Lyrics and translation Ozzy Baby feat. Młody West - Od niedzieli do niedzieli

Od niedzieli do niedzieli

Mała ja nie miałem innej opcji
Yeah, musiałem to zrobić (musiałem to zrobić)
Ciągle do przodu, ja się nie cofam
Ciągle stawiamy kroki (stawiamy kroki)

Ciągle rzucam, ciągle rzucam
Mała gram jak Kobe (gram jak Kobe)
Chcą mnie na dole
Ale nie zwracam uwagi na nich, to są pionki (to są pionki)

Czuję się jak nauczyciel
Yeah mógłbym dawać im korki (korki)
Znowu dostałem torbę
Yeah nie potrzebuję promocji (nie, nie)
Ay nie potrzebuję promocji nie potrzebuję emocji
Zawsze reprezentuję blok

Pai rozlewam jak do płatków butlę mleka
Rzuciłem studia bo urzekła mnie hustlerka
Na ten cały syf nie poradzi nawet lekarz
Muszę iść dalej nie oglądać się w lusterka

Pull up na twój crib czuję się jak Nico Bellic
Oddawaj mój becel nie próbujesz się wybielić
Papierkowe gówno a potrafi tak podzielić
Zapisuję profit od niedzieli do niedzieli

Od niedzieli do niedzieli
Nagrywamy ciągle nienawidzą mnie sąsiedzi
W szkole nic nie mówisz czasem tak jak Charlie Chaplin
Tylko siano w mojej głowie cały czas od niedzieli do niedzieli

Wszedłem ci na blok w mojej butli brudny sok
Reprezentuję sos zwiększam go i palę coś
Daj na palec to zrobię teścik jak na WOS
Fioletowy wąs sorry muszę wytrzeć go

Głodny nawet jak zjem jestem tym typem człowieka
Tankuję do dna i przymyka się powieka
Trzyma mnie przy życiu że ktoś na to gówno czeka
Tak to pewnie dawno za daleko bym odleciał

Pai rozlewam jak do płatków butlę mleka
Rzuciłem studia bo urzekła mnie hustlerka
Na ten cały syf nie poradzi nawet lekarz
Muszę iść dalej nie oglądać się w lusterka

Pull up na twój crib czuję się jak Nico Bellic
Oddawaj mój becel nie próbujsz się wybielić
Papierkowe gówno a potrafi tak podzielić
Zapisuję profit od niedzieli do niedzieli

Od niedzieli do niedzieli
Nagrywamy ciągle nienawidzą mnie sąsiedzi
W szkole nic nie mówisz czasem tak jak Charlie Chaplin
Tylko siano w mojej głowie cały czas od niedzieli do niedzieli (yeah)

Du dimanche au dimanche

Ma chérie, je n'avais pas d'autre choix
Ouais, je devais le faire (je devais le faire)
Toujours en avant, je ne recule pas
On continue d'avancer (d'avancer)

Je lance tout le temps, tout le temps
Ma chérie, je joue comme Kobe (je joue comme Kobe)
Ils veulent me voir au fond
Mais je ne fais pas attention à eux, ce sont des pions (ce sont des pions)

Je me sens comme un prof
Ouais, je pourrais leur donner des cours (des cours)
J'ai encore eu une liasse
Ouais, je n'ai pas besoin de promo (non, non)
Ay, je n'ai pas besoin de promo, je n'ai pas besoin d'émotions
Je représente toujours le quartier

Je déverse comme du lait dans les céréales
J'ai abandonné les études parce que la hustler m'a captivé
Ce bordel, même un médecin ne peut rien y faire
Je dois aller de l'avant, ne pas me regarder dans le miroir

Pull up dans ton crib, je me sens comme Nico Bellic
Rends-moi mon Becel, tu ne vas pas essayer de te blanchir
Ce papier est un bordel mais il sait tellement bien diviser
Je note mes profits du dimanche au dimanche

Du dimanche au dimanche
On enregistre tout le temps, les voisins me détestent
A l'école, tu ne dis rien, parfois comme Charlie Chaplin
C'est juste le foin dans ma tête, tout le temps, du dimanche au dimanche

Je suis arrivé dans ton quartier, avec mon bidon, du jus sale
Je représente le sos, je l'augmente et je fume quelque chose
Donne-moi un doigt, je vais faire un test comme au cours d'histoire
Une moustache violette, désolé, je dois l'essuyer

J'ai faim même quand je mange, je suis ce genre de personne
Je fais le plein jusqu'au fond et ma paupière se ferme
Ce qui me maintient en vie, c'est que quelqu'un attend ce bordel
Alors, j'aurais probablement déjà décollé trop loin

Je déverse comme du lait dans les céréales
J'ai abandonné les études parce que la hustler m'a captivé
Ce bordel, même un médecin ne peut rien y faire
Je dois aller de l'avant, ne pas me regarder dans le miroir

Pull up dans ton crib, je me sens comme Nico Bellic
Rends-moi mon Becel, tu ne vas pas essayer de te blanchir
Ce papier est un bordel mais il sait tellement bien diviser
Je note mes profits du dimanche au dimanche

Du dimanche au dimanche
On enregistre tout le temps, les voisins me détestent
A l'école, tu ne dis rien, parfois comme Charlie Chaplin
C'est juste le foin dans ma tête, tout le temps, du dimanche au dimanche (yeah)