Lyrics and translation Ozzy feat. Mwuana & Guleed - Tomma dagar
De
tomma
dagar
allt
står
still
Les jours
vides
tout
reste
immobile
Vissa
dagar
fokus
gruppen
slår
till
(hata
doofar)
Certains
jours,
le groupe
de
discussion
frappe
fort
(déteste
les bouffons)
Hon
hackar
salladen
i
köket
Elle hache
la salade
dans
la cuisine
Kniv
o
gaffel
Cannabaceae
Couteau et
fourchette
Cannabaceae
Alla
våra
barn
becknar
Tous
nos enfants
font
signe
Hörnet
Ruger
GP
i
väskan
Le coin
Ruger
GP
dans
le sac
Genom
kurvan
sex
växlar
Dans
le virage
six
vitesses
Sex
nollor
bakom
sex
hundra
hästar
Six zéros
derrière
six
cent
chevaux
Fuck
Tullen
mannen
va
vill
dom
Baise
les douanes
mec,
que veulent-elles ?
Vi
smeker
dom
med
kortison
On les
caresse
avec
de la cortisone
Ozzy
han
e
bubbel
gum
Ozzy
est
un bubble
gum
Trycker
bubble
trouble
om
du
vill
mig
ont
Appuie
sur bubble
trouble
si tu
me veux
du mal
Hokus
pokus
med
nån
Pocahontas
Hokus
pokus
avec
une Pocahontas
De
tomma
dagar
Les jours
vides
Lucia
luxus
cirkulerar
vinterviken
Lucia
luxus
circule
Vinterviken
Bänkar
horan
flyttar
runt
på
gymet
Des bancs,
la pute
se déplace
dans
la salle
de sport
Apoket
sköter
gymet
La pharmacie
s'occupe
de la salle
de sport
4/20
Teslan
spinner
gymet
La Tesla
4/20
fait
tourner
la salle
de sport
4/20
dämpar
alla
synder
4/20 atténue
tous
les péchés
H20
kung
-fu
panda
synder
L'eau
H2O
le kung-fu
panda
des
péchés
Gasolin
tvättar
tomma
synder
L'essence
lave
les péchés
vides
H20
kung
fu
panda
synder
L'eau
H2O
le kung-fu
panda
des
péchés
Caroline
tvättar
tomma
synder
Caroline
lave
les péchés
vides
Tomma
dagar
svarta
kråkor
på
ditt
torg
Jours vides,
corbeaux
noirs
sur ta place
Då
då
vägar
krockar
någon
halkar
på
nån
glock
Là là,
les chemins
se croisent,
quelqu'un
glisse
sur un glock
Vila
vila
dag
Dag
hammarsköljd
Repose-toi,
repose-toi,
jour Dag
Hammarskjöld
Innan
dagen
halkar
på
hammaren
Avant
que
le jour
ne glisse
sur le marteau
Båset
studion
båset
studion
tills
båset
lägger
fälleben
på
salladen
Le studio
du box,
le studio
du box,
jusqu'à ce
que
le box
mette
le légume
sur la salade
Tomma
dagar
sno
mitt
liv,
ville
ba
ha
min
meal
Les jours
vides
volent
ma vie,
je voulais
juste
mon repas
Tagga
cancun
under
våren,
såna
saker
växer
me
åren
On marque
Cancun
au printemps,
ce genre
de choses
grandit
avec
les années
De
lätt
för
de
att
ha
en
åsikt
om
mig
C'est
facile
pour
eux
d'avoir
un avis
sur moi
När
soundet
låter
som
begynnelse,
Quand
le son
ressemble
au début,
Vakta
tornen
när
vi
vunnit
den
Garde
les tours
quand
on l'aura
gagné
Eller
vänta
måste
line'a
upp
de
(Hey)
trust
me
brushan
måste
line'a
upp
de
Ou attends,
je dois
les aligner
(Hey)
crois-moi
frangin,
tu dois
les aligner
Skriver
alla
recept,
min
grabb
e
komplett
Il écrit
toutes
les recettes,
mon mec
est
complet
E
fly
som
en
jet,
jagar
connects
Il vole
comme
un jet,
il chasse
les contacts
Ratata
när
de
test
Ratata
quand
c'est
le test
Måste
komma
me
mig,
genväg
genom
stan
med
en
G
Je dois
