Oğuz Berkay Fidan - Hayaller Rotası - translation of the lyrics into French
Oğuz Berkay Fidan Hayaller Rotası

Oğuz Berkay Fidan - Hayaller Rotası

Lyrics and translation Oğuz Berkay Fidan - Hayaller Rotası




Hayaller Rotası
Route des rêves
Sabahın ilk ışıklarında
Dans les premières lueurs de l'aube
Gülüşünle tanıştığımda
Quand j'ai rencontré ton sourire
Henüz bilmeden kokunu
Sans encore connaître ton parfum
Durmadan yan yana
Sans arrêt, côte à côte
O uzak şehirden
De cette ville lointaine
Yalnızlığın içinden
Au cœur de la solitude
Yüreğime dokundun
Tu as touché mon cœur
Adını huzur koydum
J'ai appelé ça la paix
Uyanmadan bir sabaha
Sans me réveiller à un matin
Sevişmeden ay ışığında
Sans faire l'amour au clair de lune
Hayaller rotasında
Sur la route des rêves
Seninle kayboldum
Je me suis perdu avec toi
Seninle ama sensiz geçen günlerde
Dans ces jours qui ont passé avec toi, mais sans toi
Bir akşam vaktinde
Un soir
Hayallerimin ortasında durdun
Tu étais là, au milieu de mes rêves
Seninle ama sensiz geçen günlerde
Dans ces jours qui ont passé avec toi, mais sans toi
Her anımda her yerde
À chaque instant, partout
Seni orada buldum, seni orada buldum
Je t'ai trouvé là, je t'ai trouvé là
O uzak şehirden
De cette ville lointaine
Yalnızlığın içinden
Au cœur de la solitude
Yüreğime dokundun
Tu as touché mon cœur
Adını huzur koydum
J'ai appelé ça la paix
Uyanmadan bir sabaha
Sans me réveiller à un matin
Sevişmeden ay ışığında
Sans faire l'amour au clair de lune
Hayaller rotasında
Sur la route des rêves
Seninle kayboldum
Je me suis perdu avec toi
Seninle ama sensiz geçen günlerde
Dans ces jours qui ont passé avec toi, mais sans toi
Bir akşam vaktinde
Un soir
Hayallerimin ortasında durdun
Tu étais là, au milieu de mes rêves
Seninle ama sensiz geçen günlerde
Dans ces jours qui ont passé avec toi, mais sans toi
Her anımda her yerde
À chaque instant, partout
Seni orada buldum, seni orada buldum
Je t'ai trouvé là, je t'ai trouvé là
Seninle ama sensiz geçen günlerde
Dans ces jours qui ont passé avec toi, mais sans toi
Bir akşam vaktinde
Un soir
Hayallerimin ortasında durdun
Tu étais là, au milieu de mes rêves
Seninle ama sensiz geçen günlerde
Dans ces jours qui ont passé avec toi, mais sans toi
Her anımda her yerde
À chaque instant, partout
Seni orada buldum, bizi orada buldum
Je t'ai trouvé là, nous nous sommes retrouvés là




Writer(s): Hedil Davarcı, Oğuz Berkay Fidan
Oğuz Berkay Fidan - Hayaller Rotası
Album
Hayaller Rotası
date of release
28-08-2020

1 Hayaller Rotası
2 Hayaller Rotası - Enstrümantal Versiyon
Attention! Feel free to leave feedback.