Lyrics and translation Ozzy Osbourne - Back On Earth

Back On Earth

I have fallen from grace
And my ashes are scattered
No longer of passion and flesh
My flame is alive
Though my wings have been shattered
They laid my body to rest
My spirit is breathing
My senses are pure
Like reincarnation
My soul will endure, ohhhh
Back on earth
Back on earth
Back on earth
The spirit - it never lets go
Like fountains of sorrow the faces are crying
I′m witnessing all of their pain
Death is so final for only the living
The spirit will always remain
Bury me deep just to cover my sins
My soul is redeemed as the journey begins
Back on earth
(You feel me)
Back on earth
(Reveal me)
Back on earth
The spirit it never lets go
Another dimension, a river of light
I'm twisting,
I′m turning,
My soul is in flight
Back on earth
(You feel me)
Back on earth
(Reveal me)
Back on earth
(Still breathing)
Back on earth
(Reliving)

De Retour Sur Terre

Je suis tombé en disgrâce
Et mes cendres sont dispersées
Plus de passion ni de chair
Ma flamme est vivante
Bien que mes ailes soient brisées
Ils ont mis mon corps au repos
Mon esprit respire
Mes sens sont purs
Comme une réincarnation
Mon âme perdurera, ohhhh
De retour sur terre
De retour sur terre
De retour sur terre
L'esprit - il ne lâche jamais prise
Comme des fontaines de chagrin, les visages pleurent
Je suis témoin de toute leur douleur
La mort est si définitive pour les vivants seulement
L'esprit restera toujours
Enterre-moi profondément juste pour couvrir mes péchés
Mon âme est rachetée alors que le voyage commence
De retour sur terre
(Tu me sens)
De retour sur terre
(Révèle-moi)
De retour sur terre
L'esprit, il ne lâche jamais prise
Une autre dimension, une rivière de lumière
Je me tortille,
Je me tourne,
Mon âme est en vol
De retour sur terre
(Tu me sens)
De retour sur terre
(Révèle-moi)
De retour sur terre
(Toujours respirant)
De retour sur terre
(Revivant)