaînée, je crois qu'elle ne va pas s'arrêter (pas s'arrêter)
Si no la saco a bailar, ella sola se me pega (Ozuna)
Si je ne l'invite pas à danser, elle va se coller à moi toute seule (Ozuna)
A ella le gusta el reggaetón (a ella le gusta el reggaetón)
Elle aime le reggaeton (elle aime le reggaeton)
A ella le gusta el guayeteo (a ella le gusta el guayeteo)
Elle aime qu'on la drague (elle aime qu'on la drague)
La discoteca, el vacilón (woh-oh, woh-oh)
La boîte de nuit, l'ambiance (woh-oh, woh-oh)
Anda buscando perreo, yeh (yeh-eh)
Elle cherche à danser le perreo, yeh (yeh-eh)
A ella le gusta el reggaetón, eh (a ella le gusta el reggaetón)
Elle aime le reggaeton, eh (elle aime le reggaeton)
A ella le gusta el guayeteo, eh (a ella le gusta el guayeteo)
Elle aime qu'on la drague, eh (elle aime qu'on la drague)
La discoteca, el vacilón
La boîte de nuit, l'ambiance
Anda buscando perreo, ma', eh
Elle cherche à danser le perreo, ma belle, eh
El Negrito ojo′ claro', Ozuna
El Negrito ojos claros, Ozuna
Oye, ma′, sabe' la que hay
Eh ma belle, tu sais ce qu'il en est
Dímelo, Gotay, ja, ja
Dis-moi, Gotay, ha, ha
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
Hyde "El Químico"
Hyde "Le Chimiste"
Dímelo, Sensei
Dis-moi, Sensei
Dímelo, Yama
Dis-moi, Yama
Tío
Tonton





Writer(s): Jan Carlos Ozuna Rosado, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Victor R Torres Betancourt, Gerald Oscar Jimenez, Juan Jose Arias Castaneda, Joel Ismael Vazquez, Juan David Correa Cardona, Santiago Naranjo Lopez, Andres Jael Correa, Felix Ramirez Ozuna


Attention! Feel free to leave feedback.