Ozzy Osbourne - Fearless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozzy Osbourne - Fearless




Fearless
Intrépide
No prayers left for heroes,
Pas de prières pour les héros,
The dead won't see the ending,
Les morts ne verront pas la fin,
War started by rich men,
La guerre a été déclenchée par des hommes riches,
Won't stop the poor from dying
Ne fera pas arrêter les pauvres de mourir
I'll grant you your death wish,
Je t'accorde ton souhait de mort,
It's not just time I'm killing,
Ce n'est pas seulement le temps que je tue,
Blood's thicker than water,
Le sang est plus épais que l'eau,
It's too late to surrender
Il est trop tard pour se rendre
This will be your last stand,
Ce sera ton dernier combat,
I wash the blood from my hands
Je lave le sang de mes mains
I am warrior,
Je suis un guerrier,
I'm fearless
Je suis intrépide
No pain,
Pas de douleur,
No mercy,
Pas de pitié,
No weakness,
Pas de faiblesse,
I-I, I'm fearless
Je-je, je suis intrépide
I answer no questions,
Je ne réponds à aucune question,
You will obey my order,
Tu obéiras à mon ordre,
I'll punish all sinners,
Je punirai tous les pécheurs,
This battle has no borders
Cette bataille n'a pas de frontières
No saving salvation,
Pas de salut salvateur,
Your soul is stained and rusted,
Ton âme est tachée et rouillée,
I follow no leader,
Je ne suis aucun chef,
My vigilante justice
Ma justice vigilante
I'd rather die on my feet,
Je préférerais mourir debout,
Than live a life on my knees
Que de vivre à genoux
I am warrior,
Je suis un guerrier,
I'm fearless
Je suis intrépide
No pain,
Pas de douleur,
No mercy,
Pas de pitié,
No weakness,
Pas de faiblesse,
I-I, I'm fearless
Je-je, je suis intrépide
My skin and bones drip off of me,
Ma peau et mes os me dégoulinent,
I'm more than man, more than machine
Je suis plus qu'un homme, plus qu'une machine
(Guitar Solo)
(Solo de guitare)
This will be your last stand,
Ce sera ton dernier combat,
I wash the blood from my hands
Je lave le sang de mes mains
I am warrior,
Je suis un guerrier,
I'm fearless
Je suis intrépide
No pain,
Pas de douleur,
No mercy,
Pas de pitié,
No weakness,
Pas de faiblesse,
I-I, I'm fearless
Je-je, je suis intrépide
I am warrior,
Je suis un guerrier,
I'm fearless
Je suis intrépide
No Pain,
Pas de douleur,
No mercy,
Pas de pitié,
No weakness,
Pas de faiblesse,
I-I, I'm fearless
Je-je, je suis intrépide





Writer(s): John Osbourne, Kevin Churko, Adam Wakeman


Attention! Feel free to leave feedback.