Lyrics and translation Oğuzhan Koç - Ayy / Ben Hala Rüyada

Ayy / Ben Hala Rüyada

Ayy benim olduğun zaman
Dedim her şeyim tamam
Elimi tutmuştun sonra
İnceden usuldan
Ayy beni öptüğün zaman
Bütün bir dünya yalan
Yüzümü güldüren sendin
Geceyi gün edendin
Yıllar geçmiş üstümüzden
Geç kaldık işte sırf bu yüzden
Güzel günler mazide kalmış
Ben hâlâ rüyada
Aşkımızın üstü tozlanmış
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ah aşkımızın üstü tozlanmış
Ayy bana baktığın zaman
Bakıp daldığın zaman
Hayat durdu ve kaldık öyle
Yalan mı sen de söyle
Ayy benim aşktan gördüğüm
Elinde eriyip söndüğüm
Bu nasıl bir kördüğüm?
Yıllar geçmiş üstümüzden
Geç kaldık işte sırf bu yüzden
Güzel günler mazide kalmış
Ben hâlâ rüyada
Aşkımızın üstü tozlanmış
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ah aşkımızın üstü tozlanmış
Dün resmini gördüm ve geçmişe döndüm
Geçmişe geçmiş ola
Güzel günler mazide kalmış
Ben hâlâ rüyada
Aşkımızın üstü tozlanmış
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ah aşkımızın üstü tozlanmış
Ayy
Ayy
Ayy

Луна / Я все еще во сне

Луна, когда ты была моей,
Я говорил, что у меня все хорошо.
Ты держала мою руку,
Нежно и тихо.
Луна, когда ты целовала меня,
Весь мир был ложью.
Ты заставляла меня улыбаться,
Ты превращала ночь в день.
Годы прошли над нами,
Мы опоздали именно поэтому.
Прекрасные дни остались в прошлом,
Я все еще во сне.
Наша любовь покрылась пылью,
Накроем ее простыней.
Прекрасные дни остались в прошлом,
Ах, наша любовь покрылась пылью.
Луна, когда ты смотрела на меня,
Когда ты смотрела и задумывалась,
Жизнь остановилась, и мы так и остались,
Разве это неправда, скажи и ты.
Луна, все, что я видел от любви,
Я таял и гас в твоих руках,
Что это за тугой узел?
Годы прошли над нами,
Мы опоздали именно поэтому.
Прекрасные дни остались в прошлом,
Я все еще во сне.
Наша любовь покрылась пылью,
Накроем ее простыней.
Прекрасные дни остались в прошлом,
Ах, наша любовь покрылась пылью.
Вчера я увидел твою фотографию и вернулся в прошлое,
Пусть прошлое останется прошлым.
Прекрасные дни остались в прошлом,
Я все еще во сне.
Наша любовь покрылась пылью,
Накроем ее простыней.
Прекрасные дни остались в прошлом,
Ах, наша любовь покрылась пылью.
Луна
Луна
Луна