Lyrics and translation Ozzy Osbourne - 11 Silver

11 Silver

Your words, they go right through me
They circle 'round my head, yeah
I can't believe I'm still here
I know I should be dead, yeah

This desperation makes me feel so filthy
But I know if I don't stop I won't feel guilty
Take me higher, crank me faster
Help me get the thrill I'm after

One time to take away all pain (go, go, go, go)
One more to turn myself insane (go, go, go, go)
One shot to keep me high all day (go, go, go, go)
Makes my reality fade away (go, go, go, go)

There is no future waiting
There is no morning after
I can't stop obsessive craving
An itch I just can't scratch, yeah

This paranoia stops my mind from sleeping
I don't know if I'm awake or if I'm dreaming
Take me in, you won't deny me
Spit me out, all bright and shiny

One time to take away all pain (go, go, go, go)
One more to turn myself insane (go, go, go, go)
One shot to keep me high all day (go, go, go, go)
Makes my reality fade away (go, go, go, go)

One time to take away all pain
One more to turn myself insane
One shot to keep me high all day
Makes my reality fade away

Go, go, go, go, go, go
Was that the last song? (No)

11 Argent

Tes mots, ils me transpercent
Ils tournent dans ma tête, ouais
J'arrive pas à croire que je sois encore là
Je sais que je devrais être mort, ouais

Ce désespoir me rend si sale
Mais je sais que si je n'arrête pas, je ne culpabiliserai pas
Emmène-moi plus haut, excite-moi plus vite
Aide-moi à trouver le frisson que je recherche

Une fois pour enlever toute la douleur (allez, allez, allez, allez)
Une de plus pour me rendre fou (allez, allez, allez, allez)
Une dose pour me maintenir défoncé toute la journée (allez, allez, allez, allez)
Fait disparaître ma réalité (allez, allez, allez, allez)

Il n'y a pas d'avenir qui attend
Il n'y a pas de lendemain matin
Je ne peux pas arrêter cette envie obsessionnelle
Une démangeaison que je n'arrive pas à gratter, ouais

Cette paranoïa empêche mon esprit de dormir
Je ne sais pas si je suis éveillé ou si je rêve
Prends-moi, tu ne me refuseras pas
Recrache-moi, tout brillant et éclatant

Une fois pour enlever toute la douleur (allez, allez, allez, allez)
Une de plus pour me rendre fou (allez, allez, allez, allez)
Une dose pour me maintenir défoncé toute la journée (allez, allez, allez, allez)
Fait disparaître ma réalité (allez, allez, allez, allez)

Une fois pour enlever toute la douleur
Une de plus pour me rendre fou
Une dose pour me maintenir défoncé toute la journée
Fait disparaître ma réalité

Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Était-ce la dernière chanson ? (Non)