Lyrics and translation Ozzy - Nimusanga
Musoba
musekesa
Tu
es
une
joie
à
regarder
Bakazi
kuninyoza
Les
femmes
me
critiquent
Nikayesa
benzo
meka
J'essaie
de
les
calmer
Ba
zanga
kuniseka
Elles
refusent
de
me
laisser
tranquille
Mutima
wanga
unavutika
Mon
cœur
souffre
Oh
I
wonder,
Oh
I
wonder,
Ooh
oh
oh
why
Oh
je
me
demande,
Oh
je
me
demande,
Ooh
oh
oh
pourquoi
Nezezifunsa
mulungu
nicani
ninayipa
Camene
cizalenga
ine
kuvutika
Je
me
demande
à
Dieu
ce
que
j'ai
fait
de
mal,
ce
qui
me
rend
malheureux
But
ninalema
kusula
vebakamba
Mais
je
suis
lourd
de
chagrin
Nina
pitiliza
no
umoyo
wanga
Je
continue
avec
mon
cœur
Ati
Good
things
comes
to
those
who
wait
C'est
comme
ça
que
les
bonnes
choses
arrivent
à
ceux
qui
attendent
Si
apa
nicita
cerebrate
Ici,
je
fais
la
fête
Good
things
comes
to
those
who
wait
Les
bonnes
choses
arrivent
à
ceux
qui
attendent
Napeza
zuba
yanga,
that's
why
nikuti
J'ai
trouvé
mon
soleil,
c'est
pourquoi
je
dis
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Nisekelela
ponivomela
Je
me
réjouis
en
te
voyant
Cifukwa
love
yako
siyipelela
Parce
que
ton
amour
est
éternel
Munjila
zonse
umanikondelesa
En
tout
point,
tu
me
rends
heureux
Shuwa
mulungu
ine
anidalisa
Vraiment,
Dieu
m'a
fait
un
cadeau
Umaninvela
nikalila
Tu
me
consolerais
quand
je
pleure
Uma
sova
vuto
ngati
yanigwila
Tu
soignes
les
problèmes
comme
si
je
m'étais
fait
mal
Ndiwe
weka
wakumutima
wanga
Tu
es
la
seule
de
mon
cœur
Mukazi
wanga
elyo
futi
mu
zanga
Ma
femme,
et
aussi
ma
joie
Banja
yanga
bonse
bakukonda
Toute
ma
famille
t'aime
Naba
zanga
bonse
bakukonda
Tous
mes
amis
t'aiment
Umani
sunga
monga
kamwana
Tu
es
ma
petite
fille
That's
why
bama
jealous
cibanyonga
C'est
pourquoi
ils
sont
jaloux
et
les
dévore
Ati
good
things
comes
to
those
who
wait
C'est
comme
ça
que
les
bonnes
choses
arrivent
à
ceux
qui
attendent
Si
apa
nicita
cerebrate
Ici,
je
fais
la
fête
Nicita
cerebrate
Je
fais
la
fête
Eh
eh
ehe
ehe
Eh
eh
ehe
ehe
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Cikondi
canga,
Cimwemwe
canga,
Umoyo
wanga
Mon
amour,
ma
joie,
mon
âme
Uli
muli
Iwe,
Nika
broker,
Nika
vutika
Tu
es
en
moi,
Je
me
brise,
Je
souffre
Olo
nikandwala
umanisunga
Ndiwe
Même
si
je
suis
malade,
tu
es
là
pour
moi
Calo
conse
cikanionelamo
wamene
anipasa
mphavu
baby
Ndiwe
Tout
le
monde
peut
voir
la
force
que
tu
me
donnes,
mon
bébé,
tu
es
tout
pour
moi
Nati
Ndiwe
eeh
eeh
J'ai
dit
que
tu
es
tout
eeh
eeh
Cikondi
canga,
Cimwemwe
canga,
Umoyo
wanga,
Uli
muli
Iwe
Mon
amour,
ma
joie,
mon
âme,
tu
es
en
moi
Nika
broker,
Nika
vutika,
Olo
nikandwala
umanisunga
Ndiwe
Je
me
brise,
Je
souffre,
Même
si
je
suis
malade,
tu
es
là
pour
moi
Calo
conse
cikanionelamo
Umani
pasa
mphavu
baby
Ndiweee
Tout
le
monde
peut
voir
la
force
que
tu
me
donnes,
mon
bébé,
tu
es
tout
pour
moi
Nifuna
ce
uzibe
Uli
baa,
Uli
baa,
Uli
baa
ba
ba
ba
ba
ba
Je
veux
que
tu
saches
que
tu
es
là,
tu
es
là,
tu
es
là
ba
ba
ba
ba
ba
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Bushe?
Bushe
cinshi
ningafwaila
umbi,
pantu
gelo
nalefwaya
Nimusanga
Quoi
? Pourquoi
devrais-je
chercher
une
autre,
étant
donné
que
tu
es
ce
que
je
veux,
Nimusanga
Back
again
you
know
we
say
this
can
only
mean
the
GENERAL
Reviens,
tu
sais,
on
dit
que
cela
ne
peut
vouloir
dire
qu'une
chose,
le
GENERAL
Along
side
K'MILLIAN
Aux
côtés
de
K'MILLIAN
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.