Lyrics and translation Ozzy Osbourne - Straight to Hell

Straight to Hell

Alright now
Come on now
You're flying higher than a kite tonight
You've took the hit and now you feel alright
Your dance be death so we must celebrate
I'll make you scream, I'll make you defecate (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
I'll make you crawl until your final thrill
Enjoy the ride I'll plant my bitter seed
You'll kill yourself and I will watch you bleed (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Ah, ah, ah!
Straight to hell tonight
Ah, ah!
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Something is missing and you don't know why
Deeper in the darkness you will hide
Alright now
Alright now
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight

Tout droit en enfer

D'accord maintenant
Allez maintenant
Tu voles plus haut qu'un cerf-volant ce soir
Tu as pris le coup et maintenant tu te sens bien
Ta danse est la mort alors nous devons célébrer
Je te ferai crier, je te ferai déféquer (Hein!)
Tout droit en enfer ce soir
On va tout droit en enfer, tout droit en enfer ce soir
Je te ferai mentir, je te ferai voler et tuer
Je te ferai ramper jusqu'à ton dernier frisson
Profite du trajet, je planterai ma graine amère
Tu te suicideras et je te regarderai saigner (Hein!)
Tout droit en enfer ce soir
On va tout droit en enfer, tout droit en enfer ce soir
Ah, ah, ah!
Tout droit en enfer ce soir
Ah, ah!
On va tout droit en enfer, tout droit en enfer ce soir
Il manque quelque chose et tu ne sais pas pourquoi
Plus profondément dans les ténèbres, tu te cacheras
D'accord maintenant
D'accord maintenant
Tout droit en enfer ce soir
On va tout droit en enfer, tout droit en enfer ce soir
Tout droit en enfer ce soir
On va tout droit en enfer, tout droit en enfer ce soir