Ozuna - Noches de Aventura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna - Noches de Aventura




Noches de Aventura
Nuits d'aventure
tienes razón
Tu as raison
No nos digamos mentiras
Ne nous disons pas de mensonges
Caigamos en el juego y no involucremos el corazón
Laissons-nous aller au jeu et n'impliquons pas le cœur
Dejemos el temor
Laissons la peur
De lo que por ahí digan (de lo que por ahí digan)
De ce qu'ils disent par (de ce qu'ils disent par là)
Mira que el tiempo pasa
Regarde que le temps passe
Y pase lo que pase aquí estamos y yo
Et quoi qu'il arrive, nous sommes ici, toi et moi
Noches de aventura las que he soñado yo
Des nuits d'aventure, celles que j'ai rêvées
Hoy si no es contigo, de aquí no me voy
Aujourd'hui, si ce n'est pas avec toi, je ne m'en vais pas d'ici
Noches de aventura las que he soñado yo
Des nuits d'aventure, celles que j'ai rêvées
Hoy si no es contigo, de aquí no me voy yo
Aujourd'hui, si ce n'est pas avec toi, je ne m'en vais pas d'ici
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Hoy si no es contigo, de aquí no me voy yo
Aujourd'hui, si ce n'est pas avec toi, je ne m'en vais pas d'ici
Esto no es normal
Ce n'est pas normal
Me he puesto a pensar
Je me suis mis à réfléchir
me estás causando
Tu me causes
Un fallo mental
Un échec mental
Quiero comenzar a ver si olvidar me ayuda a escapar
Je veux commencer à voir si oublier m'aide à m'échapper
No me puedo engañar
Je ne peux pas me tromper
No estoy contigo pero siento que te quiero
Je ne suis pas avec toi, mais j'ai l'impression de t'aimer
En mi mundo eres mía y hasta pienso que te celo
Dans mon monde, tu es à moi, et je pense même que je te jalouse
Dices que no, pero por tu amor yo me muero
Tu dis que non, mais je meurs pour ton amour
Cómo te quiero, tu cuerpo yo anhelo
Comme je t'aime, je désire ton corps
Veo
Je vois
En tus ojos yo lo leo
Dans tes yeux, je le lis
Mueres por dentro de deseo
Tu meurs de désir
A mi me pasa igual y no se lo niego, eoh
Il m'arrive la même chose, et je ne le nie pas, eoh
Veo
Je vois
En tus ojos yo lo leo (en tus ojos yo lo veo)
Dans tes yeux, je le lis (dans tes yeux, je le vois)
Mueres por dentro de deseo
Tu meurs de désir
A mi me pasa igual y no se lo niego
Il m'arrive la même chose, et je ne le nie pas
Noches de aventura las que he soñado yo
Des nuits d'aventure, celles que j'ai rêvées
Hoy si no es contigo, de aquí no me voy
Aujourd'hui, si ce n'est pas avec toi, je ne m'en vais pas d'ici
Noches de aventura las que he soñado yo
Des nuits d'aventure, celles que j'ai rêvées
Hoy si no es contigo, de aquí no me voy yo
Aujourd'hui, si ce n'est pas avec toi, je ne m'en vais pas d'ici
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Hoy si no es contigo, de aquí no me voy yo
Aujourd'hui, si ce n'est pas avec toi, je ne m'en vais pas d'ici
Me voy sin pensar contigo
Je pars sans réfléchir avec toi
Dime: yo te sigo
Dis-moi : je te suis
Quiero que se escuchen tus gemidos
Je veux entendre tes gémissements
Con mi boca quitar tu vestido
Avec ma bouche, enlever ta robe
Y besarte por el ombligo
Et t'embrasser au niveau du nombril
Hágale como quieras
Fais comme tu veux
De mil maneras
De mille manières
Que mi corazón se me acelera
Que mon cœur s'emballe
Tus ojitos dicen que eres santa
Tes petits yeux disent que tu es sainte
Pero conmigo eres fiera
Mais avec moi, tu es féroce
Veo
Je vois
En tus ojos yo lo leo
Dans tes yeux, je le lis
Mueres por dentro de deseo
Tu meurs de désir
A me pasa igual y no se lo niego, eoh
Il m'arrive la même chose, et je ne le nie pas, eoh
Veo
Je vois
En tus ojos yo lo leo (en tus ojos yo lo veo)
Dans tes yeux, je le lis (dans tes yeux, je le vois)
Mueres por dentro de deseo
Tu meurs de désir
A me pasa igual y no se lo niego
Il m'arrive la même chose, et je ne le nie pas
Noches de aventura las que he soñado yo (las que he soñado yo)
Des nuits d'aventure, celles que j'ai rêvées (celles que j'ai rêvées)
Hoy si no es contigo, de aquí no me voy
Aujourd'hui, si ce n'est pas avec toi, je ne m'en vais pas d'ici
Noches de aventura las que he soñado yo (las que he soñado yo)
Des nuits d'aventure, celles que j'ai rêvées (celles que j'ai rêvées)
Hoy si no es contigo, de aquí no me voy yo
Aujourd'hui, si ce n'est pas avec toi, je ne m'en vais pas d'ici
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Hoy si no es contigo, de aquí no me voy yo
Aujourd'hui, si ce n'est pas avec toi, je ne m'en vais pas d'ici
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Ozuna
Ozuna
Odisea (uoh oh oh)
Odyssée (uoh oh oh)
Infinity
Infinité
Sky
Ciel
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
Mami mami
Maman maman
Dímelo Vi
Dis-le moi Vi
Gaby Music
Gaby Music
El Negrito De Ojos Claros
Le Noir aux Yeux Clairs





Writer(s): CARLOS ORTIZ RIVERA, ALEJANDRO RAMIREZ, JAN OZUNA ROSADO, JUAN RIVERA VAZQUEZ, VICENTE SAAVEDRA, JOSE APONTE, JUAN SOTO PASCUAL


Attention! Feel free to leave feedback.