No Easy Way Out - Ozzy Osbourne translation in Russian

No Easy Way Out

Look into the mirror from the other side
Seeing no reflection and it blows my mind
Trying to deny it, but the damage is done (done)
I'll just run as always, but the race is run

You've got to tell me it's over now
I'm trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down, and it seems
There's just no easy way out (way out, out)
No easy way out (way out)

Read the daily fiction, Superman is dead
Crushing coins of silver imitating lead
Then who then will fix it? Children of the past?
I guess that isn't welcomed, doesn't time move fast?

You've got to tell me it's over now
I'm trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down, and it seems
There's just no easy way out (way out, out)
No easy way out (way out)

Night in the shadow of man
This is the dawn of the dead
Don't let it live in your head
And then now, as the Sabbath begins
It wakes your nightmare again
So run away if you can
So just run, run as fast as you can

You've got to tell me it's over now
I'm trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down, and it seems
(There's just no easy way out)

Too late to tell me it's over now
Falling apart at the seams
No angel sits on my shoulders now
I hold my head, and it screams
There's just no easy way out (way out, out)
No easy way out

Нет Лёгкого Выхода

Гляжу в стекло, но с обратной стороны
Нет отражения - парадокс в голове
Старался забыть, но всё разрушено (разрушено)
Снова пытаюсь бежать, но путь пройден до конца

Скажи, что всё кончено - ты должна
Я в капкане иллюзий
Гнёт тяжких мыслей невыносим
Он давит сильней, и вот
Нет лёгкого выхода (выхода, из беды)
Нет лёгкого выхода (из беды)

Враньё газетное: Супермен погиб
Фальшивки серебряные - цинком притворясь
Кто ж исправит мир? Отжившие мечты?
Ведь время стремительно утекло из рук

Скажи, что всё кончено - ты должна
Я в капкане иллюзий
Гнёт тяжких мыслей невыносим
Он давит сильней, и вот
Нет лёгкого выхода (выхода, из беды)
Нет лёгкого выхода (из беды)

Ночь во власти людей
Мёртвых восход вдалеке
Гнать эту тень из души
С началом шабаша во тьме
Кошмар пробуждается вновь
Спасайся бегством, спеши
Беги со всех ног от судьбы

Скажи, что всё кончено - ты должна
Я в капкане иллюзий
Гнёт тяжких мыслей невыносим
Он давит сильней, и вот
(Нет лёгкого выхода)

Поздно мне говорить "всё конец"
Распадаюсь на части
Нет ангела-хранителя здесь
Сжимаю виски - и крик
Нет лёгкого выхода (выхода, из беды)
Нет лёгкого выхода