Kahve Gözler - Oğuz Aksaç translation in French

Kahve Gözler

Uzun saçlarını, tatlı sözlerini
Uzun saçlarını, tatlı sözlerini
Kahve gözlerini görmek istiyorum
Kahve gözlerini görmek istiyorum

Duygular uçarı, çok soğuk dışarı
Duygular uçarı, çok soğuk dışarı
Kalbinden içeri girmek istiyorum
Kalbinden içeri girmek istiyorum

Kimseler görmeden bakışsak arada
Sevgilim, buradan kaçmak istiyorum
Alışmışım sana, arayıp sormana
Bir umut ver bana, gelmek istiyorum
Bir umut ver bana, gelmek istiyorum

Sokağın başında, yağmurun altında
Sokağın başında, yağmurun altında
Sen de ıslandın mı? Sormak istiyorum
Sen de ıslandın mı? Sormak istiyorum

Ne hayatın lütfu ne dünya um'rumda
Ne hayatın lütfu ne dünya um'rumda
Sevgilim, bir seni, seni istiyorum
Sevgilim, bir seni, seni istiyorum

Güneşin değdiği bir çiçek gibisin
Saatler geçiyor, gidecek gibisin
Azıcık naz etsem öpecek gibisin
Yanımda hep seni, seni istiyorum

Güneşin değdiği bir çiçek gibisin
Saatler geçiyor, gidecek gibisin
Azıcık naz etsem öpecek gibisin
Yanımda hep seni, seni istiyorum

Yeux couleur café

Tes longs cheveux, tes douces paroles
Tes longs cheveux, tes douces paroles
Tes yeux couleur café, je veux les voir
Tes yeux couleur café, je veux les voir

Les sentiments sont volages, il fait si froid dehors
Les sentiments sont volages, il fait si froid dehors
Entrer dans ton cœur, je le désire
Entrer dans ton cœur, je le désire

Si nous pouvions échanger des regards, sans que personne ne le voie
Ma chérie, d'ici je veux m'enfuir
Je me suis habitué à toi, à ce que tu m'appelles et me demandes de mes nouvelles
Donne-moi un espoir, je veux venir
Donne-moi un espoir, je veux venir

Au début de la rue, sous la pluie
Au début de la rue, sous la pluie
Es-tu toi aussi trempée ? Je veux te le demander
Es-tu toi aussi trempée ? Je veux te le demander

Ni les bienfaits de la vie, ni le monde ne m'importent
Ni les bienfaits de la vie, ni le monde ne m'importent
Ma chérie, je ne veux que toi, toi seule
Ma chérie, je ne veux que toi, toi seule

Tu es comme une fleur touchée par le soleil
Les heures passent, on dirait que tu vas partir
Si je faisais un peu la capricieuse, on dirait que tu m'embrasserais
A mes côtés, je te veux toujours, toi seule

Tu es comme une fleur touchée par le soleil
Les heures passent, on dirait que tu vas partir
Si je faisais un peu la capricieuse, on dirait que tu m'embrasserais
A mes côtés, je te veux toujours, toi seule