Ozuna - Made In Qatar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna - Made In Qatar




Made In Qatar
Made In Qatar
No, no, no, no
Non, non, non, non
Yeah, yeah-eh
Ouais, ouais-eh
Yeah
Ouais
Cuando se hable de música tienen que hablar de
Quand on parle de musique, il faut parler de moi
Aquí to's pusieron la banca y cuando sintieron el ki
Tout le monde a mis sa mise ici et quand ils ont senti le ki
Ya son dosciento' jonrone', ya yo pasé de dar hit
Il y a déjà deux cents circuits, je suis passé des hits
Agente libre a los treinta, yo soy LeBron en su peak
Agent libre à trente ans, je suis LeBron à son apogée
Mere, soplapote, yo soy el del pope, yo tengo la calle encima
Mere, soplapote, je suis celui du pape, j'ai la rue sur moi
Cantante karaoke, chequéate el Spoti, estoy como Messi en Argentina
Chanteur de karaoké, vérifie le Spoti, je suis comme Messi en Argentine
Yo soy príncipe en Qatar, no me he cansa'o de gastar
Je suis un prince au Qatar, je ne me suis pas lassé de dépenser
eres 100x35, yo soy la FIFA mundial
Tu es 100x35, je suis la FIFA mondiale
¿A quién le va' a roncar? Si al juego le di restart
À qui vas-tu ronronner ? Si je redémarre le jeu
Si yo monto una disquera a to's los puedo firmar
Si je monte une maison de disques, je peux tous les signer
¿Pa' que me ronca'?
Pourquoi tu ronronnes ?
Soy la defense, el que los deja sin jumpa
Je suis la défense, celui qui les laisse sans sauter
Como El Father, les voy a dar con el Tonka
Comme El Father, je vais leur donner avec le Tonka
Soy el BM, el McLaren
Je suis la BM, la McLaren
Yo estoy solea'o en mi esquina, si hay guerra, que la declaren
Je suis seul dans mon coin, s'il y a la guerre, qu'elle soit déclarée
¿Pa' que me ronca'?
Pourquoi tu ronronnes ?
Soy la defense, el que los deja sin jumpa
Je suis la défense, celui qui les laisse sans sauter
Como El Father, les voy a dar con el Tonka
Comme El Father, je vais leur donner avec le Tonka
Soy el BM, el McLaren
Je suis la BM, la McLaren
Yo estoy solea'o en mi esquina, si hay guerra, que la declaren
Je suis seul dans mon coin, s'il y a la guerre, qu'elle soit déclarée
¿Pa' que me?
Pourquoi moi ?
La movie en alta, llegarle aquí te falta
Le film en haute résolution, il te manque quelque chose pour arriver ici
Tresciento' y no de Esparta, no busque' que te parta
Trois cents et pas d'Esparte, ne cherche pas à me casser
Aunque te pongan collare', aunque te lean las carta'
Même si on te met un collier, même si on te lit les cartes
Yo fui como Noé, yo los monté en mi arca
J'étais comme Noé, je les ai montés dans mon arche
La glope va en el backpack, el palo no se tranca
La glope est dans le sac à dos, le bâton ne se bloque pas
Piensan que soy bichote, que estoy moviendo blanca
Ils pensent que je suis un bichote, que je bouge du blanc
ere' hater, 'tás mordío' porque tu baby se encharca
Tu es un hater, tu es mordant parce que ton bébé se trempe
Ustedes son artista', pero es que yo soy la marca
Vous êtes des artistes, mais je suis la marque
¿Pa' que me ronca'?
Pourquoi tu ronronnes ?
Soy la defense, el que los deja sin jumpa
Je suis la défense, celui qui les laisse sans sauter
Como El Father, les voy a dar con el Tonka
Comme El Father, je vais leur donner avec le Tonka
Soy el BM, el McLare
Je suis la BM, la McLaren
Yo estoy solea'o en mi esquina, si hay guerra, que la declaren
Je suis seul dans mon coin, s'il y a la guerre, qu'elle soit déclarée
¿Pa' que me roncan?
Pourquoi tu ronronnes ?
Soy la defense, el que los deja sin jumpa
Je suis la défense, celui qui les laisse sans sauter
Como El Father, les voy a dar con el Tonka
Comme El Father, je vais leur donner avec le Tonka
Soy el BM, el McLaren
Je suis la BM, la McLaren
Yo estoy solea'o en mi esquina, si hay guerra, que la declaren
Je suis seul dans mon coin, s'il y a la guerre, qu'elle soit déclarée
¿Pa' que me?
Pourquoi moi ?
Ja
Ja





Writer(s): Jan Ozuna Rosado, Jose Aponte, Jesus Benitez, Louis Jacoberger, Sohaib Temssamani, Gonzalo Nuviala Pedruzo


Attention! Feel free to leave feedback.