Ozzy Osbourne - Walk On Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ozzy Osbourne - Walk On Water




Walk On Water
Хождение по воде
I met a magic man
Я встретил волшебника,
Who had a daughter
У которого была дочь.
She learned her lessons well
Она усвоила свои уроки хорошо,
But still i taught her
Но всё же я её учил.
She followed willingly
Она последовала охотно,
As lambs to slaughter
Как агнец на заклание.
We shared forbidden fruits
Мы делили запретные плоды
And things i brought her
И вещи, что я ей принёс.
You may say I'm a miracle mannequin
Ты можешь сказать, что я чудо-манекен,
Here I come with my mystical plan again
Вот я снова иду со своим мистическим планом.
Although you think i can, I'm just a man
Хотя ты думаешь, что могу, я всего лишь человек,
And I don't walk on water (oh no)
И я не хожу по воде нет).
I don't walk on water (oh no)
Я не хожу по воде нет).
I followed willingly
Я последовал охотно
A sweet temptation
За сладким соблазном.
She had me hypnotized
Ты меня загипнотизировала,
And still I'm waiting
И я всё ещё жду.
My dromedary dreams
Мои верблюжьи грёзы
As wet as oceans
Влажные, как океаны,
With sand dunes bearing seeds
С песчаными дюнами, несущими семена,
She set in motion
Что ты посеяла.
You may say I'm a cynical charlatan
Ты можешь сказать, что я циничный шарлатан,
There i go with my whimsical ways again
Вот я снова иду со своими причудливыми путями.
Although you think i can, I'm just a man
Хотя ты думаешь, что могу, я всего лишь человек,
And i don't walk on water (oh no)
И я не хожу по воде нет).
I don't walk on water (oh no)
Я не хожу по воде нет).
I don't walk on water (oh no)
Я не хожу по воде нет).
I don't walk on water (oh no)
Я не хожу по воде нет).
Kaliedoscopial eyes
Калейдоскопические глаза,
As you look in the mirror
Когда ты смотришь в зеркало.
And the long is getting
И длинное становится
Shorter as the far is now nearer
Короче, поскольку далёкое теперь ближе.
Are you just a mirror
Ты просто зеркало,
Standing in front of me?
Стоящее передо мной?
Am i blind
Я слеп?
Can my eyes really see?
Могут ли мои глаза действительно видеть?
You may say I'm a miracle mannequin
Ты можешь сказать, что я чудо-манекен,
Here i come with my mystical plan again
Вот я снова иду со своим мистическим планом.
Although you think i can, I'm just a man
Хотя ты думаешь, что могу, я всего лишь человек,
And i don't walk on water (oh no)
И я не хожу по воде нет).
I don't walk on water (oh no)
Я не хожу по воде нет).
I don't walk on water (oh no)
Я не хожу по воде нет).
I don't walk on water (oh no)
Я не хожу по воде нет).
My dromedary dreams
Мои верблюжьи грёзы
As wet as oceans
Влажные, как океаны,
With sand dunes bearing seeds
С песчаными дюнами, несущими семена,
She set in motion
Что ты посеяла.
My dromedary dreams
Мои верблюжьи грёзы,
My dromedary dreams
Мои верблюжьи грёзы,
My dromedary dreams
Мои верблюжьи грёзы.





Writer(s): Osbourne John, Vallance James Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.