Lyrics and translation Ozzy Osbourne - Civilize the Universe

Civilize the Universe

Bombs exploding, and tears are flowing, chasing rockets and gasping for air
You can call it justice or retribution, yet the reasons are never clear
Freedom is just man's invention and a soldier is just a slave
Self inflicted, so addicted, bad habits are hard to break

I'm alive
Watching better turn to worse
One more time
Try to civilize the universe

Without the righteous, without the faithful, we would never accept the obscene
A false confession, a priest's obsession gives the demon a light to be seen
Burn the witch and hang deserters, there's only one choice to be made
We're thought restricted, and herd afflicted, the truth is so hard to take

I'm alive
Watching better turn to worse
One more time
Try to civilize the universe

The righteous and the faithful
Give the deaf man to the blind
The world full of confusion
From a disease of the mind

I'm alive
Watching better turn to worse
One more time
Try to civilize the universe
I'm alive
Watching better turn to worse
One more time
Try to civilize the universe
Try to civilize the universe

Цивилизовать Вселенную

Взрываются бомбы, и слезы текут рекой, ракеты взмывают в небо, люди задыхаются,
Ты можешь назвать это правосудием или возмездием, но причины никогда не ясны.
Свобода — всего лишь выдумка человека, а солдат — всего лишь раб.
Самонадеянность, зависимость, вредные привычки так трудно сломать.

Я жив,
Вижу, как хорошее становится плохим.
Еще раз
Пытаюсь цивилизовать вселенную.

Без праведников, без верующих, мы бы никогда не приняли непристойное.
Ложное признание, одержимость священника дают демону свет, чтобы быть увиденным.
Сожгите ведьму и повесьте дезертиров, есть только один выбор.
Мы мыслим ограниченно, как стадо, правду так трудно принять.

Я жив,
Вижу, как хорошее становится плохим.
Еще раз
Пытаюсь цивилизовать вселенную.

Праведники и верующие
Отдают глухого слепому.
Мир полон смятения
Из-за болезни разума.

Я жив,
Вижу, как хорошее становится плохим.
Еще раз
Пытаюсь цивилизовать вселенную.
Я жив,
Вижу, как хорошее становится плохим.
Еще раз
Пытаюсь цивилизовать вселенную.
Пытаюсь цивилизовать вселенную.