Ozzy Monroe - The Moment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozzy Monroe - The Moment




The Moment
Le Moment
Im sitting in this chair doing flips
Je suis assis sur cette chaise en train de faire des flips
Soon as I wake up the rig is ripped
Dès que je me réveille, le matos est déchiré
Room is foggy like the woods in the morning
La pièce est brumeuse comme les bois le matin
We burning Grinch
On fume du Grinch
Mind on bitches I be itching
Mon esprit est obsédé par ces salopes, j'ai envie
To call em and get up in it
De les appeler et de me mettre dedans
Everywhere we go we leaving a stench
Partout on va, on laisse une puanteur
They gon ask you for a mile
Ils vont te demander un mile
Like as soon as you give and inch
Dès que tu leur donnes un pouce
They aint gon spare you
Ils ne vont pas te faire de cadeaux
When you down to a cent
Quand tu es réduit à un centime
They'll still ask for half
Ils vont quand même demander la moitié
They aint never helped yo ass
Ils ne t'ont jamais aidé
Make me wanna dump the mag at they ass
Ça me donne envie de vider le chargeur sur leur cul
But on some positive shit
Mais sur un truc positif
I got this super bad bitch
J'ai cette super salope
And she be swallowing shit
Et elle avale tout
My whip got pre rolls waiting for me
Mon bolide a des joints qui m'attendent
When I hop in that bitch
Quand je monte dans cette salope
I get some top in that bitch
Je me prends une pipe dans cette salope
I keep a Glock in that bitch
Je garde un Glock dans cette salope
Incase a hater try to sneak
Au cas un hater essaie de se faufiler
And pick my top in that bitch
Et de me prendre ma pipe dans cette salope
And Im drinking often as shit
Et je bois souvent comme un trou
I see the problem, so I smoke
Je vois le problème, alors je fume
To get my mind off of it
Pour me sortir ça de la tête
I see the plot then I twist it
Je vois le complot, puis je le retourne
And I expose all the gimmicks
Et j'expose tous les trucs
The message coming from above
Le message vient d'en haut
Like it was sent with a pigeon
Comme s'il avait été envoyé avec un pigeon
We going up
On monte
She said
Elle a dit
Right now is the greatest time of my life
En ce moment, c'est le meilleur moment de ma vie
Spending every last second high
Je passe chaque seconde à planer
Been a minute since I've left the sky
Ça fait un moment que j'ai quitté le ciel
Can we go up higher?
On peut monter plus haut ?
Im tryna get close to the light
J'essaie de me rapprocher de la lumière
The bridge there a real thin line
Le pont là-bas, c'est une vraie ligne fine
Im gon take the risk for the high
Je vais prendre le risque pour le high
Sick and getting sicker
Malade et de plus en plus malade
The thoughts in my mind are horrid
Les pensées dans mon esprit sont horribles
While the rich are getting richer
Alors que les riches deviennent plus riches
And making it harder for me
Et que ça devient plus dur pour moi
We all dealing with addiction
On est tous aux prises avec la dépendance
If you isnt dealing
Si tu n'es pas aux prises
Then you probably the one that hit him
Alors c'est probablement toi qui l'as frappé
We an algorithm
On est un algorithme
I know bros and I are faded
Je sais que mes frères et moi, on est défoncés
Till the morning come fourth
Jusqu'à ce que le matin arrive
Smoking too much
On fume trop
We aint even getting higher no more
On ne plane même plus
Heart is pounding
Mon cœur bat la chamade
Hear it thumping like a knock on the door
Je l'entends battre comme un coup à la porte
Took an acid tab
J'ai pris un cachet d'acide
It showed me the world
Il m'a montré le monde
She said
Elle a dit
Right now is the greatest time of my life
En ce moment, c'est le meilleur moment de ma vie
Spending every last second high
Je passe chaque seconde à planer
Been a minute since I've left the sky
Ça fait un moment que j'ai quitté le ciel
Can we go up higher?
On peut monter plus haut ?
Im tryna get close to the light
J'essaie de me rapprocher de la lumière
The bridge there a real thin line
Le pont là-bas, c'est une vraie ligne fine
Im gon take the risk for the high
Je vais prendre le risque pour le high





Writer(s): Zachary Atkins


Attention! Feel free to leave feedback.