venir
avec
moi,
un raccourci
à travers
la ville
avec
un G
Blanda
kush
wit
the
team
On mélange
le kush
avec
l'équipe
Plasta
hela
gamet
som
en
zippbag,
chocka
upp
en
hit
typ
som
Ipman
On plastifie
tout
le jeu
comme
un sac
zippé,
on choque
un tube
comme
Ipman
Döda
hela
grejen
this
is
IT
man
(ohoh)
this
is
IT
man
döda
On tue
tout
le truc
c'est
CA
mec
(ohoh)
c'est
CA
mec
on tue
Döda
hela
grejen
this
is
IT
man
On tue
tout
le truc
c'est
CA
mec
Tomma
dagar
lågkonjunktur
Jours vides,
récession
Högt
i
tak
e
det
som
står
på
tur
Haut
dans
le toit
c'est
ce qui
est
prévu
Tom
i
själen
gärris
på
som
djur
Vide
dans
l'âme,
barbare
comme
un animal
Så
gå
fakturera
låt
oss
fucka
ur
Alors
va
facturer,
on va
baiser
Det
här
e
tomma
dagar
Ce sont
des jours
vides
Måste
dämpa
stressen
Je dois
atténuer
le stress
Fixa
flaskor
då
vi
hämta
resten
Récupère
les bouteilles,
on va
chercher
le reste
Mitt
i
trakten
ge
oss
4 timmar
En plein
quartier,
donne-nous
4 heures
Gör
din
lägenhet
till
värsta
kändis
festen
On fera
de ton
appart
la meilleure
fête
de célébrité
Baby
tomma
dagar
enda
sen
hon
drog
Bébé,
jours vides
depuis
qu'elle
est
partie
Jag
fick
knulla
äh
hon
fick
nog
Je devais
baiser,
euh,
elle
en a
eu
assez
Tomma
löften
gör
en
full
av
hat
Les fausses
promesses
rendent
plein
de haine
Och
jag
lät
livets
mening
bli
till
tomma
ord
Et j'ai
laissé
le sens
de la vie
devenir
des mots
vides
Poppa
något
hype
och
hamna
rätt
i
zonen
Pop
un peu
de hype
et atterris
dans
la zone
Jag
fick
hypen
hon
fick
depressionen
J'ai
eu
la hype,
elle
a eu
la dépression
Allt
jag
ville
var
att
pusha
baby
Tout
ce que
je voulais
c'était
vendre
bébé
Men
jag
sa
från
början
hitta
rätt
personer
Mais
j'avais
dit
dès
le début
de trouver
les bonnes
personnes
Äh
tomma
dagar
Euh,
des jours
vides
Trixar
allt
i
min
väg,
vi
har
levt
i
misär
Je roule
tout
sur mon
chemin,
on a
vécu
dans
la misère
Nu
de
finns
på
beställning,
jag
lägger
aldrig
jobb
me
en
främling
Maintenant,
ça existe
sur commande,
je ne travaille
jamais
avec
un étranger
De
suger
alltid
nåt
vilken
fästing
Ils
sucent
toujours
quelque chose,
quelle
tique !
Kör
på
min
grej
top
down,
mean
mug
när
jag
kör
me
din
tjej
On roule
sur mon
truc
décapotable,
visage
méchant
quand
je roule
avec
ta copine
Har
aldrig
gjort
nåt
för
att
hata
på
mig
Je n'ai
jamais
rien
fait
pour
qu'on
me déteste
Du
har
aldrig
lagt
jobb
här
på
gatan
som
mig
Tu n'as
jamais
travaillé
ici
dans
la rue
comme
moi
Kicka
toppen
av,
vinkeln
död
bitch
boy
behöver
stöd
Je défonce
le sommet,
l'angle
est
mortel,
le mec
a besoin
d'aide
Vill
aldrig
nånsin
dela
bröd,
sen
sprang
när
någon
annan
sköt
Je ne voudrai
jamais
partager
le pain,
ensuite
j'ai
couru
quand
quelqu'un
d'autre
a tiré
Försöker
in
de
lägger
block,
gamet
mitt
jag
tar
en
dopp
Ils
essaient
de mettre
des blocs,
mon
jeu,
je plonge
Sen
jag
switchar
grejen
bara
chock
Ensuite
je change
de truc
juste
un choc
2lax17
bara
oss
2lax17
juste
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.