Oğuz Berkay Fidan - Kül - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oğuz Berkay Fidan - Kül




Kül
Пепел
Kül olayım kül
Стану я пеплом, пеплом
Diyorlar ki her gün karşılaştığımızda
Говорят, каждый день, когда мы встречаемся,
"Nerede seninki?" diye
"Где твоя девушка?" - спрашивают.
Bir sürü martaval okuyorum hepsine
Много небылиц рассказываю всем,
Gerçeği diyemiyorum diye
Ведь правду сказать не могу.
Fırtınalar sönmedi aramızdaki
Бури не утихли между нами,
Gün geçtikçe artarak esti
День ото дня все сильнее дуют.
Bitmedi çile, bitmedi bu azap
Не кончаются муки, не кончается эта боль,
İkimizin arasındaki
Что между нами двумя.
Sar beni gülüşünle
Обними меня своей улыбкой,
Al götür uzaklara
Унеси меня вдаль,
Yak beni ateşinle
Сожги меня своим огнем,
Kül olayım kül gözlerinde
Стану я пеплом, пеплом в твоих глазах.
Sar beni gülüşünle
Обними меня своей улыбкой,
Al götür uzaklara
Унеси меня вдаль,
Yak beni ateşinle
Сожги меня своим огнем,
Kül olayım kül gözlerinde
Стану я пеплом, пеплом в твоих глазах.
(Uzaklara, yak)
(Вдаль, сожги)
(Gözlerinde)
твоих глазах)
(Kül olayım kül gözlerinde)
(Стану я пеплом, пеплом в твоих глазах)
Fırtınalar sönmedi aramızdaki
Бури не утихли между нами,
Gün geçtikçe artarak esti
День ото дня все сильнее дуют.
Bitmedi çile, bitmedi bu azap
Не кончаются муки, не кончается эта боль,
İkimizin arasındaki
Что между нами двумя.
Sar beni gülüşünle
Обними меня своей улыбкой,
Al götür uzaklara
Унеси меня вдаль,
Yak beni ateşinle
Сожги меня своим огнем,
Kül olayım kül gözlerinde
Стану я пеплом, пеплом в твоих глазах.
Sar beni gülüşünle
Обними меня своей улыбкой,
Al götür uzaklara
Унеси меня вдаль,
Yak beni ateşinle
Сожги меня своим огнем,
Kül olayım kül gözlerinde
Стану я пеплом, пеплом в твоих глазах.





Writer(s): Burakcan Güneren, Oğuz Berkay Fidan


Attention! Feel free to leave feedback.