Ozzy Osbourne - Parasite (feat. Zakk Wylde) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozzy Osbourne - Parasite (feat. Zakk Wylde)




Parasite (feat. Zakk Wylde)
Parasite (feat. Zakk Wylde)
Worms
Vers
I will close your eyes
Je vais fermer tes yeux
Send you off with a lullaby
T'envoyer au loin avec une berceuse
The moon has never seen a darker side
La lune n'a jamais vu un côté plus sombre
Howling at the sun
Hurlant au soleil
I won't hide from anyone
Je ne me cacherai de personne
My fingerprints are tattooed on your mind
Mes empreintes digitales sont tatouées sur ton esprit
Mother tried
Maman a essayé
But everything I do makes her wanna cry
Mais tout ce que je fais lui donne envie de pleurer
Father, why?
Père, pourquoi ?
Why are you haunting me every night like a parasite?
Pourquoi me hantes-tu chaque nuit comme un parasite ?
(Worms)
(Vers)
A troubled little boy
Un petit garçon troublé
Murder scene made of broken toys
Scène de crime faite de jouets cassés
Never had no love, never had no choice, yeah
Je n'ai jamais eu d'amour, je n'ai jamais eu le choix, ouais
Found comfort in my sins
J'ai trouvé du réconfort dans mes péchés
I can't wait for the lights to dim
J'ai hâte que les lumières s'éteignent
Impossible to stop when I begin
Impossible de m'arrêter quand je commence
Mother tried
Maman a essayé
But everything I do makes her wanna cry, yeah
Mais tout ce que je fais lui donne envie de pleurer, ouais
Father, why?
Père, pourquoi ?
Why are you haunting me every night like a parasite?
Pourquoi me hantes-tu chaque nuit comme un parasite ?
Haunting me at night
Tu me hantes la nuit
Like a parasite
Comme un parasite
Like a parasite
Comme un parasite
Mother tried
Maman a essayé
But everything I do just makes her cry, yeah
Mais tout ce que je fais la fait pleurer, ouais
Father, why?
Père, pourquoi ?
Why are you haunting me every night like a parasite?
Pourquoi me hantes-tu chaque nuit comme un parasite ?
Like a parasite
Comme un parasite
Like a parasite
Comme un parasite
Why are you haunting me every night like a parasite?
Pourquoi me hantes-tu chaque nuit comme un parasite ?
Like a parasite
Comme un parasite
Like a parasite
Comme un parasite
Why are you haunting me every night like a parasite?
Pourquoi me hantes-tu chaque nuit comme un parasite ?
I like worms
J'aime les vers





Writer(s): John Osbourne, Andrew Wotman, Oliver Hawkins, Alexandra Tamposi, Robert Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.