Ozzy Osbourne - Holy For Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozzy Osbourne - Holy For Tonight




Holy For Tonight
Saint pour ce soir
Pray for me Father for I know not what I do
Prie pour moi, mon père, car je ne sais ce que je fais
I am the monster, yeah you must have read the news
Je suis le monstre, oui, tu as lire les nouvelles
Don't know how it started but I know just how it ends
Je ne sais pas comment ça a commencé, mais je sais comment ça finit
Pray for me Father 'cause I'm runnin' out of friends
Prie pour moi, mon père, car je n'ai plus d'amis
I'm runnin' out of time forever
Je manque de temps pour toujours
I know I'm someone that they won't remember
Je sais que je suis quelqu'un dont ils ne se souviendront pas
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit de solitude
It's gonna be a long and lonely night
Ce sera une longue et solitaire nuit
Tomorrow is my last goodbye
Demain sera mon dernier adieu
So I'll be holy for tonight
Alors je serai saint pour ce soir
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit de solitude
It's gonna be the longest of my life
Ce sera la plus longue de ma vie
I gotta tell a million lies
Je dois dire un million de mensonges
But I'll be holy for tonight
Mais je serai saint pour ce soir
What will I think of when I speak my final words?
A quoi penserai-je quand je prononcerai mes derniers mots ?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
Quelle sera la sensation ? Et je me demande si ça fait mal
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
Je n'ai qu'un kilomètre et je peux sentir le baiser de la mort
What will I think of when I take my final breath?
A quoi penserai-je quand je prendrai ma dernière respiration ?
I'm runnin' out of time forever
Je manque de temps pour toujours
I know I'm someone that they won't remember
Je sais que je suis quelqu'un dont ils ne se souviendront pas
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit de solitude
It's gonna be a long and lonely night
Ce sera une longue et solitaire nuit
Tomorrow is my last goodbye
Demain sera mon dernier adieu
So I'll be holy for tonight
Alors je serai saint pour ce soir
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit de solitude
It's gonna be the longest of my life
Ce sera la plus longue de ma vie
I gotta tell a million lies
Je dois dire un million de mensonges
But I'll be holy for tonight
Mais je serai saint pour ce soir
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit de solitude
It's gonna be a long and lonely night
Ce sera une longue et solitaire nuit
Tomorrow is my last goodbye
Demain sera mon dernier adieu
So I'll be holy for tonight
Alors je serai saint pour ce soir
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit de solitude
It's gonna be the longest of my life
Ce sera la plus longue de ma vie
I gotta tell a million lies
Je dois dire un million de mensonges
But I'll be holy for tonight
Mais je serai saint pour ce soir
Alright
D'accord
Alright
D'accord
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit de solitude
Tonight
Ce soir
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit de solitude
Alright
D'accord
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit de solitude
Alright
D'accord






Attention! Feel free to leave feedback.