Ozzy Osbourne - That I Never Had (Live) - translation of the lyrics into French

That I Never Had (Live) - Ozzy Osbournetranslation in French




That I Never Had (Live)
Ce que je n'ai jamais eu (Live)
All these tears I cry
Toutes ces larmes que je pleure
Don't you wonder why
Tu ne te demandes pas pourquoi ?
Is it all a dream
Est-ce qu'il s'agit d'un rêve ?
Never what it seems
Jamais ce qu'il semble être
Gets under my skin
Ça me ronge
Should I let you in
Devrais-je te laisser entrer ?
Don't you think it's bad
Tu ne trouves pas ça cruel
To give me something
De me donner quelque chose
That I never had
Que je n'ai jamais eu ?
Every word I say
Chaque mot que je dis
Everytime I pray
Chaque fois que je prie
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Distant voices cry
Des voix lointaines crient
Is there light in me
Y a-t-il de la lumière en moi ?
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
You are what I have
Tu es tout ce que j'ai
Can't get something
Je ne peux pas obtenir quelque chose
That I never had
Que je n'ai jamais eu
Can't get something
Je ne peux pas obtenir quelque chose
That I never had
Que je n'ai jamais eu
Should I think
Devrais-je penser
About tomorrow oh
À demain, oh
Should I live
Devrais-je vivre
For just today
Seulement pour aujourd'hui ?
Take the light
Prends la lumière
That burns inside you
Qui brûle en toi
Let it burn away
Laisse-la se consumer
Let it burn away
Laisse-la se consumer
Let it burn away
Laisse-la se consumer
Will I see the day
Verrai-je le jour
Will I have to pay
Devrai-je payer
What's inside of me
Ce qui est au fond de moi
You will never see
Tu ne le verras jamais
Won't you let me in
Ne me laisses-tu pas entrer ?
Don't you let me see
Ne me laisses-tu pas voir ?
Do you think I'm bad
Penses-tu que je suis mauvais
Cause I want something
Parce que je veux quelque chose
That I never had
Que je n'ai jamais eu
Cause I want something
Parce que je veux quelque chose
That I never had
Que je n'ai jamais eu
Give me something
Donne-moi quelque chose
That I never had
Que je n'ai jamais eu
Give me something
Donne-moi quelque chose
That I never had
Que je n'ai jamais eu





Writer(s): Robert Augustine Truillo, Joe Holmes, Ozzy Osbourne, Martin H Frederiksen


Attention! Feel free to leave feedback.