Alive - Ozzy Osbournetranslation in Russian
A
child
of
a
broken
mind
Дитя
разбитого
ума
The
fear
that
I
hide
behind
Страх,
за
которым
я
скрываюсь
I
hate
rejection,
it's
the
worst
Ненавижу
отвержение,
это
худшее
It
gravely
hurts
me
Мне
невыносимо
больно
Living
inside
my
head
Живя
внутри
своей
головы
I
feel
like
the
living
dead
Я
чувствую
себя
живым
мертвецом
I
need
your
affection,
it's
the
best
Мне
нужна
твоя
любовь,
это
лучшее
It
greatly
helps
me
Что
меня
спасает
With
my
back
against
the
wall
Прижатый
к
стене
спиной
Trying
so
hard
not
to
fall
Изо
всех
сил
стараясь
не
упасть
Guess
I'm
tired
of
sleeping
around
Наверно,
устал
от
беспутной
жизни
Hopeless,
in
despair
Безнадёжный,
в
отчаянье
Don't
know
if
I'm
here
or
there
Не
знаю,
где
нахожусь
сейчас
Feeling
like
I'm
up
when
I'm
down
Чувствую
подъём,
когда
я
внизу
But
I'm
still
alive
Но
я
всё
ещё
живой
(I
don't
have
any
plans
to
go
anywhere)
(Не
собираюсь
уходить
никуда)
You
know
I'm
alive
Знаешь,
я
живой
(I
know
I'm
crazy,
but
I
still
like
it
here)
(Знаю,
безумен,
но
мне
нравится
здесь)
But
I'm
still
alive
Но
я
всё
ещё
живой
(I
don't
have
any
plans
to
go
anywhere)
(Не
собираюсь
уходить
никуда)
I
don't
want
to
die,
yeah
Я
не
хочу
умирать,
да
A
head
full
of
tragic
schemes
Голова
полна
трагичных
планов
What
keeps
me
alive
is
dreams
Меня
спасают
лишь
мечты
I
dream
that
someday
I'll
find
the
key
Мечтаю,
что
однажды
найду
ключ
That
sets
my
mind
free
Освобождающий
мой
разум
You
may
think
I've
lost
control
Ты
можешь
думать,
я
сошёл
с
ума
The
man
with
the
broken
soul
Человек
с
разбитой
душой
I'm
not
here
to
try
and
make
excuses
Я
не
ищу
оправданий
Just
believe
me
Просто
поверь
мне
With
my
back
against
the
wall
Прижатый
к
стене
спиной
Trying
so
hard
not
to
fall
Изо
всех
сил
стараясь
не
упасть
Guess
I'm
tired
of
sleeping
around
Наверно,
устал
от
беспутной
жизни
Hopeless,
in
despair
Безнадёжный,
в
отчаянье
Don't
know
if
I'm
here
or
there
Не
знаю,
где
нахожусь
сейчас
Feeling
like
I'm
up
when
I'm
down
Чувствую
подъём,
когда
я
внизу
But
I'm
still
alive
Но
я
всё
ещё
живой
(I
don't
have
any
plans
to
go
anywhere)
(Не
собираюсь
уходить
никуда)
You
know
I'm
alive
Знаешь,
я
живой
(I
know
I'm
crazy,
but
I
still
like
it
here)
(Знаю,
безумен,
но
мне
нравится
здесь)
But
I'm
still
alive
Но
я
всё
ещё
живой
(I
don't
have
any
plans
to
go
anywhere)
(Не
собираюсь
уходить
никуда)
I
don't
want
to
die,
yeah
Я
не
хочу
умирать,
да
But
I'm
still
alive
Но
я
всё
ещё
живой
(I
don't
have
any
plans
to
go
anywhere)
(Не
собираюсь
уходить
никуда)
You
know
I'm
alive
Знаешь,
я
живой
(I
know
I'm
crazy,
but
I
still
like
it
here)
(Знаю,
безумен,
но
мне
нравится
здесь)
But
I'm
still
alive
Но
я
всё
ещё
живой
(I
don't
have
any
plans
to
go
anywhere)
(Не
собираюсь
уходить
никуда)
You
know
I'm
alive
(alive)
Знаешь,
я
живой
(живой)
(I
know
I'm
crazy,
but
I
still
like
it
here)
(Знаю,
безумен,
но
мне
нравится
здесь)
But
I'm
still
alive
Но
я
всё
ещё
живой
(I
don't
have
any
plans
to
go
anywhere)
(Не
собираюсь
уходить
никуда)
You
know
I'm
alive
(alive)
Знаешь,
я
живой
(живой)
(I
know
I'm
crazy,
but
I
still
like
it
here)
(Знаю,
безумен,
но
мне
нравится
здесь)
But
I'm
still
alive
Но
я
всё
ещё
живой
(I
don't
have
any
plans
to
go
anywhere)
(Не
собираюсь
уходить
никуда)
You
know
I'm
alive
(alive)
Знаешь,
я
живой
(живой)
(I
know
I'm
crazy,
but
I
still
like
it
here)
(Знаю,
безумен,
но
мне
нравится
здесь)
I
don't
want
to
die,
yeah
Я
не
хочу
умирать,
да
You
know
I'm
alive
Знаешь,
я
живой
You
know
I'm
alive
Знаешь,
я
живой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.