Ozuna - No Force - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna - No Force




No Force
Pas de Force
A veces quisiera saber
Parfois, j'aimerais savoir
Por que es que la coges conmigo
Pourquoi tu me choisis ?
Será por que estamos brillando y matando,
Est-ce parce que nous brillons et que nous sommes au sommet ?
Yo tengo lo mio
J'ai ce qu'il faut
Conmigo no force, si ya tu sabes
Ne force pas, tu sais bien
Que me paso quemando y gastando con pila de mami
Que je brûle et que je dépense avec des tas de mamans
Conmigo no force, si ya tu sabes
Ne force pas, tu sais bien
Que me paso quemando y gastando con pila de mami
Que je brûle et que je dépense avec des tas de mamans
Cuando salgo se dan contra el muro
Quand je sors, ils se cognent au mur
De la nueva yo soy el más duro
Je suis le plus dur de la nouvelle génération
Las mamacitas se mojan, yo tengo el aceite
Les mamans se mouillent, j'ai l'huile
Llegamos y ganamos seguro
On arrive et on gagne à coup sûr
La sangre sobre el agua pesa
Le sang sur l'eau pèse lourd
A nadie le cogemos esa
Personne ne nous prend ça
Todo el que me venga de bichote y virado
Tous ceux qui me viennent avec des intentions malhonnêtes
El ak con el pico lo besa
Le AK avec son bec les embrasse
Cuando la baby que busca 100 mil
Quand la petite recherche 100 000
Que yo tengo guardado en el club en caleta
Que j'ai en cachette au club
Los míos son tan batural, tarjeta negra no corro con fecas
Les miens sont tellement naturels, carte noire, je ne cours pas après les excréments
Tengo una venezolana que le guta la marihuna
J'ai une Vénézuélienne qui aime la marijuana
Tengo una colombiana que lo que me pide es que yo le de flama
J'ai une Colombienne qui me demande juste de lui donner des flammes
Y salimos ready y nos fuimos para el club
On est prêts et on est partis pour le club
Acicalada mi mami a toditas las mato
Ma maman est soignée, j'en tue toutes
Salimos ready, rompimos el club
On est prêts, on a explosé le club
Acicalada mi mami, a toditas ellas yo las mato
Ma maman est soignée, je les tue toutes
A veces quisiera saber
Parfois, j'aimerais savoir
Por que es que la coges conmigo
Pourquoi tu me choisis ?
Será por que estamos brillando y matando,
Est-ce parce que nous brillons et que nous sommes au sommet ?
Yo tengo lo mio
J'ai ce qu'il faut
Conmigo no force, si ya tu sabes
Ne force pas, tu sais bien
Que me paso quemando y gastando con pila de mami
Que je brûle et que je dépense avec des tas de mamans
Conmigo no force, si ya tu sabes
Ne force pas, tu sais bien
Que me paso quemando y gastando con pila de mami
Que je brûle et que je dépense avec des tas de mamans
Paso fumando y mi baby viajando, jangueando por Londres
Je fume et ma chérie voyage, se balade à Londres
Llegamos al hotel yo le meto caliente y ella grita mi nombre
On arrive à l'hôtel, je lui donne chaud et elle crie mon nom
Hacemos la 6 9, yo la pongo en 4, me pide maltrato después
On fait le 6 9, je la mets en 4, elle me demande des mauvais traitements après
Que cojamos un sendo arrebato
Qu'on ait une bonne colère
La tengo forrada con billetes de a 100
Je l'ai recouverte de billets de 100
Ella me dice que como yo quien
Elle me dit que comme moi, il n'y a personne
Me como el champagne en tu piel bebesita
Je bois le champagne sur ta peau, bébé
Que tu sin ropa te vez bien bonita
Que tu es belle sans vêtements
Aquí no hay tiempo, la hora no acaba
Il n'y a pas de temps ici, l'heure ne finit jamais
Del cuarto fuimos a la sala
De la chambre, on est allés au salon
Prendimos un blont, le metí en el balcón
On a allumé un blont, je l'ai mise sur le balcon
Y me dice que le gustaba
Et elle me dit qu'elle a aimé
Y salimos ready y nos fuimos para el club
On est prêts et on est partis pour le club
Acicalada mi mami a toditas las mato
Ma maman est soignée, j'en tue toutes
Salimos ready, rompimos el club
On est prêts, on a explosé le club
Acicalada mi mami, a toditas ellas yo las mato
Ma maman est soignée, je les tue toutes
A veces quisiera saber
Parfois, j'aimerais savoir
Por que es que la coges conmigo
Pourquoi tu me choisis ?
Será por que estamos brillando y matando,
Est-ce parce que nous brillons et que nous sommes au sommet ?
Yo tengo lo mio
J'ai ce qu'il faut
Conmigo no force, si ya tu sabes
Ne force pas, tu sais bien
Que me paso quemando y gastando con pila de mami
Que je brûle et que je dépense avec des tas de mamans
Conmigo no force, si ya tu sabes
Ne force pas, tu sais bien
Que me paso quemando y gastando con pila de mami
Que je brûle et que je dépense avec des tas de mamans





Writer(s): JAN OZUNA ROSADO, VICENTE SAAVEDRA, JUAN SOTO PASCUAL


Attention! Feel free to leave feedback.