Lyrics and translation Ozzy Osbourne - All My Life

All My Life

I was standing at the edge
Looking down at myself as a child
And he looked back at me
Crying tears of defeat from his eyes

He said, "I know all the lies
That you hide behind every fake smile
Am I gonna be lonely like you for-"

All my life
I've been living in yesterday
All my life
A dollar short, and a day too late

I was standing at the edge
Looking down at the drink in my hand
And it looked back at me, saying
"How in the hell have you been?"

I've been drier than dirt
Dragging all of my thoughts
Through the quicksand
Now I'm quenching my thirst
And I'm running like

All my life
I've been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life

Heaven can take me
But no one can save me from hell again
You'll never erase me
I'm back on the road again

All my life
I've been living in yesterday
All my life
A dollar short, and a day too late
All my life

All my life

Toute ma vie

J'étais debout au bord
En regardant en bas moi-même quand j'étais enfant
Et il m'a regardé en retour
Pleurant des larmes de défaite de ses yeux

Il a dit :« Je connais tous les mensonges
Que tu caches derrière chaque faux sourire
Est-ce que je serai seul comme toi pour-"

Toute ma vie
J'ai vécu dans le passé
Toute ma vie
Un dollar de moins, et un jour de retard

J'étais debout au bord
En regardant en bas le verre dans ma main
Et il m'a regardé en retour, en disant
« Comment diable vas-tu ?

J'ai été plus sec que la poussière
Traînant toutes mes pensées
À travers les sables mouvants
Maintenant, j'éteins ma soif
Et je cours comme

Toute ma vie
J'ai vécu dans le passé
Toute ma vie
Un dollar de moins et un jour de retard
Toute ma vie

Le paradis peut me prendre
Mais personne ne peut me sauver de l'enfer à nouveau
Tu ne m'effaceras jamais
Je suis de retour sur la route

Toute ma vie
J'ai vécu dans le passé
Toute ma vie
Un dollar de moins, et un jour de retard
Toute ma vie

Toute ma vie