Love to Hate - Ozzy Osbourne translation in French

Love to Hate

Another day and more bad news
I wonder who died today
I feel so numb I might as well be dead
I live on hope and legal dope
Addicted to the system
Is it real or does it just live within my head
I guess they lied to make me feel afraid
I can′t believe a single word they say
Cry another tear
'Cause the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
Love to hate
Desensitized and victimized
The action never stops
Could it be a smokescreen to keep us satisfied
Insecure and paranoid
I′m trying to survive
I can't tell if I'm hearing truth or lies
I′ll never make it to the Holy Gates
No ones gonna matter, the fire of hell awaits
Cry another tear
′Cause the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
[SOLO]
Another day and more bad news
I wonder who died today
I can't tell if I′m hearing truth or lies
I guess they lied to make me feel afraid
I can't believe a single word they say
Cry another tear
′Cause the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
Cry another tear
'Cause the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
Love to hate

Aimer la haine

Encore un jour et encore de mauvaises nouvelles
Je me demande qui est mort aujourd'hui
Je me sens tellement engourdi que je pourrais aussi bien être mort
Je vis d'espoir et de drogue légale
Accro à ce système
Est-ce réel ou est-ce que ça ne vit que dans ma tête ?
Je suppose qu'ils ont menti pour me faire peur
Je ne crois pas un seul mot de ce qu'ils disent
Je pleure encore une larme
Parce que le diable n'attend pas
Vivre dans la peur
Pourquoi les gens aiment-ils haïr
Aimer la haine
Désensibilisé et victimisé
L'action ne s'arrête jamais
Serait-ce un écran de fumée pour nous maintenir satisfaits ?
Insecure et paranoïaque
J'essaie de survivre
Je ne sais pas si j'entends la vérité ou des mensonges
Je n'arriverai jamais aux Portes Saintes
Personne ne comptera, le feu de l'enfer nous attend
Je pleure encore une larme
Parce que le diable n'attend pas
Vivre dans la peur
Pourquoi les gens aiment-ils haïr
[SOLO]
Encore un jour et encore de mauvaises nouvelles
Je me demande qui est mort aujourd'hui
Je ne sais pas si j'entends la vérité ou des mensonges
Je suppose qu'ils ont menti pour me faire peur
Je ne crois pas un seul mot de ce qu'ils disent
Je pleure encore une larme
Parce que le diable n'attend pas
Vivre dans la peur
Pourquoi les gens aiment-ils haïr
Je pleure encore une larme
Parce que le diable n'attend pas
Vivre dans la peur
Pourquoi les gens aiment-ils haïr
Aimer la haine