Lyrics and translation Oğuzhan Koç - Bitmedi Elem
Bitmedi
elem
Елем
не
закончился
Hep
aklımda
sabah
akşam,
yakındayken
hep
uzaklaşan
Всегда
в
моем
сознании
утром
и
вечером,
когда
я
рядом,
всегда
уходя
Bu
mu
hikayem
Это
моя
история
Sen
yanımda
olmayınca
tadım
mıydı
sadece
kaçan?
Я
пробовал,
когда
тебя
не
было
рядом,
просто
сбежал?
İnanmam,
bir
sağa
döndüm
solu
unuttum
Я
не
верю,
я
повернул
направо
и
забыл
слева
Görmeyince
gül
yüzünü
o
yanda
Когда
вы
не
видите
его
розовое
лицо
на
этой
стороне
Sorarsan
bi'
tek
ben
söndüm
tüm
ışıklar
altında
Если
вы
спросите,
я
единственный,
кто
погас
под
всеми
огнями
Bükemediğim
tek
bileği
öptüm
Я
поцеловал
единственное
запястье,
которое
я
не
мог
согнуть
Yaşanmayınca
bilmiyormuş
insan,
aşk
böyle
demek
Человек,
который
не
знает,
когда
этого
не
происходит,
такова
любовь
Uzaklaşınca
ağlanıyormuş,
bu
mu
sevmek?
Он
плакал,
когда
уходил,
это
любовь?
Kaç
gün
oldu
bekliyorum,
elimde
çiçek
Сколько
дней
я
ждал,
цветы
в
руке
Soldu
gitti
bu
destede
yok
ki
bir
yedek
Исчезли
исчезли
в
этой
колоде,
что
нет
замены
Yaşanmayınca
bilmiyormuş
insan,
aşk
böyle
demek
Человек,
который
не
знает,
когда
этого
не
происходит,
такова
любовь
Uzaklaşınca
ağlanıyormuş,
bu
mu
sevmek?
Он
плакал,
когда
уходил,
это
любовь?
Kaç
gün
oldu
bekliyorum,
elimde
çiçek
Сколько
дней
я
ждал,
цветы
в
руке
Soldu
gitti
bu
destede
yok
ki
bir
yedek
Исчезли
исчезли
в
этой
колоде,
что
нет
замены
Bitmedi
elem
Елем
не
закончился
Hep
aklımda
sabah
akşam,
yakındayken
hep
uzaklaşan
Всегда
в
моем
сознании
утром
и
вечером,
когда
я
рядом,
всегда
уходя
Bu
mu
hikayem
Это
моя
история
Sen
yanımda
olmayınca
tadım
mıydı
sadece
kaçan?
Я
пробовал,
когда
тебя
не
было
рядом,
просто
сбежал?
İnanmam,
bir
sağa
döndüm
solu
unuttum
Я
не
верю,
я
повернул
направо
и
забыл
слева
Görmeyince
gül
yüzünü
o
yanda
Когда
вы
не
видите
его
розовое
лицо
на
этой
стороне
Sorarsan
bi'
tek
ben
söndüm
tüm
ışıklar
altında
Если
вы
спросите,
я
единственный,
кто
погас
под
всеми
огнями
Bükemediğim
tek
bileği
öptüm
Я
поцеловал
единственное
запястье,
которое
я
не
мог
согнуть
Yaşanmayınca
bilmiyormuş
insan,
aşk
böyle
demek
Человек,
который
не
знает,
когда
этого
не
происходит,
такова
любовь
Uzaklaşınca
ağlanıyormuş,
bu
mu
sevmek?
Он
плакал,
когда
уходил,
это
любовь?
Kaç
gün
oldu
bekliyorum,
elimde
çiçek
Сколько
дней
я
ждал,
цветы
в
руке
Soldu
gitti
bu
destede
yok
ki
bir
yedek
Исчезли
исчезли
в
этой
колоде,
что
нет
замены
Yaşanmayınca
bilmiyormuş
insan,
aşk
böyle
demek
Человек,
который
не
знает,
когда
этого
не
происходит,
такова
любовь
Uzaklaşınca
ağlanıyormuş,
bu
mu
sevmek?
Он
плакал,
когда
уходил,
это
любовь?
Kaç
gün
oldu
bekliyorum,
elimde
çiçek
Сколько
дней
я
ждал,
цветы
в
руке
Soldu
gitti
bu
destede
yok
ki
bir
yedek
Исчезли
исчезли
в
этой
колоде,
что
нет
замены
Bir
sağa
döndüm
solu
unuttum
Я
повернул
направо,
забыл
слева
Görmeyince
gül
yüzünü
o
yanda
Когда
вы
не
видите
его
розовое
лицо
на
этой
стороне
Sorarsan
bi'
tek
ben
söndüm
tüm
ışıklar
altında
Если
вы
спросите,
я
единственный,
кто
погас
под
всеми
огнями
Bükemediğim
tek
bileği
öptüm
Я
поцеловал
единственное
запястье,
которое
я
не
мог
согнуть
Yaşanmayınca
bilmiyormuş
insan,
aşk
böyle
demek
Человек,
который
не
знает,
когда
этого
не
происходит,
такова
любовь
Uzaklaşınca
ağlanıyormuş,
bu
mu
sevmek?
Он
плакал,
когда
уходил,
это
любовь?
Kaç
gün
oldu
bekliyorum,
elimde
çiçek
Сколько
дней
я
ждал,
цветы
в
руке
Soldu
gitti
bu
destede
yok
ki
bir
yedek
Исчезли
исчезли
в
этой
колоде,
что
нет
замены
Yaşanmayınca
bilmiyormuş
insan,
aşk
böyle
demek
Человек,
который
не
знает,
когда
этого
не
происходит,
такова
любовь
Uzaklaşınca
ağlanıyormuş,
bu
mu
sevmek?
Он
плакал,
когда
уходил,
это
любовь?
Kaç
gün
oldu
bekliyorum,
elimde
çiçek
Сколько
дней
я
ждал,
цветы
в
руке
Soldu
gitti
bu
destede
yok
ki
bir
yedek
Исчезли
исчезли
в
этой
колоде,
что
нет
замены
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oğuzhan Koç
Attention! Feel free to leave feedback.