Lyrics and translation Oğuz Sırmalı feat. Gizem Berk - Özlenmeyen Yürekte Aşk

Özlenmeyen Yürekte Aşk

Aşk ışını vurdu bu odada
Bendeki sen bu gece son kez öleceksin
Yanacak eskiye dair bütün
Sonsuz hayallerim,
Parmak izlerim
Bu gece soğukkanlı olmalıyım
Bir katil gibi davranmalıyım
Cezasını çekmeye gönüllü
Suç aletim ruhsatsız kalemim
Onu hayallerimle sivrilttim
Seni dipsiz düşlere gömüceğim
Bu gece bitecek hayallerim
Sen beni öldürmeden
Bendeki seni öldürmeye karar verdim
Bu gece bitecek hayallerim
Sen masumsun, tüm suç benim
Sana yazdığım son cümle hissettiklerim
Aşk ışını bu odada bendeki
Sen son kez öleceksin
Yanacak eskiye dair bütün
Sonsuz hayallerim, parmak izlerim
Bu gece soğukkanlı olmalıyım
Bir katil gibi davranmalıyım
Cezasını çekmeye gönüllü
Suç aletim ruhsatsız kalemim
Onu hayallerimle sivrilttim
Seni dipsiz düşlere gömüceğim
Bu gece bitecek hayallerim
Sen beni öldürmeden
Bendeki seni öldürmeye karar verdim
Bu gece bitecek hayallerim
Sen masumsun, tüm suç benim
Sana yazdığım son cümle hissettiklerim
Özlenmeyen bir yürekte aşk barınmaz
O yürek belkide özlediğin kalbinde

L'amour dans un cœur non désiré

Le rayonnement de l'amour a frappé cette pièce
Toi en moi, tu mourras pour la dernière fois ce soir
Tous mes rêves éternels brûleront
Concernant le passé,
Mes empreintes digitales
Je dois être froid ce soir
Je dois agir comme un assassin
Prêt à payer la peine
Mon arme du crime est mon stylo sans permis
Je l'ai aiguisé avec mes rêves
Je t'enterrerai dans des rêves sans fond
Mes rêves prendront fin ce soir
Avant que tu ne me tues
J'ai décidé de tuer toi en moi
Mes rêves prendront fin ce soir
Tu es innocent, toute la faute est la mienne
Mes derniers mots écrits pour toi sont mes sentiments
Le rayonnement de l'amour dans cette pièce, moi en toi
Tu mourras pour la dernière fois
Tous mes rêves éternels brûleront
Concernant le passé, mes empreintes digitales
Je dois être froid ce soir
Je dois agir comme un assassin
Prêt à payer la peine
Mon arme du crime est mon stylo sans permis
Je l'ai aiguisé avec mes rêves
Je t'enterrerai dans des rêves sans fond
Mes rêves prendront fin ce soir
Avant que tu ne me tues
J'ai décidé de tuer toi en moi
Mes rêves prendront fin ce soir
Tu es innocent, toute la faute est la mienne
Mes derniers mots écrits pour toi sont mes sentiments
L'amour ne peut pas vivre dans un cœur non désiré
Ce cœur est peut-être dans le cœur que tu désires