Bence de Zor - Oğuzhan Koç translation in German

Bence de Zor

Umutlarım yine uğradılar bana hepsi seni soruyor
Bulutlar yine toplandılar, belli vaktim doluyor
Umutlarım yine uğradılar bana hepsi seni soruyor
Bulutlar yine toplandılar, bil ki vaktin doluyor

"Dur" demeden de bence de zor, bence de zor, bence de zor
Aşk çok uzakta beklemiyor, beklemiyor, beklemiyor
"Dur" demeden de bence de zor, bence de zor, bence de zor
Aşk çok uzakta beklemiyor, beklemiyor, beklemiyor

"Bitiyo' mu dert sende sevince?" sorma
Kovalandıkça kaçanlardan olma
Göz açıp kapayana, gönül alışana kadar
Ah, ben ölürsem kalbim bur'da

"Bitiyo' mu dert sende sevince?" sorma
Kovalandıkça kaçanlardan olma
Göz açıp kapayana, gönül alışana kadar
"Olmadı" dersen kalamam zorla

Umutlarım yine uğradılar bana hepsi seni soruyor
Bulutlar yine toplandılar, bil ki vaktin doluyor

"Dur" demeden de bence de zor, bence de zor, bence de zor
Aşk çok uzakta beklemiyor, beklemiyor, beklemiyor

"Bitiyo' mu dert sende sevince?" sorma
Kovalandıkça kaçanlardan olma
Göz açıp kapayana, gönül alışana kadar
Ah, ben ölürsem kalbim bur'da

"Bitiyo' mu dert sende sevince?" sorma
Kovalandıkça kaçanlardan olma
Göz açıp kapayana, gönül alışana kadar
"Olmadı" dersen kalamam zorla

"Dur" demeden de bence de zor, bence de zor, bence de zor
Aşk çok uzakta beklemiyor, beklemiyor, beklemiyor
"Dur" demeden de bence de zor, bence de zor, bence de zor
Aşk çok uzakta beklemiyor, beklemiyor, beklemiyor

"Dur" demeden de bence de zor

Ich finde es auch schwer

Meine Hoffnungen haben mich wieder besucht, sie alle fragen nach dir
Die Wolken haben sich wieder gesammelt, es ist klar, meine Zeit läuft ab
Meine Hoffnungen haben mich wieder besucht, sie alle fragen nach dir
Die Wolken haben sich wieder gesammelt, wisse, dass deine Zeit abläuft

"Stopp" zu sagen, finde ich auch schwer, finde ich auch schwer, finde ich auch schwer
Die Liebe wartet nicht weit entfernt, wartet nicht, wartet nicht
"Stopp" zu sagen, finde ich auch schwer, finde ich auch schwer, finde ich auch schwer
Die Liebe wartet nicht weit entfernt, wartet nicht, wartet nicht

Frag nicht: "Endet das Leid bei dir, wenn du liebst?"
Sei nicht eine von denen, die weglaufen, wenn man sie verfolgt
Bis man ein Auge schließt und öffnet, bis das Herz sich gewöhnt
Ah, wenn ich sterbe, mein Herz ist hier

Frag nicht: "Endet das Leid bei dir, wenn du liebst?"
Sei nicht eine von denen, die weglaufen, wenn man sie verfolgt
Bis man ein Auge schließt und öffnet, bis das Herz sich gewöhnt
Wenn du sagst "Es hat nicht geklappt", kann ich nicht mit Zwang bleiben

Meine Hoffnungen haben mich wieder besucht, sie alle fragen nach dir
Die Wolken haben sich wieder gesammelt, wisse, dass deine Zeit abläuft

"Stopp" zu sagen, finde ich auch schwer, finde ich auch schwer, finde ich auch schwer
Die Liebe wartet nicht weit entfernt, wartet nicht, wartet nicht

Frag nicht: "Endet das Leid bei dir, wenn du liebst?"
Sei nicht eine von denen, die weglaufen, wenn man sie verfolgt
Bis man ein Auge schließt und öffnet, bis das Herz sich gewöhnt
Ah, wenn ich sterbe, mein Herz ist hier

Frag nicht: "Endet das Leid bei dir, wenn du liebst?"
Sei nicht eine von denen, die weglaufen, wenn man sie verfolgt
Bis man ein Auge schließt und öffnet, bis das Herz sich gewöhnt
Wenn du sagst "Es hat nicht geklappt", kann ich nicht mit Zwang bleiben

"Stopp" zu sagen, finde ich auch schwer, finde ich auch schwer, finde ich auch schwer
Die Liebe wartet nicht weit entfernt, wartet nicht, wartet nicht
"Stopp" zu sagen, finde ich auch schwer, finde ich auch schwer, finde ich auch schwer
Die Liebe wartet nicht weit entfernt, wartet nicht, wartet nicht

"Stopp" zu sagen, finde ich auch schwer