Lyrics and translation Ozzy Osbourne - My Jekyll Doesn't Hide

My Jekyll Doesn't Hide

Condemned to violence, arrested by pain
Inside the soul lies a man insane
Conceived in anger, addict to hate
The mutant child of a twisted state

Beware the contradiction
Beneath the crimson void
'Cause in this world of fiction my Jekyll doesn't hide

A killer's smile with a psycho star dream
Behind the mask things aren't what they seem
Unholy soldier, disciple of sin
What kind of mind are you living in?

You're preaching revolution
Don't you mean genocide?
Behind this resolution my Jekyll doesn't hide

Waiting to die for the very first time
All right, that's right
Waiting to die for the very first time
All right, that's right
Waiting to die for the very first time
I don't give a damn 'cause I think it's my time, my time

The symbiosis of murder and lies
What do I see looking through your disguise?
Fourth Reich dementia, subversion ideals
God only knows what your secret conceals

Who will be the first offender?
Who will be victimized?
In your perverse agenda my Jekyll doesn't hide

Мой Джекилл не прячется

Обреченный на насилие, скованный болью
В глубине души живет безумец
Зачатый в гневе, склонный к ненависти
Дитя-мутант извращенного состояния

Остерегайтесь противоречий
Под темно-красной пустотой
Потому что в этом мире фантастики мой Джекилл не прячется

Улыбка убийцы с мечтой о сумасшедшей звезде.
За этой маской все не так, как кажется
Нечестивый солдат, приверженец греха
В каком мире ты живешь?

Ты проповедуешь революцию
Не имеешь ли ты в виду геноцид?
За этой решимостью мой Джекилл не прячется

Впервые ожидая смерти
Ладно, это верно
В ожидании смерти в самый первый раз
Ладно, это верно
В ожидании своей первой смерти
Мне наплевать, потому что я думаю, что пришло мое время, мое время...

Симбиоз убийства и лжи
Что я вижу, глядя сквозь твою маску?
Слабоумие Четвертого рейха, подрыв идеалов.
Одному Богу известно, что скрывает ваш секрет

Кто будет первым нарушителем?
Кто станет жертвой?
Мой Джекилл не скрывает ваших извращенных намерений.