Whole World's Fallin' Down (Outside of Japan) - Ozzy Osbourne translation in French

Whole World's Fallin' Down (Outside of Japan)

I leave my son the legacy of dangers
The tragedy of synthesizing rhymes
The genocide that comes from total strangers
Apocalyptic dreams to kill mankind
I see the mystery unwind
My spirit's telling me
The sky is dying
And the whole world's falling down
Don't buy your fate
From media messiahs
God gave you breath
Don't blow it all away
I see the misery unwind
You must be stupid or be blind
My spirit's telling me
The sky is crying
Burning holes into the ground
The sky is dying
And the whole world's falling down
What did you see or don't you know?
You only reap the seeds you sow
Oh no
I see the misery unwind
You must be stupid or be blind
My spirit's telling me
The sky is crying
Burning holes into the ground
Messiah's coming
But will he hang around
'Cause the sky is dying
And the whole world's falling down, oh
The sky is dying
Falling to the ground
The sky is dying
Falling to the ground
The sky is dying
Falling to the ground
The sky is dying
Falling to the ground

Le monde entier s'effondre (hors du Japon)

Je laisse à mon fils l'héritage des dangers
La tragédie de la synthèse des rimes
Le génocide qui vient d'inconnus
Des rêves apocalyptiques pour tuer l'humanité
Je vois le mystère se dérouler
Mon esprit me dit
Le ciel est en train de mourir
Et le monde entier s'effondre
N'achète pas ton destin
Aux messies médiatiques
Dieu t'a donné le souffle
Ne le gaspille pas
Je vois la misère se dérouler
Tu dois être stupide ou aveugle
Mon esprit me dit
Le ciel pleure
Des trous brûlants dans le sol
Le ciel est en train de mourir
Et le monde entier s'effondre
Qu'as-tu vu ou ne sais-tu pas ?
Tu ne récoltes que les graines que tu sèmes
Oh non
Je vois la misère se dérouler
Tu dois être stupide ou aveugle
Mon esprit me dit
Le ciel pleure
Des trous brûlants dans le sol
Le Messie arrive
Mais restera-t-il ?
Parce que le ciel est en train de mourir
Et le monde entier s'effondre, oh
Le ciel est en train de mourir
Tomber au sol
Le ciel est en train de mourir
Tomber au sol
Le ciel est en train de mourir
Tomber au sol
Le ciel est en train de mourir
Tomber au sol