Ozuna - Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna - Gracias




Gracias
Merci
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Yeah-eh
Yeah-eh
Ahora que me encuentro solo, me doy cuenta de quién soy (soy)
Maintenant que je me retrouve seul, je réalise qui je suis (je suis)
Tuve que pasar por mucho pa′ llegar a donde estoy (woh, yeah)
J'ai traverser beaucoup de choses pour arriver j'en suis (woh, yeah)
Mataron mucho' hermano′, y que un día me voy (woh-oh)
On a tué beaucoup de frères, et je sais qu'un jour je partirai (woh-oh)
Así que si to' lo que tengo e' hoy
Alors si tout ce que j'ai est aujourd'hui
Diosito, te doy gracias′ (Diosito, te doy gracias′)
Petit Dieu, je te remercie (petit Dieu, je te remercie)
Me has bendecido con tu gracia (me has bendecido con tu gracia)
Tu m'as béni de ta grâce (tu m'as béni de ta grâce)
Has sido luz en mis desgracia' (has sido luz en mis desgracia′)
Tu as été la lumière dans mes malheurs (tu as été la lumière dans mes malheurs)
A me has protegido de este mundo que e' una falacia
Tu m'as protégé de ce monde qui est une imposture
Por eso te doy gracia′ (por eso te doy gracia')
C'est pourquoi je te remercie (c'est pourquoi je te remercie)
Me has bendecido con tu gracia
Tu m'as béni de ta grâce
Este mundo e′ una falacia (este mundo)
Ce monde est une imposture (ce monde)
Yo todo te lo debo, uste' me ha salva'o de mil desgracias′, yeah
Je te dois tout, tu m'as sauvé de mille malheurs, yeah
Yo te doy gracia′ por darme vida (vida)
Je te remercie de m'avoir donné la vie (la vie)
Por mi corazón puro y porque a ti mi ser se humilla
Pour mon cœur pur et parce que mon être s'humilie devant toi
El que habla, que use mi silla
Que celui qui parle utilise ma chaise
Me salva' del que me envidia
Tu m'as sauvé de celui qui m'envie
Y el que haga el bien siempre e′ el que se guilla
Et celui qui fait le bien est toujours celui qui se réjouit
Yo aquí estoy con un propósito y a eso me enviaste
Je suis ici avec un but, et c'est pour cela que tu m'as envoyé
Y aunque el mundo vaya en contra, yo siempre voy a adorarte
Et même si le monde va à l'encontre, j'adorerai toujours
Perdóname por yo pecarte, gracia' por darme el arte
Pardonnez-moi pour mes péchés, merci de m'avoir donné l'art
Una familia que si caigo me levante
Une famille qui me relève si je tombe
Aprendí que el dinero no es importante
J'ai appris que l'argent n'est pas important
La fama es un viaje a Marte
La célébrité est un voyage sur Mars
Te lo juro que por siempre voy a amarte
Je te jure que je t'aimerai toujours
Puede ser como yo soy, hasta fallarte
Tu peux être comme je suis, jusqu'à me décevoir
Pero siempre Dios bendíceme este mundo
Mais Dieu me bénisse toujours dans ce monde
Que le hace falta buscarte
Qui a besoin de te chercher
Ahora que me encuentro solo me doy cuenta de quién soy
Maintenant que je me retrouve seul, je réalise qui je suis
Tuve que pasar por mucho pa′ llegar a donde estoy
J'ai traverser beaucoup de choses pour arriver j'en suis
Mataron mucho' hermano′, y que un día me voy (woh-oh)
On a tué beaucoup de frères, et je sais qu'un jour je partirai (woh-oh)
Así que si to' lo que tengo e' hoy
Alors si tout ce que j'ai est aujourd'hui
Diosito, te doy gracias′ (diosito, te doy gracias′)
Petit Dieu, je te remercie (petit Dieu, je te remercie)
Me has bendecido con tu gracia (me has bendecido con tu gracia)
Tu m'as béni de ta grâce (tu m'as béni de ta grâce)
Has sido luz en mis desgracia' (has sido luz en mis desgracia′)
Tu as été la lumière dans mes malheurs (tu as été la lumière dans mes malheurs)
A me has protegido de este mundo que e' una falacia
Tu m'as protégé de ce monde qui est une imposture
Por eso te doy gracia′ (por eso te doy gracia')
C'est pourquoi je te remercie (c'est pourquoi je te remercie)
Me has bendecido con tu gracia
Tu m'as béni de ta grâce
Este mundo e′ una falacia (este mundo)
Ce monde est une imposture (ce monde)
Yo todo te lo debo, uste' me ha salva'o de mil desgracias′, yeah
Je te dois tout, tu m'as sauvé de mille malheurs, yeah





Writer(s): Alexis Gotay, Andres Jael Correa Rios, Felix Ozuna, Gerald Oscar Jimenez, José Antonio Aponte, Juan Carlos Ozuna Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.